Heinrich Heine

13.12.1797 (Düsseldorf) – 17.02.1856 (Paris)

Nachweise in der Bibliographie

Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236.
Anastasia Antonopoulou (Autor*in), Marco Hillemann (Herausgeber*in), Tobias Roth (Herausgeber*in)
2015
Butler, Eliza Maria: The Tyranny of Greece over Germany, Cambridge: Cambridge University Press 1935.
Eliza Maria Butler (Autor*in)
1935
Grimm, Rudolf: „‚Geheimes Deutschland‘ im besetzten Athen? Erinnerung an meine Arbeit im DWI und an Rudolf Fahrner“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 95–115.
Rudolf Grimm (Autor*in), Chryssoula Kambas (Herausgeber*in), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)
2010
Hamann, Brigitte: „Empress Elisabeth and Greece“, in: Kröll, Herbert (Hrsg.): Austrian-Greek encounters over the centuries, Innsbruck: Studienverlag 2007, S. 37–45.
Brigitte Hamann (Autor*in), Herbert Kröll (Herausgeber*in)
2007
Hillemann, Marco: „Wilhelm Müllers publizistischer Philhellenismus“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 149–177.
Marco Hillemann (Autor*in), Marco Hillemann (Herausgeber*in), Tobias Roth (Herausgeber*in)
2015
Kilchmann, Esther: „Kein Wasser löscht dieses griechische Feuer." Heinrich Heines kulturhistorische Reformulierung des klassischen Hellas-Bezugs in ‚Die Nordsee‘ und "Briefe aus Helgoland“, in: Meyer, Anne-Rose (Hrsg.): Vormärz und Philhellenismus, Bielefeld: Aisthesis 2013 (Jahrbuch Forum Vormärz-Forschung 18), S. 287–311.
Esther Kilchmann (Autor*in), Anne-Rose Meyer (Herausgeber*in)
2013
Lönnecker, Harald: „‚In Hellas geht die Sonne der Freiheit auf!‘ Studentische Griechenland-Begeisterung seit 1820“, in: Meyer, Anne-Rose (Hrsg.): Vormärz und Philhellenismus, Bielefeld: Aisthesis 2013 (Jahrbuch Forum Vormärz-Forschung 18), S. 39–72.
Harald Lönnecker (Autor*in), Anne-Rose Meyer (Herausgeber*in)
2013
Roth, Tobias: „Mit scharfen und mit zerbrochenen Zithern. Wilhelm Müllers Kriegslyrik, die Lieder der Griechen und der Kampf um Griechenlands Antike“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 19–43.
Tobias Roth (Autor*in), Marco Hillemann (Herausgeber*in), Tobias Roth (Herausgeber*in)
2015
Varopoulou, Helene: Brief an Heiner Müller = Γράμμα στον Χάϊνερ Μύλλερ, Berlin: Edition Romiosini 2016 (Offene Briefe).
Helene Varopoulou (Autor*in)
2016
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Wyatt, William: „Viziinos in Germany“, in: Modern Greek Studies Yearbook 9 (1993), S. 281–296.
William Wyatt (Autor*in)
1993
Βαρελάς, Λάμπρος (Hrsg.): „Μετά θάρρους ανησυχίαν εμπνέοντος“. Η κριτική πρόσληψη του Γ. Μ. Βιζυηνού (1873-1896), Θεσσαλονίκη: University Studio Press 2014.
Λάμπρος Βαρελάς (Herausgeber*in)
2014
Βιζυηνός, Γεώργιος: Στους δρόμους της λογιοσύνης. Κείμενα γνώσης, θεωρίας και κριτικής, hrsg. v. Παναγιώτης Μουλλάς, Αθήνα: ΜΙΕΤ 2013.
Γεώργιος Βιζυηνός (Autor*in), Παναγιώτης Μουλλάς (Herausgeber*in), Βενετία Αποστολίδου (Mitarbeiter*in), Μαίρη Μικέ (Mitarbeiter*in)
2013
Δημαράς, Κ. Θ.: Ελληνικός ρωμαντισμός, Αθήνα: Ερμής 1994 (Νεοελληνικά μελετήματα 7).
Κ. Θ. Δημαράς (Autor*in)
1994
Δημαράς, Κωνσταντίνος Θ.: „Η δεξίωση του Heine στον χώρο της ελληνικής παιδείας“, Heinrich Heine (1797-1856), Αθήνα: Γερμανικό Ινστιτούτο Goethe 1974.
Κωνσταντίνος Θ. Δημαράς (Autor*in)
1974
Λαζανάς, Βασίλειος Ι.: „Ερρίκος Χάινε. 175 χρόνια από τη γέννησή του (13.12.1797-13.12.1972)“, in: Νέα Εστία 93 (1973), S. 462–468.
Βασίλειος Ι. Λαζανάς (Autor*in)
1973
Μητραλέξη, Κατερίνα: Η πρόσληψη του Heinrich Heine στην Ελλάδα. Κριτική θεώρηση, Madrid: Ed. del Orto 2012.
Κατερίνα Μητραλέξη (Autor*in)
2012
Chamisso, Adelbert von u. a.: Νικόλαος ο Ποριώτης. Ξένη λύρα, übers. von. Νικόλαος Ποριώτης, Αθήνα: Εστία 1925.
Adelbert von Chamisso (Autor*in), Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Christian Fürchtegott Gellert (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), Paul Heyse (Autor*in), Felix Dahn (Autor*in), Friedrich Matthison (Autor*in), Eduard Mörike (Autor*in), Hugo von Hofmannsthal (Autor*in), Friedrich Rückert (Autor*in), Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in)
1925
Embden-Heine, Maria, Principessa della Rocca: „Αναμνήσεις του ιδιωτικού βίου του Άϊνε“, in: Εστία 12/301, 302 (1881), S. 626–627, 638–642.
Principessa della Rocca Embden-Heine, Maria (Autor*in), Α. Π. Κ. (Übersetzer*in)
1881
Goethe, Johann Wolfgang und Heinrich Heine: Ξένα ποιήματα, übers. von. Μάρκος Τσιριμώκος, Αθήνα: Δημητράκος 1931.
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), Μάρκος Τσιριμώκος (Übersetzer*in)
1931
Goethe, Johann Wolfgang, Heinrich Heine und Volkslieder: „[Gedicht]“, Η μάγισσα του Ψυχοσάββατου, Θεσσαλονίκη: χ.ό. 1937, S. 90.
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), Volkslieder (Autor*in), Δ. Κ. Βογαζλής (Übersetzer*in)
1937
Goethe, Johann Wolfgang u. a.: Ρυθμοί αθανάτων, übers. von. Θεόφιλος Γ Βορέας, Αθήνα: Τύποις Πυρσού 1935.
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Friedrich Schiller (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), Nikolaus Lenau (Autor*in), Θεόφιλος Γ Βορέας (Übersetzer*in)
1935-37
Goethe, Johann Wolfgang u. a.: Ανθολογία γερμανικής ποίησης, übers. von. Πάνος Καραγιώργος, Αθήνα: Φιλύρα 2017.
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Friedrich Schiller (Autor*in), Wilhelm Müller (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), Rainer Maria Rilke (Autor*in), Hermann Hesse (Autor*in), Πάνος Καραγιώργος (Übersetzer*in)
2017
Goethe, Johann Wolfgang von und Heinrich Heine: Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά. Ποιήματα και τραγούδια, übers. von. Λένια Ζαφειροπούλου, Αθήνα: Πατάκης 2014.
Johann Wolfgang von Goethe (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), Λένια Ζαφειροπούλου (Übersetzer*in)
2014
Heine, Heinrich: „Οι εξόριστοι Θεοί“, in: Χρυσαλλίς 2/34/35/37/38/39 (1864), S. 289–296, 324–329, 385–390, 425–428, 459–463.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
1864
Heine, Heinrich: „Τα μεταλλεία του Glaustahl (Εκ των Reisebilder του Heine)“, in: Ιλισσός 1/12 (1869), S. 349–352, http://pleias.lis.upatras.gr/index.php/ilissos/article/view/25152/25135.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1869
Heine, Heinrich: „Εις των ασμάτων μου τα πτερά“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 8 (1874), S. 454.
Heinrich Heine (Autor*in), Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος (Übersetzer*in)
1874
Heine, Heinrich: „Αλήθειαι [Ερρίκος Αϊνε]“, in: Εστία 6/149 (1878), S. 720.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1878
Heine, Heinrich: „Παναγία η θαυματουργός“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 13 (1879), S. 363–365.
Heinrich Heine (Autor*in), Ιωάννης Καμπούρογλου (Übersetzer*in)
1879
Heine, Heinrich: „Τελεολογική φιλοσοφία του Ερρίκου Έϊνε“, in: Εστία 8/195 (1879), S. 607.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1879
Heine, Heinrich: „[4. Lied aus ‚Literarisches Intermezzo‘]“, Ιστοί αράχνης, Αθήνα: Εκ του Τυπογραφείου Ανδρέου Κορομηλά 1880, S. 40.
Heinrich Heine (Autor*in), Γεώργιος Δροσίνης (Übersetzer*in)
1880
Heine, Heinrich: „[Ποιημάτιον του Heine]“, in: Έσπερος 1/9 (1881), S. 141.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1881
Heine, Heinrich: „Η ναυτοπούλα (εκ των του Heine, άσμα Schubert, das Fischermädchen)“, in: Ο Κόσμος (Κωνσταντινοπόλεως) 1/K (1883), S. 315.
Heinrich Heine (Autor*in), [=Ανδρέας Σπαθάρης] "Απόδημος" (Übersetzer*in), Franz Schubert (Mitarbeiter*in)
1883
Heine, Heinrich: „Οι δύο Γρεναδιέροι“, in: Έσπερος 5/110 (1885), S. 213.
Heinrich Heine (Autor*in), Π. Ματαράγκας (Übersetzer*in)
1885
Heine, Heinrich: „Τραγουδάκια του Χάϊνε“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 20 (1886), S. 533–536.
Heinrich Heine (Autor*in), Αντώνιος Σ. Μάτεσης (Übersetzer*in)
1886
Heine, Heinrich: „Εκ των του Άϊνε [ποίημα]“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 2 (1887), S. 199.
Heinrich Heine (Autor*in), Αντώνιος Σ. Μάτεσης (Übersetzer*in)
1887
Heine, Heinrich: Ερρίκου Άινε: Τραγούδια, übers. von. Άγγελος Βλάχος, 2. Auflage 1908, 3.Auflage 1922 Aufl., Αθήνα: Τύποις αδελφών Περρή 1887.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
1887
Heine, Heinrich: „Το όνομα του Άινε“, in: Εστία 24/602 (1887), S. 454–455, http://pleias.lis.upatras.gr/index.php/estia/article/view/68783/61132.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1887
Heine, Heinrich: „Αι γυναίκες εν Πολωνία, εκ των του Ερρίκου Χάϊνε“, in: Αττικόν Ημερολόγιον (Ημερολόγιον των κυριών) 24 (1890), S. 43–58.
Heinrich Heine (Autor*in), Π. Δ. Τσιτσεκλής (Übersetzer*in)
1890
Heine, Heinrich: „Η Λωρελάϋ“, in: Εστία 37/13 (1894), S. 203.
Heinrich Heine (Autor*in), Γεώργιος Βιζυηνός (Übersetzer*in)
1894
Heine, Heinrich: „Εκ των του Χάινε: Ο Χάϊνε προς την μητέρα του. - Neuer Frühling 39. - Seraphine 1.“, in: Εστία 38/12 (1895), S. 95–96.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Σ. (Übersetzer*in)
1895
Heine, Heinrich: „Βασιλοπούλα“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 11 (1896), S. 174, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/hmerologio_skokou/article/view/71362/70238.
Heinrich Heine (Autor*in), Διονύσιος Ι. Μάργαρης (Übersetzer*in)
1896
Heine, Heinrich: „Το στοίχημα“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 13 (1898).
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1898
Heine, Heinrich: „Τραγούδι των Ωκεανίδων“, in: Ίρις Αθηνών Β (1898), S. 28.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in)
1898
Heine, Heinrich: „Διαλεχτά τραγούδια (I-III) - Εκ των Εικόνων του ονείρου (IV-V)“, in: Ημερολόγιον Μαργαρίτης (1899).
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1899
Heine, Heinrich: „Ψαροπούλα - Τι ευτυχία - Βασιλοπούλα“, in: Ποικίλη Στόα 14/1 (1899), S. 395–396, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/poikili_stoa/article/view/91995/90867.
Heinrich Heine (Autor*in), Διονύσιος Ι. Μάργαρης (Übersetzer*in)
1899
Heine, Heinrich: „΄Υμνος - Οι Ανυφαντάδες“, in: Το περιοδικόν μας A (1900), S. 210.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in)
1900
Heine, Heinrich: „Η λιτανεία“, in: Αιγυπτιακόν Ημερολόγιον (1900), S. 73–76.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
1900
Heine, Heinrich: „Τραγωδία“, in: Διόνυσος Β (1902), S. 44–45.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in)
1902
Heine, Heinrich: „[Gedicht]“, in: Κριτική 1 (1903), S. 713–714.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1903
Heine, Heinrich: „Τραγούδια του Χἀινε“, in: Ο Νουμάς 1/39, 41, 42 (1903), S. jeweils S. 1, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80223/79098; http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80234/79109; http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80241/79116.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1903
Heine, Heinrich: „Γκαίτε“, in: Ακρίτας (1904), S. 84–88, 114–117.
Heinrich Heine (Autor*in), Αρίστος Καμπάνης (Übersetzer*in)
1904
Heine, Heinrich: „Τραγούδια του Χάινε. Wo?“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 19/1 (1904), S. 316, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/hmerologio_skokou/article/view/72473/71349.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1904
Heine, Heinrich: „Τραγούδια του Heine“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 20/1 (1905), http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/hmerologio_skokou/article/view/72668/71544.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δασκαλόπουλος (Übersetzer*in)
1905
Heine, Heinrich: „Απ’ τα τραγούδια του Χάϊνε“, in: Παναθήναια 13 (1906), S. 333.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1906
Heine, Heinrich: „Ξένα ποιήματα [Leconte de Lisle, V. Hugo, H. Heine, Stecchetti u.a.]“, in: Αθήναι, μην. περιοδ. (1907), S. 331–335.
Heinrich Heine (Autor*in), Θεόδωρος Βελλιανίτης (Übersetzer*in)
1907
Heine, Heinrich: „[Ήλιος και ρόδα]“ (1908), S. 346.
Heinrich Heine (Autor*in), Πέτρος Ραΐσης (Übersetzer*in)
1908
Heine, Heinrich: „[Διαμάντια έχεις και μαργαριτάρια]“, in: Πανελλήνιον Ημερολόγιον (1908), S. 66.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1908
Heine, Heinrich: „Λαοκόων“, in: Νέα Ζωή 4/43 (1908), S. 786.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1908
Heine, Heinrich: „Τραγούδι“, in: Ο Νουμάς 6/278 (1908), http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/83820/82694.
Heinrich Heine (Autor*in), Λέκας Αρβανίτης (Übersetzer*in)
1908
Heine, Heinrich: „Λορελάη“, in: Παναθήναια ΙΖ (1909), S. 339.
Heinrich Heine (Autor*in), Αλέξανδρος Μαυρουδής (Übersetzer*in)
1909
Heine, Heinrich: „Τραγούδια της νύχτας. Εκ των του Χάινε“, in: Ημερολόγιον Σκόκου (1909), S. 65, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/hmerologio_skokou/article/view/73015/71891.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δασκαλόπουλος (Übersetzer*in)
1909
Heine, Heinrich: „Χάϊνε. Τραγούδια“, in: Παναθήναια ΙΗ (1909), S. 100, 197, 228–229.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1909
Heine, Heinrich: „Από τα τραγούδια του  Χάινε“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 25/1910 (1910), S. 59.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δασκαλόπουλος (Übersetzer*in)
1910
Heine, Heinrich: „Οπτασία - Für die Mouche“, in: Παναθήναια ΚΒ (1911), S. 134–136.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1911
Heine, Heinrich: Τραγούδια, übers. von. Πέτρος Ραΐσης, Αθήνα: Τυπογραφεία εφημερίδος εργατών 1911.
Heinrich Heine (Autor*in), Πέτρος Ραΐσης (Übersetzer*in)
1911
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Παγκύπριον Ημερολόγιον Ραγιά (1911), S. 56, 150, 180, 188.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
1911
Heine, Heinrich: „Στα ξένα“, in: Νέα Ζωή 7/10 (1912), S. 442–444.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1912
Heine, Heinrich: „[Ποίημα]“, in: Αρμονία Α/16 (1914).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
1914
Heine, Heinrich: „Άττα Τρολλ“, in: Νέα Ζωή 9/1 (1914), S. 88–91.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1914
Heine, Heinrich: „[Ποίημα]“, in: Κερκυραϊκή Ανθολογία Α (1915), S. 70.
Heinrich Heine (Autor*in), Κ. Θ[εοτόκης] (Übersetzer*in)
1915
Heine, Heinrich: „Από ‚το βιβλίο του Le Grand‘“, in: Ο Νουμάς 13/552 (1915), S. 73–74.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1915
Heine, Heinrich: „Η αγάπη του ποιητή“, in: Ο Νουμάς 13/549 (1915), S. 37–39.
Heinrich Heine (Autor*in), Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in)
1915
Heine, Heinrich: „Η λιτανεία“, in: Κερκυραϊκή Ανθολογία Α (1915), S. 23–24.
Heinrich Heine (Autor*in), Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzer*in)
1915
Heine, Heinrich: „Το φίλημα της θεάς (Από τις ‚Φλωρεντινές νύχτες‘)“, in: Παναθήναια ΙΕ (1915), S. 81–83.
Heinrich Heine (Autor*in), Ριχ. Παρίσης (Übersetzer*in)
1915
Heine, Heinrich: „Τραγούδι“, in: Κερκυραϊκή Ανθολογία Α (1915), S. 70.
Heinrich Heine (Autor*in), Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzer*in)
1915
Heine, Heinrich: „Οι ανυφαντάδες“, in: Γράμματα Δ/daneben auch erschienen in Buchform (1916, S. 22) (1916), S. 452.
Heinrich Heine (Autor*in), [=Σπυρίδων Θεοδωρόπουλος] Θέρος, Άγις (Übersetzer*in)
1916
Heine, Heinrich: Ταξειδιωτικαί εικόνες, übers. von. Μεν. Μιλτ. Πανάς, Neuaufl. 1918 Aufl., Αθήνα: Παπακωνσταντίνου 1916.
Heinrich Heine (Autor*in), Μεν. Μιλτ. Πανάς (Übersetzer*in)
1916
Heine, Heinrich: „Το βοσκόπουλο“, in: Ο Νουμάς 14/588 (1916), S. 78, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/87201/86075.
Heinrich Heine (Autor*in), Μινέρβα (Übersetzer*in)
1916
Heine, Heinrich: Λυρικόν Συτερμώδιο [Ιντερμέδιο], übers. von. Λέων Κουκούλας, Αθήνα: Βασιλείου 1919 (Βιβλιοθήκη εκλεκτά έργα 10).
Heinrich Heine (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1919
Heine, Heinrich: „Ο Χάινε για το Δον Κιχώτη“, in: Ο Νουμάς 16/655 (1919), S. 703–704, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/87903/86777.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1919
Heine, Heinrich: „Ο Χάινε για το Δον Κιχώτη“, in: Ο Νουμάς 16/655 (1919), S. 703–704, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=20969.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1919
Heine, Heinrich: „Δόννα Κλάρα“, in: Μούσα 1/12 (1921), S. 199.
Heinrich Heine (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1921
Heine, Heinrich: „[Loreley]“, in: Μακεδονικά Γράμματα 1 (1922).
Heinrich Heine (Autor*in), Δ. Κ. Βογαζλής (Übersetzer*in)
1922
Heine, Heinrich: „Ένα βιογραφικό γράμμα προς το Φιλάρετο Σαλ“, in: Μούσα 2/18 (1922), S. 90–91.
Heinrich Heine (Autor*in), [=Λέων Κουκούλας] Στωικός, Πέτρος (Übersetzer*in)
1922
Heine, Heinrich: „Τραγούδια: Μες στην άραχνη ζωή μου. Έχει η καρδιά μου πίκρα“, in: Μούσα 3/1 (1922), S. 10.
Heinrich Heine (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1922
Heine, Heinrich: „Ρομάντσες: Το μήνυμα΄ Η ηχώ“, in: Μούσα 3/12 (1923), S. 211.
Heinrich Heine (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1923
Heine, Heinrich: „Τα δύο αδέρφια“, in: Ο Νουμάς 20/777 (1923), S. 593–594.
Heinrich Heine (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1923
Heine, Heinrich: „Τραγουδάκι“, in: Μούσα 3/10 (1923), S. 167.
Heinrich Heine (Autor*in), [=Λέων Κουκούλας] Βέρας, Στ. (Übersetzer*in)
1923
Heine, Heinrich: Τραγούδια, übers. von. Άγγελος Δόξας, Αθήνα: Ζηκάκης 1923.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
1923
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Ο Νουμάς 20/774 (1923), S. 543, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/89192/88066.
Heinrich Heine (Autor*in), Κώστας Καρυωτάκης (Übersetzer*in)
1923
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Ο Νουμάς 20/772 (1923), S. 196–197, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/89152/88026.
Heinrich Heine (Autor*in), Κώστας Καρθαίος (Übersetzer*in)
1923
Heine, Heinrich: Τραγούδια, übers. von. Άγγελος Δόξας, Αθήνα: Τυπ. Μιχ. Ξηκάκη 1924.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
1924
Heine, Heinrich: Φλωρεντινές νύχτες, übers. von. Έφη Ελευθεριάδου, Αθήνα: Γανιάρης 1924.
Heinrich Heine (Autor*in), Έφη Ελευθεριάδου (Übersetzer*in)
1924
Heine, Heinrich: „Χάινε. Από την ‚„επιστροφή“‘“, in: Ο Νουμάς 21/781 (1924), S. 136, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/89331/88205.
Heinrich Heine (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1924
Heine, Heinrich: Ταξιδιωτικές εικόνες (Reisebilder), übers. von. Ιωάννης Ν Γρυπάρης, Neuaufl. 1981 Aufl., Αθήνα: Ελευθερουδάκης 1925.
Heinrich Heine (Autor*in), Ιωάννης Ν Γρυπάρης (Übersetzer*in)
1925
Heine, Heinrich: Οι εξόριστοι θεοί, übers. von. Δημήτρης Ολύμπιος, Αθήνα: Κάλβος 1928.
Heinrich Heine (Autor*in), Δημήτρης Ολύμπιος (Übersetzer*in)
1928
Heine, Heinrich u. a.: Τραγούδια, übers. von. Νίκος Γεννηματάς, Αθήνα: χ.ό. 1930.
Heinrich Heine (Autor*in), Eduard Bauernfeld (Autor*in), Martin Greif (Autor*in), Cäsar Flaischlen (Autor*in), Νίκος Γεννηματάς (Übersetzer*in)
1930
Heine, Heinrich: „Η Λορελάη“, in: Νέα Εστία 104 (1931), S. 428.
Heinrich Heine (Autor*in), Θεόδωρος Κ. Βελλιανίτης (Übersetzer*in)
1931
Heine, Heinrich: „Τραγούδια, 21“, in: Νέα Εστία 108 (1932), S. 621.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιάννης Κουγιούλης (Übersetzer*in)
1932
Heine, Heinrich: „[Gedicht]“, in: Νέοι Πρωτοπόροι (1933).
Heinrich Heine (Autor*in), Α. Πανσέληνος (Übersetzer*in)
1933
Heine, Heinrich: Ερρίκου Χάϊνε Απομνημονεύματα = Heinrich Heine Memoiren, übers. von. Θ. Μεσαριανός [=Βλιζιώτης], Αθήνα: χ.ε. 1934.
Heinrich Heine (Autor*in), Θ. Μεσαριανός [=Βλιζιώτης] (Übersetzer*in)
1934
Heine, Heinrich: „[Gedichte]“, in: Ιόνιος Ανθολογία (1927).
Heinrich Heine (Autor*in), Αντώνιος Σ. Μάτεσης (Übersetzer*in), Θεόφιλος Γ Βορέας (Übersetzer*in), Α. Σκιαδαρέσης (Übersetzer*in)
1927-1930, 1933
Heine, Heinrich: „[Ποίημα]“, in: Νεότης Α (1909), S. 164.
Heinrich Heine (Autor*in), [=Ταρσής Σημηριώτης] Εδελβάις (Übersetzer*in)
1909/1910
Heine, Heinrich: „[Ποίημα]“, in: Νεότης Α (1909), S. 164.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in)
1909/1910
Heine, Heinrich: „[Ποίημα]“, in: Αι Μούσαι ΚΔ/562 (1915).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
1915/1916
Heine, Heinrich: „[Ποιήματα]“, in: Η Εικονογραφημένη ΙΒ (ΙΓ?) (1915), S. 2, 41, 55, 97, 160.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
1915/1916 (?)
Heine, Heinrich: „[Ποιήματα]“, in: Νεότης Β (1910), S. 259, 316–317.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
1910/1911
Heine, Heinrich: „[Τραγούδια]“, in: Φύσις ΚΒ (1911), S. 323.
Heinrich Heine (Autor*in), [κατά μετάφρασην Α. Σ. Βλάχου] Π. Πέτρος (Übersetzer*in)
1911/1912
Heine, Heinrich: „Η Λορελάη“, in: Κερκυραϊκή Ανθολογία Β (1916), S. 108.
Heinrich Heine (Autor*in), Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzer*in)
1916-17
Heine, Heinrich: Ταξιδιωτικές εικόνες, übers. von. Ι.Ν. Γρυπάρης, Αθήνα: Ηριδανός χ.έ.
Heinrich Heine (Autor*in), Ι.Ν. Γρυπάρης (Übersetzer*in)
χ.έ.
Heine, Heinrich: „Ειδύλλιο στο βουνό“, in: Νέα Εστία 93/1098 (1973), S. 468–469.
Heinrich Heine (Autor*in), Βασ. Ι. Λαζανάς, (Übersetzer*in)
1973
Heine, Heinrich: Τραγούδια, hrsg. v. Γιώργος Σημηριώτης, Αθήνα: Μαρής 1979 (Οι κορυφαίοι ξένοι ποιηταί).
Heinrich Heine (Autor*in), Γιώργος Σημηριώτης (Herausgeber*in)
1979
Heine, Heinrich: Οι εξόριστοι θεοί, übers. von. Δ. Ολύμπιος, Αθήνα: Κάλβος 1982.
Heinrich Heine (Autor*in), Δ. Ολύμπιος (Übersetzer*in)
1982
Heine, Heinrich: Η ρομαντική σχολή, übers. von. Νικόλαος Σκουτερόπουλος und Τζένη Μαστοράκη, Αθήνα: Στιγμή 1993.
Heinrich Heine (Autor*in), Νικόλαος Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in), Τζένη Μαστοράκη (Übersetzer*in)
1993
Heine, Heinrich: Τραγούδια του Heine, übers. von. Νικόλαος Γεννηματάς, Αθήνα: Το Ροδακιό 1997.
Heinrich Heine (Autor*in), Νικόλαος Γεννηματάς (Übersetzer*in)
1997
Heine, Heinrich: Φλωρεντινές νύχτες, übers. von. Μαρία-Λουίζα Κωνσταντινίδη, Αθήνα: Ίνδικτος 1999.
Heinrich Heine (Autor*in), Μαρία-Λουίζα Κωνσταντινίδη (Übersetzer*in)
1999
Heine, Heinrich: Ποιήματα. Έμμετρες μεταφράσεις χρόνων 1920-1925, übers. von. Κώστας Καρυωτάκης u. a., Αθήνα: Κοροντζής 2006.
Heinrich Heine (Autor*in), Κώστας Καρυωτάκης (Übersetzer*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in), Κώστας Καρθαίος (Übersetzer*in), Μιλτιάδης Μαλακάσης (Übersetzer*in), Πέτρος Ραΐσσης (Übersetzer*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in), Νώντας Παπαγεωργίου (Übersetzer*in), Νίκος Σημηριώτης (Übersetzer*in), Γιώργος Σημηριώτης (Übersetzer*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in), Μιχάλης Χανούσης (Übersetzer*in), Κωνσταντίνος Χρηστομάνος (Übersetzer*in), Θεόφιλος Βορέας (Übersetzer*in), Δ. Μάτεσης (Übersetzer*in), Γεώργιος Βιζυηνός (Übersetzer*in), Δημήτριος Ι. Λάμψας (Übersetzer*in), Λ. Φανταζής (Übersetzer*in), Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
2006
Heine, Heinrich: Ποιήματα, übers. von. Μαρία Υψηλάντη, Αθήνα: Στιγμή 2007.
Heinrich Heine (Autor*in), Μαρία Υψηλάντη (Übersetzer*in)
2007
Heine, Heinrich: Χάινε. Μεταφράσεις ποιημάτων του. Ανθολογία, übers. von. Άγγελος Βλάχος u. a., Αθήνα: Σοκόλη 2007.
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in), Γεώργιος Βιζυηνός (Übersetzer*in), Κωστής Παλαμάς (Übersetzer*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in), Αντώνιος Σ. Μάτεσις (Übersetzer*in), Μιλτιάδης Μαλακάσης (Übersetzer*in), Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in), Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzer*in), Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in), Νικόλαος Γεννηματάς (Übersetzer*in), Θεόφιλος Βορέας (Übersetzer*in), Πέτρος Ραΐσσης (Übersetzer*in), Κώστας Καρθαίος (Übersetzer*in), Δημήτριος Ι. Λάμψας (Übersetzer*in), Γιώργος Σημηριώτης (Übersetzer*in), Τάκης Μπαρλάς (Übersetzer*in), Κώστας Γ. Καρυωτάκης (Übersetzer*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in), Βασίλης Ι. Λαζανάς (Übersetzer*in), Άρης Δικταίος (Übersetzer*in), Σπύρος Καρυδάκης (Übersetzer*in), Κώστας Κουτσουρέλης (Übersetzer*in), Μαρία Υψηλάντη (Übersetzer*in)
2007
Heine, Heinrich: Ποιήματα (επιλογή), übers. von. Πάνος Καραγιώργος, Αθήνα: Διώνη 2015.
Heinrich Heine (Autor*in), Πάνος Καραγιώργος (Übersetzer*in)
2015
Heine, Heinrich: Ο έρωτας του ποιητή: Εικόσι τραγούδια του Robert Schumann, hrsg. v. Σταύρος Πετσόπουλος, übers. von. Διονύσης Καψάλης, Αθήνα: Άγρα 2017.
Heinrich Heine (Autor*in), Διονύσης Καψάλης (Übersetzer*in), Σταύρος Πετσόπουλος (Herausgeber*in)
2017
Heine, Heinrich: „DIE HEIMKEHR“, in: Ελεύθερον Βήμα΄ (1923).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
12.12.1923
Heine, Heinrich: „Die Nordsee“, in: Ο Αριστοτέλης 11/12 (1911), S. 624.
Heinrich Heine (Autor*in), Στέλιος Στεράντσος (Übersetzer*in)
02.01.1911
Heine, Heinrich: „LIEDER“, in: Ελεύθερον Βήμα΄ (1923).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
05.12.1923
Heine, Heinrich: „ROMANZEN“, in: Ελεύθερον Βήμα΄ (1923).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
15.12.1923
Heine, Heinrich: „Αλμανζόρ“, in: Νέα Ζωή (Σμύρνης) 9/15 (1914), S. 137.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιώργος Γληνός (Übersetzer*in)
02.03.1914
Heine, Heinrich: „Από τα τραγούδια“, in: Η Εβδομάς (Αλεξάνδρειας) 61 (1917), S. 10.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
11.08.1917
Heine, Heinrich: „Από τον Γυρισμό“, in: Ανατολή 10 (1912), S. 158.
Heinrich Heine (Autor*in), Αιμ. Ηριγ. (Übersetzer*in)
15.09.1912
Heine, Heinrich: „Αργά πουλί μου“, in: Η Εβδομάς (Αλεξάνδρειας) 8 (1916).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
05.08.1916
Heine, Heinrich: „Αρχαίο τραγούδι/Lieder“, in: Νέα Ζωή (Σμύρνης) 2/8 (1914), S. 27.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιώργος Γληνός (Übersetzer*in)
12.01.1914
Heine, Heinrich: „Ιουλία“, in: Κλειώ 5 (1909), S. 74.
Heinrich Heine (Autor*in), Πέτρος Ραΐσης (Übersetzer*in)
14.02.1909
Heine, Heinrich: „Λέει το κεφάλι“, in: Ελεύθερον Βήμα΄ (1923).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
06.12.1923
Heine, Heinrich: „Λορελάη“, in: Ανατολή 14 (1911), S. 213.
Heinrich Heine (Autor*in), Θεόδωρος Κ. Βελλιανίτης (Übersetzer*in)
30.01.1911
Heine, Heinrich: „Λορελάι“, in: Παναθήναια ΣΤ (1906), S. 349.
Heinrich Heine (Autor*in), Νικόλαος Χατζιδάκις (Übersetzer*in)
15.03.1906
Heine, Heinrich: „Ναυάγιο“, in: Νέα Ζωή (Σμύρνης) 8/14 (1914), S. 119.
Heinrich Heine (Autor*in), Γιώργος Γληνός (Übersetzer*in)
23.02.1914
Heine, Heinrich: „Ο γάμος - Η μαρμαρόχλωμη κόρη“, in: Νέα Ζωή 10 (1915), S. 190–191, 194.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
06.01.1915
Heine, Heinrich: „Σαν έρθει η άνοιξη“, in: Ελεύθερον Βήμα (1923).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
09.12.1923
Heine, Heinrich: „Το νησί των πνευμάτων“, in: Παναθήναια (1903), S. 493.
Heinrich Heine (Autor*in), Μιλτιάδης Μαλακάσης (Übersetzer*in)
31.05.1903
Heine, Heinrich: „Τραγουδάκι“, in: Ανατολή 15 (1911), S. 235.
Heinrich Heine (Autor*in), Θεόδωρος Κ. Βελλιανίτης (Übersetzer*in)
06.02.1911
Heine, Heinrich: „Τραγούδια. Τα δυο αδέλφια“, in: Ανατολή 10 (1911), S. 147.
Heinrich Heine (Autor*in), Πέτρος Ραΐσης (Übersetzer*in)
02.01.1911
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Απ’ Όλα 13 (1918), S. 481–482.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
31.08.1918
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Ανατολή 16 (1911), S. 245.
Heinrich Heine (Autor*in), Πέτρος Ραΐσης (Übersetzer*in)
13.02.1911
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Ανατολή 7 (1910), S. 105.
Heinrich Heine (Autor*in), Πέτρος Ραΐσης (Übersetzer*in)
12.12.1910
Heine, Heinrich: „Χαμένο όνειρο“, in: Ανατολή 12 (1911), S. 191.
Heinrich Heine (Autor*in), Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
16.01.1911
Heine, Heinrich: „Ω με το κόκκινο μικρούλα“, in: Ελεύθερον Βήμα΄ (1923).
Heinrich Heine (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
17.12.1923
Heine, Heinrich: „Ψαροπούλα“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 7, S. 368, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/hmerologio_skokou/article/view/70975/69851.
Heinrich Heine (Autor*in), Διονύσιος Ι. Μάργαρης (Übersetzer*in)
Heine, Henri [=Heinrich]: „Ο μαύρος ο επιθυμών να ήνε λεύκος“, in: Εστία 1/4 (1876), S. 62, http://pleias.lis.upatras.gr/index.php/estia/article/view/69512/61861.
Henri [=Heinrich] Heine (Autor*in)
1876
Heine, Henri [=Heinrich]: „Το άνω και το κάτω μέρος της κλίμακος“, in: Εστία 1/2 (1876), S. 31, http://pleias.lis.upatras.gr/index.php/estia/article/view/69446/61795.
Henri [=Heinrich] Heine (Autor*in), Άγνωστη/ος (Übersetzer*in)
1876
Heine, Henri [=Heinrich]: „Ηλιοβασίλεμα“, in: Νέα Εστία 290 (1939), S. 118.
Henri [=Heinrich] Heine (Autor*in), Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
1939
Körner, Theodor u. a.: Άσματα εις ευρωπαϊκήν μελωδίαν. Στιχουργηθέντα και εκδιδομένα υπό Η. Τανταλίδου, übers. von. Ηλίας Τανταλίδης, Αθήνα: Τύποις Χ. Νικολαΐδου Φιλαδελφέως 1876.
Theodor Körner (Autor*in), Friedrich Schiller (Autor*in), Heinrich Heine (Autor*in), u.a. (Autor*in), Ηλίας Τανταλίδης (Übersetzer*in)
1876
Lukács, Georg: Σολτζενίτσιν, Χάινε, πρωτοποριακοί: αισθητικά δοκίμια, übers. von. Μπάμπης Κολωνίας und Κώστας Κουλουφάκος, Αθήνα: Διογένης 1971 (Αισθητική).
Georg Lukács (Autor*in), Μπάμπης Κολωνίας (Übersetzer*in), Κώστας Κουλουφάκος (Übersetzer*in)
1971
Lukács, György [Georg]: Σολτζενίτσιν, Χάϊνε, πρωτοποριακοί αισθητικά δοκίμια, übers. von. Β. Κολώνιος, Αθήνα: Διογένης 1971 (Αισθητική).
György [Georg] Lukács (Autor*in), Β. Κολώνιος (Übersetzer*in)
1971
Schiller, Friedrich: „Η ελπίδα“, Τραγούδια του Χάινε, Αθήνα: Ζηκάκης 1923.
Friedrich Schiller (Autor*in), Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
1923
Heine, Heinrich. “Τα Μεταλλεία Του Glausthal (Εκ Των Reisebilder Του Heine).” Translated by Αντ. Σ. Μάνεσης. Ακρόπολις Φιλολογική 1, no. 27 (July 31, 1881): 431–32.
Heinrich Heine (Autor*in), Αντ. Σ. Μάνεσης (Übersetzer*in)
31.07.1881
Χάινε, Χάινριχ: „Μπουρλέσκο σονέτο“, in: Νέα Εστία 152/1750 (2002), S. 564.
Χάινριχ Χάινε (Autor*in), Κώστας Κουτσουρέλης (Übersetzer*in)
2002
Άγνωστη/ος: „Ανέκδοτα του Ερρίκου Χάινε“, in: Ελεύθερον Βήμα (1930).
Άγνωστη/ος (Autor*in)
05.08.1930
Άγνωστη/ος: „Η βασανισμένη ζωή του Ερρίκου Χάινε“, in: Ελεύθερον Βήμα (1930).
Άγνωστη/ος (Autor*in)
06.07.1930
Ζαλοκώστας, Ευγένιος Γ. “Αι Τελευταίαι Ημέραι Του Ερρίκου Χάϊνε.” Ποικίλη Στοά, 1883, 446–52.
Ευγένιος Γ. Ζαλοκώστας (Autor*in)
1883
Brandes, Georges. “Ερρίκος Χάινε.” Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαιδεία. Φιλολογικόν Περιοδικόν, no. 108 (November 12, 1927).
Georges Brandes (Autor*in)
11.12.1927
Β. Μ. “Η Γερμανική Φιλολογία Και ο  Ερ. Χάινε.” Εθνική Αγωγή, no. 5 (1902): 202–3.
Β. Μ. (Autor*in)
1902
Βαγενάς, Νάσος. “Η Επιστροφή Του Χάινε.” In Κινούμενος Στόχος: Κριτικά Κείμενα, 221–24. Πόλις: Αθήνα, 2011.
Νάσος Βαγενάς (Autor*in)
2011
Ναούμ, Ιωάννα. “Heinrich Heine: Επεισόδια Μιας ‘Δεξίωσης.’” In Νεοελληνική Λογοτεχνία Και Κριτική Από Τον Διαφωτισμό Έως Σήμερα, 243–57. Αθήνα: Σοκόλης, 2014.
Ιωάννα Ναούμ (Autor*in)
2014
Αγροικογιάννης: „Ο Μπωντελαίρ και ο Χάινε“, in: Ο Νουμάς 19/752 (1922), S. 7.
Αγροικογιάννης (Autor*in)
1922
Ασώπιος, Ειρηναίος: „Περί των συγχρόνων της Γερμανίας ποιητών: Ερρίκος Έινος (Heinrich Heine)“, in: Χρυσαλλίς 1/1–5 (1863), S. 3–7, 33–37, 65–68, 97–101, 129–138.
Ειρηναίος Ασώπιος (Autor*in)
1863
Βέρρος, Ν. Κ.: „Η 50ετηρίς του θανάτου του Καρλ Μαρξ. Ο ρόλος του Χάινε“, in: Ελεύθερον Βήμα (1933).
Ν. Κ. Βέρρος (Autor*in)
13.03.1933
Γ. Μ. Β.: „Άϊνε (Heinrich Heine)“, in: Πολίτης, Νικόλαος Γ. (Hrsg.): Λεξικόν Εγκυκλοπαιδικόν, Bd. 1, Αθήνησι: Μπαρτ και Χιρστ εκδόται 1889, S. 333.
Γ. Μ. Β. (Autor*in), Νικόλαος Γ. Πολίτης (Herausgeber*in)
1889-1890
Γνευτός, Παύλος: „Χάινε“, in: Νέα Ζωή 10/3 (1915), S. 182–193.
Παύλος Γνευτός (Autor*in)
1915
Δάφνης, Στέφανος: „Η ‚Βορειοθάλασσα‘ του Χάινε“, in: Νέα Εστία 14 (1933), S. 809–812.
Στέφανος Δάφνης (Autor*in)
1933
Θρύλος, Άλκης: „[Βιβλιοκρισία:] Το λυρικό ιντερμέδιο του Χάινε“, in: Ο Νουμάς 16/663 (1919), S. 839–841.
Άλκης Θρύλος (Autor*in)
1919
Κακλαμάνος, Δ.: „Χάϊνε“, in: Μελέτη (1910), S. 129–141, 236–248.
Δ. Κακλαμάνος (Autor*in)
1910
Λαζανάς, Βασίλειος Ι.: „Ερρίκος Χάινε. 175 χρόνια από τη γέννησή του (13.12.1797-13.12.1972)“, in: Νέα Εστία 93 (1973), S. 462–468.
Βασίλειος Ι. Λαζανάς (Autor*in)
1973
Λαζανάς, Βασίλειος Ι.: Ερρίκος Χάινε: ο ερωτικός, ο φιλελεύθερος, ο κοινωνικός πρωτοπόρος. Κριτική ανάλυση του έργου του μεγάλου ποιητή, Αθήνα: Κλαπάκης 1975.
Βασίλειος Ι. Λαζανάς (Autor*in)
1975
Ουράνης, Κώστας: „Η εκδίκηση του Χάινε“, in: Νέα Εστία 19 (1936), S. 431–432.
Κώστας Ουράνης (Autor*in)
1936

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung