Personen & Institutionen

Michail Jlykis

1730 – 1831

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert).
Georgios Polioudakis (Autor*in)

2008

Deutsch-Griechische Übersetzungen 2 Einträge

	Helmuth, Johann Heinrich: Φυσική Δημώδης εις παύσιν της Δεισιδαιμονίας. Εκ της Γερμανικής Γλώσσης μεταφρασθείσα, και φιλοτίμω δαπάνη του εντιμοτάτου Κυρίου Χατζή Κωνσταντίνου Πωππ Του εκ Σιμπινίου εις φως εκδοθείσα. Επιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Βλαντή, übers. von. Άγνωστη/ος, Ενετίησιν: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων 1810. Johann Heinrich Helmuth (Autorin), Άγνωστη/ος (Übersetzerin), Σπυρίδων Βλαντής (Mitarbeiter*in)	1810
	Άγνωστη/ος: Μικρά Κατήχησις ήτοι Γνήσια και Σύντομος Ομολογία της μη ηνωμένης Θρησκείας των Γραικών, εις Χρήσιν των μη ηνωμένων Ιλλυρικών,Σέρβων, και Βλάχων Παιδίων. Συντεθείσα και κυρωθείσα υπό της εν Καρλοβίτζη εν έτει 1774. Συναθροισθείσης των μη ηνωμένων, Επισκόπων Συνόδου, και Τυποθείσα κατά το αυτό έτος εις Ιλλυρικήν, Βλαχικήν και Γερμανικήν Διάλεκτον, εν Βιέννη τη Αουστρίακη. Μεταφρασθείσα δε νυν. Από της Γερμανικής εις την Ελληνορωμαϊκήν Διάλεκτον, übers. von. Αδαμάντιος Κοραής, 2 Auflagen: 1783, 1805 Aufl., Venedig: Γλυκής 1783. Άγνωστη/ος (Autorin), Αδαμάντιος Κοραής (Übersetzerin)	1783

Deutschsprachige Literatur 3 Einträge

	Prinzing, Günter: „[Rezension:] Veloudis, Georg: Das griechische Druck- und Verlagshaus ‚„Glikis“‘ in Venedig (1670- 1854). Das griechische Buch zur Zeit der Türkenherrschaft. Wiesbaden: O. Harrassowitz Verlag 1974. 170 S., 1 Bl., 8 Taf.“, in: Südostforschungen 34 (1975), S. 441–444. Günter Prinzing (Autor*in)	1975
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Veloudis, Giorgos, Βελουδής, Γιώργος: Το ελληνικό τυπογραφείο των Γλυκήδων στη Βενετία (1670-1854). Συμβολή στη μελέτη του ελληνικού βιβλίου κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας. Athen: Buras Verlag 1987. 390 S. 8 Taf. mit Abb., mehrere Tab. [Dasgriechische Druck- und Verlagshaus ‚„Glikis“‘ in Venedig (1670-1854). Ein Beitrag zur Erforschung des griechischen Buches zur Zeit der Türkenherrschaft.]“, in: Südostforschungen 48 (1989), S. 515–517. Walter Puchner (Autor*in)	1989
	Veloudis, Georg: Das griechische Druck- und Verlagshaus „Glikis“ in Venedig (1670-1854). Das griechisch Buch zur Zeit der Türkenherrschaft, Bd. 9, Wiesbaden: Harrassowitz 1974 (Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa). Georg Veloudis (Autor*in)	1974

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung