Wissensbasis

Personen & Institutionen
Deutsche Nationalbibliothek WorldCat Identities B3Kat Griechische Nationalbibliothek Europeana

Johann Gottfried Herder

25.08.1744 (Mohrungen) – 18.12.1803 (Weimar)

Nachweise im Compendium

Facetten musikalischer deutsch-griechischer Begegnung im Raum der Ionischen Inseln Essay
Wie deutsch war das griechische Lied? Welche griechischen Elemente gab es im deutschen Lied? Essay
Jannis Kampyssis: Ein Grieche in München am Fin de siècle des 19. Jahrhunderts Essay
Wilhelm Müller und die deutschen Philhellenismen Essay
Wilhelm Müller Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Hillemann, Marco: „Vertraute Fremde. Wilhelm Müller und die philhellenische Neuaneignung Griechenlands“, in: Neue Rundschau 125/4 (2014), S. 145–154.
Marco Hillemann (Autor*in) 		2014
Hillemann, Marco: „Wilhelm Müllers publizistischer Philhellenismus“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 149–177.
Marco Hillemann (Autor*in), Marco Hillemann (Herausgeber*in), Tobias Roth (Herausgeber*in) 		2015
Kotsowilis, Konstantin: Die griechischen Studenten in München unter König Ludwig I. von Bayern: (von 1826 bis 1844). Werdegang und späteres Wirken beim Wiederaufbau Griechenlands, 1. Aufl Aufl., München: K. Kotsowilis 1995.
Konstantin Kotsowilis (Autor*in) 		1995
Maufroy, Sandrine: „Wilhelm Müllers Edition von Fauriels Chants populaires de la Grèce moderne“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 119–147.
Sandrine Maufroy (Autor*in), Marco Hillemann (Herausgeber*in), Tobias Roth (Herausgeber*in) 		2015
Pechlivanos, Miltos: „Die ‚Deutschfreunde‘ und die neugriechische Aufklärung“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 31–41.
Miltos Pechlivanos (Autor*in), Wolfgang Schultheiß (Herausgeber*in), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in) 		2010
Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert).
Georgios Polioudakis (Autor*in) 		2008
Turczynski, Emanuel: Die deutsch-griechischen Kulturbeziehungen bis zur Berufung König Ottos, München: Oldenbourg 1959 (Südosteuropäische Arbeiten ; 48).
Emanuel Turczynski (Autor*in) 		1959
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in) 		1983
Xiropaidis, Georgios: „Produktives Missverständnis. Kants Ästhetik im zeitgenössischen Griechenland [1930er Jahre]“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 247–261.
Georgios Xiropaidis (Autor*in), Wolfgang Schultheiß (Herausgeber*in), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in) 		2010
Schulte-Kemminghausen, Karl. “Einleitung.” In Neugriechische Volkslieder, Gesammelt von Werner von Haxthausen. Urtext Und Übersetzung. Hrsg. von Karl Schulte-Kemminghausen Und Gustav Soyter, 1–33. Veröffentlichungen Der Annette von Droste-Gesellschaft, Bd. 4. Münster: Aschendorff, 1935.
Karl Schulte-Kemminghausen (Autor*in) 		1935
Kardamis, Kostas. “Facetten Musikalischer Deutsch-Griechischer Begegnung Im Raum Der Ionischen Inseln.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Joachim Winkler, September 1, 2023. https://comdeg.eu/compendium/essay/111233/.
Kostas Kardamis (Autor*in), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeber*in), Miltos Pechlivanos (Herausgeber*in), Joachim Winkler (Übersetzer*in) 		09.01.2023
Konstantinidis, Paris (2022): Wie deutsch war das griechische Lied? Welche griechischen Elemente gab es im deutschen Lied? In: Kyrtsis, Alexandros-Andreas/Pechlivanos, Miltos (Hg.): Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen. https://comdeg.eu/compendium/essay/109625/.
Paris Konstantinidis (Autor*in), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeber*in), Miltos Pechlivanos (Herausgeber*in), Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer*in) 		16.02.2022
Καρδάμης, Κώστας. “Πτυχές Της Μουσικής Συνάντησης Γερμανίας Και Ελλάδας Στον Επτανησιακό Χώρο.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, June 28, 2022. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/111233/.
Κώστας Καρδάμης (Autor*in), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeber*in), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in) 		28.06.2022
Κωνσταντινίδης, Πάρις. “Πόσο Γερμανικό Ήταν Το Ελληνικό Τραγούδι; Τι Ελληνικό Είχε Το Γερμανικό Τραγούδι;” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, February 16, 2022. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/109622/.
Πάρις Κωνσταντινίδης (Autor*in), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeber*in), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in) 		16.02.2022
Αργυροπούλου, Ροξάνη: Η φιλοσοφική σκέψη στην Ελλάδα από το 1828 ως το 1922. Τόμ. 1: Ευρωπαϊκές επιδράσεις και προσπάθειες για μια εθνική φιλοσοφία, 1828 - 1875, Bd. 1, Αθήνα: Εκδόσεις „Γνώση“ 1995.
Ροξάνη Αργυροπούλου (Autor*in) 		1995
Βαρελάς, Λάμπρος (Hrsg.): „Μετά θάρρους ανησυχίαν εμπνέοντος“. Η κριτική πρόσληψη του Γ. Μ. Βιζυηνού (1873-1896), Θεσσαλονίκη: University Studio Press 2014.
Λάμπρος Βαρελάς (Herausgeber*in) 		2014
Βιζυηνός, Γεώργιος: Στους δρόμους της λογιοσύνης. Κείμενα γνώσης, θεωρίας και κριτικής, hrsg. v. Παναγιώτης Μουλλάς, Αθήνα: ΜΙΕΤ 2013.
Γεώργιος Βιζυηνός (Autor*in), Παναγιώτης Μουλλάς (Herausgeber*in), Βενετία Αποστολίδου (Mitarbeiter*in), Μαίρη Μικέ (Mitarbeiter*in) 		2013
Δημαράς, Κ. Θ. (1985): Ελληνικός ρωμαντισμός. Αθήνα: Ερμής.
Κ. Θ. Δημαράς (Autor*in) 		1985
Δημαράς, Κωνσταντίνος Θ.: „Ο δρόμος του Herder“, in: Φιλολογική Προτοχρονιά (1969), S. 18–26.
Κωνσταντίνος Θ. Δημαράς (Autor*in) 		1969
Κουμπορλής, Γιάννης: Οι ιστοριογραφικές οφειλές των Σπ. Ζαμπέλιου και Κ. Παπαρρηγόπουλου. Η συμβολή Ελλήνων και ξένων λογίων στη διαμόρφωση του τρισήμου σχήματος του ελληνικού ιστορισμού (1782-1846), Αθήνα: ΙΙΕ/ΕΙΕ 2012 (Βιβλιοθήκη Ιστορίας των Ιδεών 11).
Γιάννης Κουμπορλής (Autor*in) 		2012
Πεντάζου, Ιουλία: „Ο Θεόδωρος Μανούσης καθηγητής ιστορίας στο πανεπιστήμιο Αθηνών (1837-1858)“, in: Μνήμων 17 (1995), S. 69–106.
Ιουλία Πεντάζου (Autor*in) 		1995
Πολίτης, Αλέξης: Η ανακάλυψη των ελληνικών δημοτικών τραγουδιών. Προϋποθέσεις,προσπάθειες και η δημιουργία της πρώτης συλλογής, Athen: Θεμέλιο 1984.
Αλέξης Πολίτης (Autor*in) 		1984
Πολίτης, Λίνος: „Ο Σολωμός και η γερμανική φιλοσοφία και ποίηση“, Ders.: Γύρω στο Σολωμό. Μελέτες και άρθρα (1938-1958)., Athen: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ) 1958, S. S. 227-247.
Λίνος Πολίτης (Autor*in) 		1958
Herder, Johann G.: Πραγματεία περί της καταγωγής της γλώσσας, übers. von. Γιάννης Καραπαπάς, Αγρίνιο: Τροπή 2007.
Johann G. Herder (Autor*in), Γιάννης Καραπαπάς (Übersetzer*in) 		2007
Herder, Johann Gottfried: „Νέμεσις, Διδακτική Αλληγορία“, in: Ερμής ο Λόγιος 9 (1816), S. 129–170.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Z[inovios] [Pop] (Übersetzer*in) 		1816
Herder, Johann Gottfried: „Εξασκήσεις των Ελλήνων περί τας Επιστἠμας“, in: Ερμής ο Λόγιος Ι’/4 (1820), S. 104–144.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Αναστάσιος Πολυζωίδης (Übersetzer*in) 		1820
Herder, Johann Gottfried: „Ποίημα Ερδέρου, εκ του Γερμανικού μεταφρασθέν“, in: Ερμής ο Λόγιος 5 (1820), S. 147–148.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) 		1820
Herder, Johann Gottfried: „Παραδείγματα των ημερών“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 7 (1873), S. 280–286.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Ε. Γ. (Übersetzer*in) 		1873
Herder, Johann Gottfried: „Μύθοι του Herder [α’ Ημέρα και Νυξ, β’ Η Ηχώ, γ’ Ο αποθνήσκον κύκνος, δ’ Το ρόδον]“, in: Βύρων 1/1 (1874), S. 25–27.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Φ[ίλιππος] Α. Οικονομίδης (Übersetzer*in) 		1874
Herder, Johann Gottfried: „Ιδέαι (Σκέψεις) επί της ιστορίας της ανθρωπότητος“, in: Ακρίτας Α (1904), S. 37–41, 107–109, 132–134.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Κ. Ζ. (Übersetzer*in) 		1904
Herder, Johann Gottfried u. a.: Βρετανικές και γερμανικές μπαλλάντες, übers. von. Πάνος Καραγιώργος, Αθήνα: Διώνη 2014.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Friedrich Schiller (Autor*in), Clemens Brentano (Autor*in), Ludwig Uhland (Autor*in), Wilhelm Müller (Autor*in), Joseph von Eichendorff (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), Nikolaus Lenau (Autor*in), Bertolt Brecht (Autor*in), Πάνος Καραγιώργος (Übersetzer*in) 		2014
Herder, Johann G. “Περί Νεμέσεως (Μτφρ. Του Άρθρου Του Herder).” Translated by Άγνωστη/ος. Ερμής ο Λόγιος, 1816, 129–70.
Johann G. Herder (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in) 		1816
Herder, Johann Gottfried. “Περί Της Ιστορίας Της Ανθρωπότητος Εκ Των Του Ερδέρου.” Translated by Φήμιος. Πανδώρα, no. 447 (1868): 293–96.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Φήμιος (Übersetzer*in) 		1868
Herder, Johann Gottfried. “Περί Της Ιστορίας Της Ανθρωπότητος.” Translated by Φήμιος. Πανδώρα, no. 445 (1868): 259–61.
Johann Gottfried Herder (Autor*in), Φήμιος (Übersetzer*in) 		1868

Beteiligte Institutionen

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Gefördert durch

Technische Umsetzung