Personen & Institutionen

Vassilios Papaefthymiou

18. Jh. (Kozani) – 19. Jh.

Nachweise im Compendium

Vassilios Papaefthymiou

Biogramm

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 3 Einträge

	Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert). Georgios Polioudakis (Autor*in)	2008
	Turczynski, Emanuel: Die deutsch-griechischen Kulturbeziehungen bis zur Berufung König Ottos, München: Oldenbourg 1959 (Südosteuropäische Arbeiten ; 48). Emanuel Turczynski (Autor*in)	1959
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 2 Einträge

	Eichstädt, Carl Abraham: Ιστορία Συνοπτική της Ελλάδος. Διηρημένη εἰς τέσσαρα μέρη ων το Α΄: περιέχει την Γεωγραφίαν της Ελλάδος. Το Β΄: την Ιστορίαν των διαφόρων Βασιλείων και πολιτειών αυτής. Το Γ΄: μίαν είδησιν περί Θρησκείας, Νόμων, Αγώνων και Εθίμων τών Ελλήνων. Το δε Δ΄: μίαν σύνοψιν όλων των τεχνών και επιστημών. Συντεθείσα μεν Αγγλιστί υπότινος ανωνύμου εις χρήσιν των Σχολείων της Λόνδρας. Μεταφρασθείσα δε επ΄ αυτώ εις την Γερμανικήν, και εξ αυτής μετενεχθείσα εις την απλοελληνικήν ημών Διάλεκτον, übers. von. Βασίλειος Παπαευθυμίου, Wien 1807. Carl Abraham Eichstädt (Autorin), Βασίλειος Παπαευθυμίου (Übersetzerin)	1807
	Άγνωστη/ος: Σύνοψις όλων των ελευθέρων τεχνών και επιστημών, εκ της Γερμανικής μεταφρασθείσα υπό Βασιλείου Π. Π. Ευθυμίου εις χρήσιν των Ελλ. σχολείων. Νυν δε ανατυπωθείσα δπάνη Ιωάννη Ταφρά, übers. von. Βασίλειος Παπαευθυμίου, Εν Βιέννη: Εκ της τυπογραφίας του Δημητρίου Δαβιδοβίκη 1819. Άγνωστη/ος (Autorin), Βασίλειος Παπαευθυμίου (Übersetzerin)	1819

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung