Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Nikolaos Poriotis
1870 (Ostthrazien) – 1945
Nachweise im Compendium
Nikolaos Poriotis
Biogramm
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Verflechtungen
1 Eintrag
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Deutsch-Griechische Übersetzungen
3 Einträge
Chamisso, Adelbert von u. a.: Νικόλαος ο Ποριώτης. Ξένη λύρα, übers. von. Νικόλαος Ποριώτης, Αθήνα: Εστία 1925.
Adelbert von Chamisso (Autor*in)
,
Johann Wolfgang Goethe (Autor*in)
,
Christian Fürchtegott Gellert (Autor*in)
,
Heinrich Heine (Autor*in)
,
Paul Heyse (Autor*in)
,
Felix Dahn (Autor*in)
,
Friedrich Matthison (Autor*in)
,
Eduard Mörike (Autor*in)
,
Hugo von Hofmannsthal (Autor*in)
,
Friedrich Rückert (Autor*in)
,
Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in)
1925
Heine, Heinrich: „Η αγάπη του ποιητή“, in: Ο Νουμάς 13/549 (1915), S. 37–39.
Heinrich Heine (Autor*in)
,
Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in)
1915
Heine, Heinrich: Χάινε. Μεταφράσεις ποιημάτων του. Ανθολογία, übers. von. Άγγελος Βλάχος u. a., Αθήνα: Σοκόλη 2007.
Heinrich Heine (Autor*in)
,
Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
,
Γεώργιος Βιζυηνός (Übersetzer*in)
,
Κωστής Παλαμάς (Übersetzer*in)
,
Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
,
Αντώνιος Σ. Μάτεσις (Übersetzer*in)
,
Μιλτιάδης Μαλακάσης (Übersetzer*in)
,
Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in)
,
Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzer*in)
,
Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in)
,
Νικόλαος Γεννηματάς (Übersetzer*in)
,
Θεόφιλος Βορέας (Übersetzer*in)
,
Πέτρος Ραΐσσης (Übersetzer*in)
,
Κώστας Καρθαίος (Übersetzer*in)
,
Δημήτριος Ι. Λάμψας (Übersetzer*in)
,
Γιώργος Σημηριώτης (Übersetzer*in)
,
Τάκης Μπαρλάς (Übersetzer*in)
,
Κώστας Γ. Καρυωτάκης (Übersetzer*in)
,
Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
,
Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
,
Βασίλης Ι. Λαζανάς (Übersetzer*in)
,
Άρης Δικταίος (Übersetzer*in)
,
Σπύρος Καρυδάκης (Übersetzer*in)
,
Κώστας Κουτσουρέλης (Übersetzer*in)
,
Μαρία Υψηλάντη (Übersetzer*in)
2007
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung