Jakob Grimm

04.01.1785 (Hanau) – 20.09.1863 (Berlin)

Nachweise im Compendium

Werner von Haxthausen Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Beckers, Hartmut: „Werner von Haxthausen (1780-1842): ein westfälischer Jugendfreund der Brüder Grimm und seine literarisch-poetischen, germanistisch-mediävistische und volkskundlich-antiquarischen Wirksamkeiten“, in: Literatur in Westfalen 3 (1995), S. 23–44.
Hartmut Beckers (Autor*in)
1995
Mygdalis, Lampros: „Die Märchen der Brüder Grimm in Griechenland“, in: Oberfeld, Charlotte (Hrsg.): Hessen - Märchenland der Brüder Grimm, Kassel: Röth 1984, S. 133–140.
Lampros Mygdalis (Autor*in), Charlotte Oberfeld (Herausgeber*in)
1984
Mygdalis, Lampros: „Probleme der Rezeption der Märchen der Brüder Grimm in Griechenland“, O dvestagodišnjici Jakoba Grima, Beograd: Srpska Akad.Nauka i Umetnosti 1988, S. 65–74.
Lampros Mygdalis (Autor*in)
1988
Paroussis, Themistokles: „Griechisch-deutsche Beziehungen in König Ottos Regentschaft“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 363–371.
Themistokles Paroussis (Autor*in), Wolfgang Schultheiß (Herausgeber*in), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)
2010
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Schulte-Kemminghausen, Karl. “Einleitung.” In Neugriechische Volkslieder, Gesammelt von Werner von Haxthausen. Urtext Und Übersetzung. Hrsg. von Karl Schulte-Kemminghausen Und Gustav Soyter, 1–33. Veröffentlichungen Der Annette von Droste-Gesellschaft, Bd. 4. Münster: Aschendorff, 1935.
Karl Schulte-Kemminghausen (Autor*in)
1935
Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: „Η χρυσή χήνα. Παραμύθι των αδελφών Grimm“, in: Ο Νουμάς 414 (1910), S. 251–252.
Jacob Grimm (Autor*in), Wilhelm Grimm (Autor*in), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in)
28.11.1910
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Αδελφών Γριμμ  Τα παραμύθια Προς ανάγνωσιν και διδασκαλίαν των μαθητών της Α΄ Τάξεως του Δημοτικού Σχολείου μετά το Αλφαβητάριον κατά την Νέαν Μέθοδον, übers. von. Μ. Ι. Βρατσάνος, Neuauflagen 1888,1890 Aufl., Αθήνα: Σ. Κ. Βλαστός 1886.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Μ. Ι. Βρατσάνος (Übersetzer*in)
1886
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Παραμύθια, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: χ.ό. 1931.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1931
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Χαρούμενες νύχτες. Ἐκλογή ἁπό παραμύθια τοῦ Γκρίμ, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: χ.ό. 1944.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1944
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Ο θαυμαστός κόσμος των αδελφών Γκριμμ, übers. von. Στρατής Τσίρκας, Αθήνα: Οι φίλοι του παιδιού 1969.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Στρατής Τσίρκας (Übersetzer*in)
1969
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ. Εισαγωγἠ Marthe Robert, übers. von. Μαρία Αγγελίδου, Αθήνα: Άγρα 1994 (Παραμύθια για τα παιδιά και την οικογένεια).
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Μαρία Αγγελίδου (Übersetzer*in)
1994-1995
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Ωραίες παιδικές ιστορίες, übers. von. Δ. Β. Ακρίτα, Αθήνα: Αστήρ 1972.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Δ. Β. Ακρίτα (Übersetzer*in)
1972
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Η Χιονάτη και οι 7 Νάνοι και οι μουσικοί της Βρέμης (Η συναυλία των ζώων), übers. von. Δ. Γ. Τσουκαλά, Αθήνα: χ.ό. 1981.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Δ. Γ. Τσουκαλά (Übersetzer*in)
1981
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Παραμύθια των Γκριμμ, übers. von. Τ. Στρατίκη, Αθήνα: χ.ό. 1982.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Τ. Στρατίκη (Übersetzer*in)
1982
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Διαλεχτά παραμύθια, übers. von. Κώστια Κοντολέων, Αθήνα: Καστανιώτης 1987 (Νεανική βιβλιοθήκη 86).
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Κώστια Κοντολέων (Übersetzer*in)
1987
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Έξι παραμύθια, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Αθήνα: Ύψιλον 1988 (Αερόστατο 12).
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Ζήσης Σαρίκας (Übersetzer*in)
1988
Grimm, Jacob u. Wilhelm: Παραμύθια των αδελφών Γκριμ, übers. von. Μαρίζα Ντεκάστρο, Αθήνα: Μύθος 1992.
Jacob u. Wilhelm Grimm (Autor*in), Μαρίζα Ντεκάστρο (Übersetzer*in)
1992

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung