Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Walter Benjamin
15.07.1892 (Berlin) – 26.09.1940 (Port-Bou)
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Übersetzungen
15 Einträge
Benjamin, Walter: Δοκίμια για το Μπρεχτ, übers. von. Νίκος Κολοβός, Αθήνα 1971.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Νίκος Κολοβός (Übersetzer*in)
1971
Benjamin, Walter: Δοκίμια για την τέχνη : Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγικότητάς του, Συνοπτική ιστορία της φωτογραφίας, Εντ. Φουξ: ο συλλέκτης και ο ιστορικός, übers. von. Δημοσθένης Κούρτοβικ, Αθήνα: Κάλβος 1978.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Δημοσθένης Κούρτοβικ (Übersetzer*in)
1978
Benjamin, Walter: Φραντς Κάφκα, übers. von. Στέφανος Ροζάνης, Αθήνα: Έρασμος 1980 (Λογοτεχνία: Κείμενα-Θεωρία-Κριτική 14).
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Στέφανος Ροζάνης (Übersetzer*in)
1980
Benjamin, Walter: Θέσεις για τη φιλοσοφία της ιστορίας, übers. von. Μηνάς Παράσχης, Αθήνα: Ουτοπία 1983.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Μηνάς Παράσχης (Übersetzer*in)
1983
Benjamin, Walter: Για το χασίς, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Πλέθρον 1992 (Μικρή σειρά).
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in)
1992
Benjamin, Walter: Σαρλ Μποντλαίρ. Ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού, übers. von. Γιώργος Γκουζούλης, Αθήνα: Αλεξάνδρεια 1994 (Κριτική Θεωρία).
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Theodor W. Adorno (Mitarbeiter*in)
,
Rolf Tiedemann (Mitarbeiter*in)
,
Susan Buck-Morss (Mitarbeiter*in)
,
Γιώργος Γκουζούλης (Übersetzer*in)
1994
Benjamin, Walter: „Οι πηγές του γερμανικού δράματος“, in: Πλανόδιον 23 (1996), S. 229–267.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Φώτης Τερζάκης (Übersetzer*in)
,
Γιώργος Σαγκριώτης (Übersetzer*in)
1996
Benjamin, Walter: „Το έργο του μεταφραστή“, in: Πλανόδιον 23 (1996), S. 268–279.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Φώτης Τερζάκης (Übersetzer*in)
,
Γιώργος Σαγκριώτης (Übersetzer*in)
1996
Benjamin, Walter: Δοκίμια φιλοσοφίας της γλώσσας, übers. von. Φώτης Τερζάκης, Αθήνα: Νήσος 1999 (Παραδόσεις).
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Φώτης Τερζάκης (Übersetzer*in)
1999
Benjamin, Walter: Για μια κριτική της βίας, übers. von. Λεωνίδας Μαρσιανός, Αθήνα: Ελευθεριακή Κουλτούρα 2002.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Λεωνίδας Μαρσιανός (Übersetzer*in)
2002
Benjamin, Walter: Μονόδρομος, hrsg. v. Γιώργος Σαγκριώτης, übers. von. Νέλλη Ανδρικοπούλου, Αθήνα: Άγρα 2004.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Νέλλη Ανδρικοπούλου (Übersetzer*in)
,
Γιώργος Σαγκριώτης (Herausgeber*in)
2004
Benjamin, Walter: Τα παιδικά χρόνια στο Βερολίνο το Χίλια Εννιακόσια, übers. von. Ιωάννα Αβραμίδου, Αθήνα: Άγρα 2005.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Ιωάννα Αβραμίδου (Übersetzer*in)
2005
Benjamin, Walter: Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνολογικής αναπαραγωγής, übers. von. Φώτης Τερζάκης, Τρίκαλα: Επέκεινα 2013.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Φώτης Τερζάκης (Übersetzer*in)
2013
Benjamin, Walter: Η αποστολή του μεταφραστή και άλλα κείμενα για τη γλώσσα, übers. von. Γιώργος Σαγκριώτης, Αθήνα: Πατάκης 2014.
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Γιώργος Σαγκριώτης (Übersetzer*in)
2014
Benjamin, Walter: Αποσυσκευάζω τη βιβλιοθήκη μου: Λόγος για τη συλλεκτική δραστηριότητα, übers. von. Βαγγέλης Μπιτσώρης, Αθήνα: Άγρα 2016 (Ο Άτακτος Λαγός: Σειρά Β’ 19).
Walter Benjamin (Autor*in)
,
Βαγγέλης Μπιτσώρης (Übersetzer*in)
2016
Griechischsprachige Literatur
1 Eintrag
Benjamin, Walther: Βάλτερ Μπένγιαμιν: εικόνες και μύθοι της νεωτερικότητας, hrsg. v. Αγγελική Σπυροπούλου, Αθήνα: Αλεξάνδρεια 2007 (Φιλοσοφικοί δρόμοι).
Walther Benjamin (Autor*in)
,
Αγγελική Σπυροπούλου (Herausgeber*in)
2007
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung