|
|
Aichinger, Ilse: Επίκαιρη συμβουλή. Μικρά πεζά και ποιήματα, übers. von. Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, Αθήνα: Ροές 2009.
Ilse Aichinger (Autor*in), Αλεξάνδρα Ρασιδάκη (Übersetzer*in) |
2009 |
|
|
Andreas-Salomé, Lou: Η ανθρώπινη φύση της γυναίκας, übers. von. Αλέξανδρος Βέλιος, Αθήνα: Ροές 1996 (Micromega 04).
Lou Andreas-Salomé (Autor*in), Αλέξανδρος Βέλιος (Übersetzer*in) |
1996 |
|
|
Burckhardt, Jakob: Σκέψεις για την ιστορία, hrsg. v. Νάνσυ Κουβαράκου, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Printa 2004.
Jakob Burckhardt (Autor*in), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in), Νάνσυ Κουβαράκου (Herausgeber*in) |
2004 |
|
|
Delius, Friedrich Christian: Τα αχλάδια του Ρίμπεκ, hrsg. v. Τατιάνα Λιάνη, übers. von. Αλεξία Καλανταρίδου, Αθήνα: Ροές 2004.
Friedrich Christian Delius (Autor*in), Αλεξία Καλανταρίδου (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2004 |
|
|
Dilthey, Wilhelm: Η γένεση της ερμηνευτικής, übers. von. Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2010.
Wilhelm Dilthey (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2010 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Η υπόσχεση. Ρέκβιεμ για το αστυνομικό μυθιστόρημα, übers. von. Άγγελος Παρθένης, Αθήνα: Ροές 1986.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Άγγελος Παρθένης (Übersetzer*in) |
1986 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Δικαιοσύνη, übers. von. Άγγελος Παρθένης, Αθήνα: Ροές 1988.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Άγγελος Παρθένης (Übersetzer*in) |
1988 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Η υποψία, übers. von. Άγγελος Παρθένης, Αθήνα: Ροές 1988.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Άγγελος Παρθένης (Übersetzer*in) |
1988 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Η αποστολή ή ο παρατηρητής που παρατηρούσε τον παρατηρητή του. Μια νουβέλα 24 προτάσεων, übers. von. Μαρία Σωτηράκου, Αθήνα: Ροές 1992.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Μαρία Σωτηράκου (Übersetzer*in) |
1992 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Η πτώση, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 1999.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in) |
1999 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Η πτώση. Και άλλες ιστορίες, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2016 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in) |
2016 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Ερεθίσματα, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2017.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in) |
2017 |
|
|
Dürrenmatt, Friedrich: Οι φυσικοί. Μια κωμωδία σε δυο πράξεις, hrsg. v. Εύη Μαυρομμάτη und Μαρία Σπυριδοπούλου, übers. von. Μάρθα Κουτσιούμπα-Παιονίδη, Αθήνα: Ροές 2017.
Friedrich Dürrenmatt (Autor*in), Μάρθα Κουτσιούμπα-Παιονίδη (Übersetzer*in), Εύη Μαυρομμάτη (Herausgeber*in), Μαρία Σπυριδοπούλου (Herausgeber*in) |
2017 |
|
|
Eckermann, Johann Peter: Η σοφία του Γκαίτε, hrsg. v. Ελευθέριος Καρτάκης, übers. von. Δημήτρης Δημοκίδης, Αθήνα: Ροές 2016 (micromega 83).
Johann Peter Eckermann (Autor*in), Ελευθέριος Καρτάκης (Herausgeber*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), John Cowper Powys (Mitarbeiter*in) |
2016 |
|
|
Fichte, Johann Gottlieb: Οδηγός για μια ευτυχισμένη ζωή, hrsg. v. Παύλος Κλιματσάκης, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Ροές 2007 (Φιλοσοφική βιβλιοθήκη).
Johann Gottlieb Fichte (Autor*in), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in), Παύλος Κλιματσάκης (Herausgeber*in) |
2007 |
|
|
Fontane, Theodor: Η μοιχαλίδα, hrsg. v. Χρίστινα Σακελλίου, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Printa 2002.
Theodor Fontane (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in), Χρίστινα Σακελλίου (Herausgeber*in) |
2002 |
|
|
Freud, Anna: Εισαγωγή στην τεχνική της ανάλυσης του παιδιού, übers. von. Γεράσιμος Ιωαννίδης, Αθήνα: Ροές 2003 (Ψυχολογία - Ψυχανάλυση).
Anna Freud (Autor*in), Γεράσιμος Ιωαννίδης (Übersetzer*in) |
2003 |
|
|
Freud, Sigmund: Μαθήματα ψυχικής ανατομίας, übers. von. Χαρά Λιαναντωνάκη, Αθήνα: Ροές 1998 (mikroMega 10).
Sigmund Freud (Autor*in), Χαρά Λιαναντωνάκη (Übersetzer*in) |
1998 |
|
|
Freud, Sigmund und Stefan Zweig: Αλληλογραφία (1908-1939), übers. von. Ε. Καρτάκης und Ίρις Νομικού, Αθήνα: Printa 2003 (Εκ βαθέων).
Sigmund Freud (Autor*in), Stefan Zweig (Autor*in), Ε. Καρτάκης (Übersetzer*in), Ίρις Νομικού (Übersetzer*in) |
2003 |
|
|
Freud, Sigmund: Το μέλλον μιας αυταπάτης, übers. von. Δημήτρης Νταβέας, Αθήνα: Printa 2003.
Sigmund Freud (Autor*in), Δημήτρης Νταβέας (Übersetzer*in) |
2003 |
|
|
Furtwängler, Wilhelm: Μουσική και λόγος, übers. von. Βασίλης Τομανάς, Αθήνα: Printa 1998 (Στις πηγές της γνώσης 13).
Wilhelm Furtwängler (Autor*in), Βασίλης Τομανάς (Übersetzer*in) |
1998 |
|
|
Goethe, Johann Wolfgang: Περί τέχνης, übers. von. Βασίλης Τομανάς, Αθήνα: Printa 1994 (Στις πηγές της γνώσης 9).
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Βασίλης Τομανάς (Übersetzer*in) |
1994 |
|
|
Goethe, Johann Wolfgang: Θεωρία των χρωμάτων. Διδακτικό μέρος, hrsg. v. Μάρθα-Έλλη Χριστοφόγλου, übers. von. Παύλος Κλιματσάκης, Αθήνα: Printa 2008 (Στις πηγές της γνώσης).
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in), Παύλος Κλιματσάκης (Übersetzer*in), Μάρθα-Έλλη Χριστοφόγλου (Herausgeber*in), Rudolf Steiner (Mitarbeiter*in) |
2008 |
|
|
Groddeck, Georg: Το μέλλον είναι γένους... θηλυκού, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Νάγια Παπασπύρου, Αθήνα: Ροές 2010 (microMega).
Georg Groddeck (Autor*in), Νάγια Παπασπύρου (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in) |
2010 |
|
|
Hegel, Georg W.F.: Οι αποδείξεις περί της ύπαρξης του Θεού. Πανεπιστημιακές παραδόσεις (θερινό εξάμηνο 1829), übers. von. Παύλος Κλιματσάκης und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2015.
Georg W.F. Hegel (Autor*in), Παύλος Κλιματσάκης (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Heidegger, Martin: Επιστολή για τον Ανθρωπισμό, übers. von. Γιώργος Ξηροπαΐδης, Αθήνα: Ροές 1987 (Δοκίμια 3).
Martin Heidegger (Autor*in), Γιώργος Ξηροπαΐδης (Übersetzer*in) |
1987 |
|
|
Heidegger, Martin: Η έννοια του χρόνου. Διάλεξη και πραγματεία (1924), übers. von. Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2009 (Φιλοσοφική βιβλιοθήκη).
Martin Heidegger (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2009 |
|
|
Heidegger, Martin: Περί της ουσίωσης και της έννοιας της φύσης. Ἀριστοτέλους, Φυσικῆς Ἀκροάσεως, B,΄ 1, übers. von. Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2014.
Martin Heidegger (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2014 |
|
|
Heidegger, Martin: Σεμινάρια για ψυχιάτρους και ψυχοθεραπευτές: Τα σεμινάρια του Τσόλλικον, Μέρος Β’: Συνομιλίες, Επιστολές, übers. von. Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2016 (Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη).
Martin Heidegger (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2016 |
|
|
Heym, Stefan: Ο εξόριστος του Θεού, übers. von. Βαγγέλης Κατσάνης, Αθήνα: Ροές 1986.
Stefan Heym (Autor*in), Βαγγέλης Κατσάνης (Übersetzer*in) |
1986 |
|
|
Hoffmann, E.T.A.: Αδελφή Μόνικα, übers. von. Δ. Φοινικοπούλου, Αθήνα: Printa 1990 (Τα απαγορευμένα κλασικά).
E.T.A. Hoffmann (Autor*in), Δ. Φοινικοπούλου (Übersetzer*in) |
1990 |
|
|
Hoffmann, E.T.A.: Το χρυσό δοχείο, übers. von. Βασίλης Τομανάς, Αθήνα: Printa 2002.
E.T.A. Hoffmann (Autor*in), Βασίλης Τομανάς (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Husserl, Edmund: Καρτεσιανοί στοχασμοί, übers. von. Παύλος Κόντος, Αθήνα: Ροές 1994 (Δοκίμια).
Edmund Husserl (Autor*in), Παύλος Κόντος (Übersetzer*in) |
1994 |
|
|
Kafka, Franz: Αφορισμοί, hrsg. v. Αθανάσιος Τσικούδης, übers. von. Βασίλης Ρούπας und Άγγελος Φιλιππάτος, Αθήνα: Ροές 1999.
Franz Kafka (Autor*in), Βασίλης Ρούπας (Übersetzer*in), Άγγελος Φιλιππάτος (Übersetzer*in), Αθανάσιος Τσικούδης (Herausgeber*in) |
1999 |
|
|
Kafka, Franz: Η μεταμόρφωση, übers. von. Δημήτρης Δήμου, Αθήνα: Ροές 2001.
Franz Kafka (Autor*in), Δημήτρης Δήμου (Übersetzer*in) |
2001 |
|
|
Kafka, Franz: Η δίκη, übers. von. Δημήτρης Δήμου, Αθήνα: Ροές 2002.
Franz Kafka (Autor*in), Δημήτρης Δήμου (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Kafka, Franz: Η Δίκη, übers. von. Δημ. Στ. Δήμου, 2. Aufl., Αθήνα: Ροές 2004.
Franz Kafka (Autor*in), Δημ. Στ. Δήμου (Übersetzer*in) |
2004 |
|
|
Kafka, Franz: Ο αγνοούμενος (Αμερική), hrsg. v. Βάσω Πετρίδου, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2004.
Franz Kafka (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in), Βάσω Πετρίδου (Herausgeber*in) |
2004 |
|
|
Kafka, Franz: Ο πύργος, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2005.
Franz Kafka (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Mitarbeiter*in) |
2005 |
|
|
Kafka, Franz: Διηγήματα και μικρά πεζά, übers. von. Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, Αθήνα: Ροές 2006.
Franz Kafka (Autor*in), Αλεξάνδρα Ρασιδάκη (Übersetzer*in) |
2006 |
|
|
Kant, Immanuel: Παρατηρήσεις πάνω στο αίσθημα του Ωραίου και του Υπέροχου, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Printa 1999.
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
1999 |
|
|
Kant, Immanuel: Κριτική της κριτικής ικανότητας, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Printa 2000.
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
2000 |
|
|
Kant, Immanuel: Η έννοια του αρνητικού μεγέθους στη φιλοσοφία, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Printa 2001 (Στις πηγές της γνώσης).
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
2001 |
|
|
Kant, Immanuel: Κριτική της κριτικής ικανότητας, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Ροές 2005.
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
2005 |
|
|
Kant, Immanuel: Ανθρωπολογία από πραγματολογική άποψη, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Printa 2011.
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
2011 |
|
|
Kant, Immanuel: Λογική, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Printa 2014.
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in), Gottlob Jäsche (Mitarbeiter*in) |
2014 |
|
|
Kant, Immanuel: Πρώτες μεταφυσικές αρχές της φυσικής επιστήμης, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Printa 2016 (Στις πηγές της γνώσης).
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
2016 |
|
|
Kant, Immanuel: Η διένεξη με τον Eberhard, übers. von. Χάρης Τασάκος, Αθήνα: Printa 2017 (Στις πηγές της γνώσης).
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
2017 |
|
|
Mann, Thomas: Ο Βάγκνερ και η εποχή μας, übers. von. Γιάννης Λάμψας, Αθήνα: Printa 1993 (Στις πηγές της γνώσης 1).
Thomas Mann (Autor*in), Γιάννης Λάμψας (Übersetzer*in) |
1993 |
|
|
Miller, Alice: Οι φυλακές της παιδικής μας ηλικίας ή το δράμα του προικισμένου παιδιού, hrsg. v. Έλενα Παπαθανασοπούλου und Νίκος Στασινόπουλος, übers. von. Ευηνέλλα Αλεξοπούλου und Νίκος Λαζαρίδης, Αθήνα: Ροές 2003 (Ψυχολογία - Ψυχανάλυση).
Alice Miller (Autor*in), Ευηνέλλα Αλεξοπούλου (Übersetzer*in), Νίκος Λαζαρίδης (Übersetzer*in), Έλενα Παπαθανασοπούλου (Herausgeber*in), Νίκος Στασινόπουλος (Herausgeber*in) |
2003 |
|
|
Miller, Alice: Το ξύπνημα της Εύας. Aνοίγοντας τα μάτια στο συναισθηματικό μας παρελθόν, übers. von. Ανίτα Συριοπούλου, Αθήνα: Ροές 2007.
Alice Miller (Autor*in), Ανίτα Συριοπούλου (Übersetzer*in) |
2007 |
|
|
Miller, Alice: Το σώμα δεν ψεύδεται ποτέ, hrsg. v. Γιούλα Κουγιά, übers. von. Λένια Μαζαράκη, Αθήνα: Ροές 2009.
Alice Miller (Autor*in), Λένια Μαζαράκη (Übersetzer*in), Γιούλα Κουγιά (Herausgeber*in) |
2009 |
|
|
Miller, Alice: Η απαγορευμένη γνώση, übers. von. Πελαγία Τσινάρη, Αθήνα: Ροές 2011.
Alice Miller (Autor*in), Πελαγία Τσινάρη (Übersetzer*in) |
2011 |
|
|
Miller, Alice: Δρόμοι της ζωής. Πώς οι εμπειρίες της παιδικής ηλικίας επηρεάζουν τη μετέπειτα ζωή μας. Έξι ιστορίες, übers. von. Πελαγία Τσινάρη, Αθήνα: Ροές 2013.
Alice Miller (Autor*in), Πελαγία Τσινάρη (Übersetzer*in) |
2013 |
|
|
Nietzsche, Friedrich: Μαθήματα για την παιδεία, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Ροές 1988 (Δοκίμια).
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in) |
1988 |
|
|
Nietzsche, Friedrich: Μαθήματα για την παιδεία, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Printa 1998 (Στις πηγές της γνώσης 4).
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Übersetzer*in) |
1998 |
|
|
Nietzsche, Friedrich: Η διονύσια κοσμοθεώρηση. Η γέννηση της τραγικής ιδέας, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Δώρα Μακρή und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2017 (Micromega).
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δώρα Μακρή (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
2017 |
|
|
Rilke, Rainer Maria: Γράμματα για τον Cézanne, übers. von. Κωνσταντίνα Ψαρρού, Αθήνα: Ροές 2000 (Προτάσεις).
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Κωνσταντίνα Ψαρρού (Übersetzer*in), Αθανάσιος Λάμπρου (Mitarbeiter*in) |
2000 |
|
|
Rilke, Rainer Maria: Επιστολές σε μια νέα γυναίκα, übers. von. Μαρία Τοπάλη, Αθήνα: Ροές 2001.
, Rainer Maria Rilke (Autor*in), Μαρία Τοπάλη (Übersetzer*in) |
2001 |
|
|
Rilke, Rainer Maria: Οι τελευταίοι, hrsg. v. Τατιάνα Λιάνη, übers. von. Κατερίνα Τσολακίδου, Αθήνα: Ροές 2003 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Κατερίνα Τσολακίδου (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2003 |
|
|
Rilke, Rainer Maria: Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε, hrsg. v. Τατιάνα Λιάνη, übers. von. Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, Αθήνα: Ροές 2003 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Αλεξάνδρα Ρασιδάκη (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2003 |
|
|
Rilke, Rainer Maria: Αυτός που σκότωσε το δράκο και άλλα διηγήματα, übers. von. Φαίη Κηπουρού und Τατιάνα Λιάνη, Αθήνα: Ροές 2007 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Φαίη Κηπουρού (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Übersetzer*in, Mitarbeiter*in) |
2007 |
|
|
Rilke, Rainer Maria: Μικρά δοκίμια για την τέχνη, hrsg. v. Πελαγία Τσινάρη, übers. von. Ιωάννα Παρασκελίδη, Αθήνα: Printa 2010 (Στις πηγές της γνώσης).
Rainer Maria Rilke (Autor*in), Ιωάννα Παρασκελίδη (Übersetzer*in), Πελαγία Τσινάρη (Herausgeber*in) |
2010 |
|
|
Rilke, Rainer Maria: Οι τελευταίοι, hrsg. v. Τατιάνα Λιάνη, übers. von. Κατερίνα Τσολακίδου, Αθήνα: Ροές 2017.
, Rainer Maria Rilke (Autor*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in), Κατερίνα Τσολακίδου (Übersetzer*in) |
2017 |
|
|
Roth, Joseph: Το εμβατήριο Ραντέτσκυ, übers. von. Δημήτρης Δημοκίδης, Αθήνα: Ροές 2009 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Joseph Roth (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Mitarbeiter*in) |
2009 |
|
|
Roth, Joseph: Δεξιά κι αριστερά, übers. von. Πελαγία Τσινάρη, Αθήνα: Ροές 2010 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς, hrsg. v. Τατιάνα Λιάνη).
Joseph Roth (Autor*in), Πελαγία Τσινάρη (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Hrsg. der Reihe) |
2010 |
|
|
Roth, Joseph: Ο Λεβιάθαν, übers. von. Πελαγία Τσινάρη, Αθήνα: Ροές 2012 (microMega 7).
Joseph Roth (Autor*in), Πελαγία Τσινάρη (Übersetzer*in) |
2012 |
|
|
Scheler, Max: Η θέση του ανθρώπου στον κόσμο, übers. von. Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου und Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Ροές 1989 (Δοκίμια 11).
Max Scheler (Autor*in), Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου (Übersetzer*in), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in) |
1989 |
|
|
Schelling, Friedrich W.J.: Φιλοσοφία της αποκαλύψεως, hrsg. v. Παύλος Κλιματσάκης, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Ροές 2004.
Friedrich W.J. Schelling (Autor*in), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in), Παύλος Κλιματσάκης (Herausgeber*in) |
2004 |
|
|
Schleiermacher, Friedrich: Περί μετάφρασης, ερμηνείας και κριτικής: Διάλεξη „Περί των διαφόρων μεθόδων της μετάφρασης“ και εισαγωγή στην ερμηνευτική και την κριτική απο τις πανεπιστημιακές παραδόσεις, übers. von. Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2017.
Friedrich Schleiermacher (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2017 |
|
|
Schnitzler, Arthur: Τερέζα. Το χρονικό της ζωής μιας γυναίκας, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2007 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Arthur Schnitzler (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in) |
2007 |
|
|
Schnitzler, Arthur: Νιότη στη Βιέννη, übers. von. Δημήτρης Δημοκίδης, Αθήνα: Printa 2010 (Εκ βαθέων).
Arthur Schnitzler (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Mitarbeiter*in) |
2010 |
|
|
Schnitzler, Arthur: Ο ανθυπολοχαγός Γκουστλ, übers. von. Δημήτρης Δημοκίδης, Αθήνα: Ροές 2016 (microMega · Λογοτεχνία 30).
Arthur Schnitzler (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in) |
2016 |
|
|
Schopenhauer, Arthur: Εριστική διαλεκτική ή η τέχνη του να έχεις πάντα δίκιο: διατυπωμένη σε 38 τεχνάσματα, hrsg. v. Νίκος Στασινόπουλος, übers. von. Θεόδωρος Λουπασάκης, Αθήνα: Printa 2003 (Στις πηγές της γνώσης).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Θεόδωρος Λουπασάκης (Übersetzer*in), Νίκος Στασινόπουλος (Herausgeber*in) |
2003 |
|
|
Schopenhauer, Arthur: Τα πάθη του κόσμου. Σκέψεις και χωρία, übers. von. Η.Π. Νικολούδης, Αθήνα: Printa 2007 (Στις πηγές της γνώσης).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Η.Π. Νικολούδης (Übersetzer*in) |
2007 |
|
|
Schopenhauer, Arthur (2010): Αφορισμοί: Για την πρακτική σοφία της ζωής. (= Φιλοσοφική βιβλιοθήκη). Αθήνα: Ροές.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2010 |
|
|
Schopenhauer, Arthur: Περί της ελευθερίας της βούλησης, übers. von. Μιχάλης Παντούλιας und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2016.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Μιχάλης Παντούλιας (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2016 |
|
|
Schopenhauer, Arthur: Περί οράσεως και χρωμάτων, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Παύλος Κλιματσάκης, Αθήνα: Ροές 2017 (Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη).
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Παύλος Κλιματσάκης (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in) |
2017 |
|
|
Schοpenhauer, Arthur: Δοκίμιο για τις γυναίκες, übers. von. Αλέξανδρος Βέλιος, Αθήνα: Ροές 2009 (Micromega 05).
Arthur Schοpenhauer (Autor*in), Αλέξανδρος Βέλιος (Übersetzer*in) |
2009 |
|
|
Schοpenhauer, Arthur: Μεταφυσική του έρωτα, übers. von. Η.Π. Νικολούδης, Αθήνα: Ροές 2009 (Micromega).
Arthur Schοpenhauer (Autor*in), Αλέξανδρος Βέλιος (Mitarbeiter*in), Η.Π. Νικολούδης (Übersetzer*in) |
2009 |
|
|
Walser, Robert: Γιάκομπ φον Γκούντεν. Αυτό που ονομάζουμε ανθρώπινη ζωή, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2012.
Robert Walser (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in) |
2012 |
|
|
Walser, Robert: Τα αδέρφια Τάννερ, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2014.
Robert Walser (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in) |
2014 |
|
|
Walter, Bruno: Θέμα και παραλλαγές. Aναμνήσεις και στοχασμοί, hrsg. v. Χαράλαμπος Καρβούνης, übers. von. Μαριάννα Αντωνοπούλου und Αθανάσιος Τσικουδής, Αθήνα: Printa 2005.
Bruno Walter (Autor*in), Μαριάννα Αντωνοπούλου (Übersetzer*in), Αθανάσιος Τσικουδής (Übersetzer*in), Χαράλαμπος Καρβούνης (Herausgeber*in) |
2005 |
|
|
Walter, Bruno: Περί της ηθικής δύναμης της μουσικής, übers. von. Χαράλαμπος Καρβούνης, Αθήνα: Ροές 2001 (Micromega).
Bruno Walter (Autor*in), Χαράλαμπος Καρβούνης (Übersetzer*in) |
2001 |
|
|
Walter, Bruno: Περί μουσικής, hrsg. v. Κατερίνα Κορομπίλη und Αθανάσιος Τσικουδής, übers. von. Μαριάννα Αντωνοπούλου und Φωτεινή Παναγιωτοπούλου, Αθήνα: Printa 2004 (Στις πηγές της γνώσης, hrsg. v. Ε. Καρτάκης).
Bruno Walter (Autor*in), Μαριάννα Αντωνοπούλου (Übersetzer*in), Φωτεινή Παναγιωτοπούλου (Übersetzer*in), Κατερίνα Κορομπίλη (Herausgeber*in), Αθανάσιος Τσικουδής (Herausgeber*in), Ε. Καρτάκης (Hrsg. der Reihe) |
2004 |
|
|
Zweig, Stefan: Η γυναίκα και το τοπίο, hrsg. v. Νάσια Ντινοπούλου, übers. von. Βασίλης Πατέρας, Αθήνα: Ροές 2000 (Λογοτεχνία).
Stefan Zweig (Autor*in), Βασίλης Πατέρας (Übersetzer*in), Νάσια Ντινοπούλου (Herausgeber*in) |
2000 |
|
|
Zweig, Stefan: Καυτό Μυστικό, übers. von. Μαριάννα Αντωνοπούλου und Irmchilnt Stainer, Αθήνα: Ροές 2002 (Λογοτεχνία).
Stefan Zweig (Autor*in), Μαριάννα Αντωνοπούλου (Übersetzer*in), Irmchilnt Stainer (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Zweig, Stefan: Το μυστήριο της καλλιτεχνικής δημιουργίας, übers. von. Αλέξανδρος Καρατζάς, Αθήνα: Ροές 2002 (microMega).
Stefan Zweig (Autor*in), Αλέξανδρος Καρατζάς (Übersetzer*in) |
2002 |
|
|
Zweig, Stefan: Το γράμμα μιας άγνωστης, übers. von. Τατιάνα Λιάνη, Αθήνα: Ροές 2003 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Stefan Zweig (Autor*in), Τατιάνα Λιάνη (Übersetzer*in) |
2003 |
|
|
Zweig, Stefan (2003): Τρεις θρύλοι και ένα παραμύθι. Αθήνα: Ροές.
Stefan Zweig (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in) |
2003 |
|
|
Zweig, Stefan: Φανταστική νύχτα, hrsg. v. Τατιάνα Λιάνη, übers. von. Δημήτρης Δημοκίδης, Αθήνα: Ροές 2004 (Γερμανόφωνοι Συγγραφείς).
Stefan Zweig (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2004 |
|
|
Zweig, Stefan: Ο κόσμος του χθες. Αναμνήσεις ενός Ευρωπαίου, übers. von. Αλεξία Καλανταρίδου und Τατιάνα Λιάνη, Αθήνα: Printa 2006 (Εκ βαθέων).
Stefan Zweig (Autor*in), Αλεξία Καλανταρίδου (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Übersetzer*in, Mitarbeiter*in) |
2006 |
|
|
Zweig, Stefan: Ταξίδι στο παρελθόν, übers. von. Δημήτρης Δημοκίδης, Αθήνα: Ροές 2014.
Stefan Zweig (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in) |
2014 |
|
|
Zweig, Stefan: Φόβος, hrsg. v. Εύη Μαυρομμάτη, übers. von. Κωνσταντίνος Κρίτσης, Αθήνα: Ροές 2017 (Micromega).
Stefan Zweig (Autor*in), Κωνσταντίνος Κρίτσης (Übersetzer*in), Εύη Μαυρομμάτη (Herausgeber*in) |
2017 |
|
|
Schopenhauer, Arthur. Εγχειρίδιο Πρακτικής Σοφίας. Translated by Δημήτρης Υφαντής. Αθήνα: Ροές, 2013.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2013 |
|
|
Zweig, Stefan. Εικοσιτέσσερις Ώρες Από Τη Ζωή Μιας Γυναίκας. Edited by Τατιάνα Λιάνη. Translated by Δημήτρης Δημοκίδης. Αθήνα: Ροές, 2004.
Stefan Zweig (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2004 |
|
|
Schopenhauer, Arthur. Η Βούληση Για Ζωή Και η Μηδαμινότητα Της Ανθρώπινης Ύπαρξης. Translated by Δημήτρης Υφαντής. Αθήνα: Ροές, 2015.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2015 |
|
|
Schnitzler, Arthur. Η Δεσποινίς Έλζε. Edited by Τατιάνα Λιάνη. Translated by Δημήτρης Δημοκίδης. Micromega/Λογοτεχνία 23. Αθήνα: Ροές, 2015.
Arthur Schnitzler (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2015 |
|
|
Schopenhauer, Arthur. Η Τέχνη Του Γνώθι Σαυτόν. Translated by Παύλος Κλιματσάκης. Αθήνα: Ροές, 2018.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Παύλος Κλιματσάκης (Übersetzer*in) |
2018 |
|
|
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Ο Σοπεγχάουερ Ως Παιδαγωγός: Παράκαιροι Στοχασμοί Γ’. Translated by Εύη Μαυρομμάτη. Αθήνα: Ροές, 2018.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Autor*in), Εύη Μαυρομμάτη (Übersetzer*in) |
2018 |
|
|
Nietzsche, Friedrich. Ο Σωκράτης Και η Ελληνική Τραγωδία. Translated by Δημήτρης Υφαντής. Αθήνα: Ροές, 2018.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2018 |
|
|
Roth, Joseph. Ο Τσίπερ Και ο Πατέρας Του. Translated by Πελαγία Τσινάρη. Αθήνα: Ροές, 2020.
Joseph Roth (Autor*in), Πελαγία Τσινάρη (Übersetzer*in) |
2020 |
|
|
Schopenhauer, Arthur (2020): Ο κόσμος ως βούληση και παράσταση (= Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη). Αθήνα: Ροές.
Arthur Schopenhauer (Autor*in), Βάλια Κακοσίμου (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Übersetzer*in) |
2020 |
|
|
Kant, Immanuel. Οι Πρόοδοι Της Μεταφυσικής. Στη Γερμανία Από Την Εποχή Του Leibniz Και Του Wolff. Translated by Χάρης Τασάκος. Αθήνα: Printa, 2018.
Immanuel Kant (Autor*in), Χάρης Τασάκος (Übersetzer*in) |
2018 |
|
|
Marx, Karl. Σελίδες Διπλωματικής Ιστορίας. Edited by Δημήτρης Υφαντής. Translated by Βάλια Κακοσίμου. Αθήνα: Ροές, 2017.
Karl Marx (Autor*in), Βάλια Κακοσίμου (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in) |
2017 |
|
|
Eckermann, Johann Peter (2014): Συνομιλίες με τον Γκαίτε (κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής του). Αθήνα: Printa.
Johann Peter Eckermann (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), Κατερίνα Καρακάση (Mitarbeiter*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2014 |
|
|
Zweig, Stefan. Συντριβή Μιας Καρδιάς. Translated by Δημήτρης Δημοκίδης. Αθήνα: Ροές, 2003.
Stefan Zweig (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in) |
2003 |
|
|
Zweig, Stefan. Σύγχυση Αισθημάτων. Edited by Τατιάνα Λιάνη. Translated by Δημήτρης Δημοκίδης. Αθήνα: Ροές, 2003.
Stefan Zweig (Autor*in), Δημήτρης Δημοκίδης (Übersetzer*in), Τατιάνα Λιάνη (Herausgeber*in) |
2003 |
|
|
Nietzsche, Friedrich: Ακμή και παρακμή της ελληνικής τραγωδίας. Τρία πρώιμα κείμενα για το αρχαίο μουσικό δράμα, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Δώρα Μακρή und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2018.
Friedrich Nietzsche (Autor*in), Δώρα Μακρή (Übersetzer*in), Δημήτρης Υφαντής (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
2018 |
