Personen & Institutionen

Franz Grillparzer

15.01.1791 (Wien) – 21.01.1872 (Wien)

Nachweise im Compendium

Philhellenismen der Wiener Moderne

Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 6 Einträge

	Anastasiadis, Athanasios: Der Norden im Süden : Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) als Übersetzer deutscher Literatur, Frankfurt a. M.: Lang 2008 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände 48). Athanasios Anastasiadis (Autor*in)	2008
	Anastasiadis, Athanasios: „„Ich werde den Parnaß, ich werde Delphi nicht sehen." Grillparzer und Griechenland“, in: Meyer, Anne-Rose (Hrsg.): Vormärz und Philhellenismus, Bielefeld: Aisthesis 2013 (Jahrbuch Forum Vormärz-Forschung 18), S. 241–266. Athanasios Anastasiadis (Autorin), Anne-Rose Meyer (Herausgeberin)	2013
	Butler, Eliza Maria: The Tyranny of Greece over Germany, Cambridge: Cambridge University Press 1935. Eliza Maria Butler (Autor*in)	1935
	Puchner, Walter: „The Reception of Austria in Modern Greek Literature and Theatre“, in: Kröll, Herbert (Hrsg.): Austrian-Greek encounters over the centuries, Innsbruck: Studienverlag 2007, S. 181–190. Walter Puchner (Autorin), Herbert Kröll (Herausgeberin)	2007
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983
	Αναστασιάδης, Αθανάσιος: „Η πρόσληψη του Franz Grillparzer στην Ελλάδα“, in: Κονδυλοφόρος 7 (2008), S. 97–126. Αθανάσιος Αναστασιάδης (Autor*in)	2008

Deutsch-Griechische Übersetzungen 5 Einträge

	Grillparzer, Franz: „Αλλαγές (106-107) - Παγανίνι (107) - Τότες που ζούσε ο Αίσωπος (108) - Μέσ’ στο περιβόλι (108) - Ο γυρισμός του παιδιού στο σπίτι (109)“, Ξένες αρμονίες στη δική μου λύρα. Μεταφράσματα, Κωνσταντινούπολη: χ.ό. 1913, S. 106–109. Franz Grillparzer (Autorin), Γεώργιος Φιλήντας (Übersetzerin)	1913
	Grillparzer, Franz: Μήδεια Σε πράξεις τέσσερες, übers. von. Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, Αθήνα: Ελευθερουδάκης 1927. Franz Grillparzer (Autorin), Κωνσταντίνος Χατζόπουλος (Übersetzerin)	1927
	Grillparzer, Franz: Σαπφώ. Δράμα εις πράξεις πέντε. Μετάφρασις μετά συντόμου βιογραφίας της ποιήτριας υπό Εμμανουήλ Δαυίδ, übers. von. Εμμανουήλ Δαυίδ, Αθήνα: Τυπογραφία „Κόσμος“ 1906. Franz Grillparzer (Autorin), Εμμανουήλ Δαυίδ (Übersetzerin)	1906 (?) (gefunden: Ausgabe von 1926)
	Grillparzer, Franz: Το χρυσόμαλλο δέρας, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2012. Franz Grillparzer (Autorin), Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Übersetzerin)	2012
	Grillparzer, Franz. Μήδεια. Τραγωδία Σε Τέσσερις Πράξεις. Translated by Κωνσταντίνος Χατζόπουλος. Αθήνα: Δωδώνη, 2021. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=258115. Franz Grillparzer (Autorin), Κωνσταντίνος Χατζόπουλος (Übersetzerin)	2021

Griechischsprachige Literatur 5 Einträge

	Άγνωστη/ος: „[Κριτική θεάτρου:] Η προμάμμη του Grillparzer“, in: Νέα Εστία 1/2 (1927), S. 113. Άγνωστη/ος (Autor*in)	1927
	Άγνωστη/ος (1927): Θέατρον Ηρώδου: Η Μήδεια του Grillparzer. - Θέατρον Αλάμπρα: Karl Götz, „Ποιός ήταν ο πρώτος“. - Θέατρον Διονύσια: Κλωντ Νταζίλ „Θα μαγαπήσης“. In: Νέα Εστία 1 (8), S. 503–504. Άγνωστη/ος (Autor*in)	1927
	Κουρτίδης, Αριστοτέλης: „Φραντς Γκριλλπάρτσερ“, in: Παναθήναια 5/15 (1905), S. 321–323, 365–368. Αριστοτέλης Κουρτίδης (Autor*in)	1905
	Πολίτης, Φώτος: „Η ‚προμάμμη‘ του Γκριλλπάρτσερ. Η αποψινή παράστασις της Επαγγελματικής Σχολής“, in: Πολιτεία (1927). Φώτος Πολίτης (Autor*in)	31.03.1927
	Πολίτης, Φώτος: „Η Μήδεια του Γκριλλπάρτσερ. Εθνικόν Θέατρον“, in: Πολιτεία (1927). Φώτος Πολίτης (Autor*in)	08.02.1927

Deutschsprachige Literatur 1 Eintrag

Grillparzer, Franz: Tagebuch auf der Reise nach Konstantinopel und Griechenland, Salzburg: Residenz-Verlag 1988.
Franz Grillparzer (Autor*in)

1988

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung