Personen & Institutionen

Eleni Delidimitriou-Tsakmaki

1938 –

Nachweise in der Bibliographie

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 7 Einträge

	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni: Die Stoffpuppe, übers. von. Ruth Jaeneke und Georgios Salakides, Köln: Romiosini 1994. Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Ruth Jaeneke (Übersetzerin), Georgios Salakides (Übersetzer*in)	1994
	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni: Die ewige Suche nach der Heimat, übers. von. Maria-Heleni Dometios und Renate Krämer, Athen: Lampsi 1994. Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Maria-Heleni Dometios (Übersetzerin), Renate Krämer (Übersetzer*in)	1994
	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni: Aris, der Sohn des Emigranten, Bd. 3, übers. von. Sophia Georgallidis, Köln: Romiosini 1999 (Zweisprachig). Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Sophia Georgallidis (Übersetzerin)	1999
	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni und Verschiedene: Lebenswege. Zeugenaussagen von griechischen Migranten in Deutschland, übers. von. Anastasia Tzilinis und Elisabeth Lazarou, Thessaloniki: University Studio Press 2005. Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Verschiedene (Autorin), Anastasia Tzilinis (Übersetzerin), Elisabeth Lazarou (Übersetzerin)	2005
	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni. “Archontula.” In Deutschland, Deine Griechen... Eine Anthologie, edited by Costas Gianacacos and Stamatis Gerogiorgakis, translated by Sophia Gerogallidis, 393–400. Köln: Romiosini, 1998. Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Costas Gianacacos (Herausgeberin), Stamatis Gerogiorgakis (Herausgeberin), Sophia Gerogallidis (Übersetzerin)	1998
	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni. “Vierzig Jahre Migration.” In Altwerden Ist Ein Köstlich Ding? - Altwerden in Der Fremde, edited by Niki Eideneier and Sophia Kallifatidou, translated by Sophia Georgallidis, 175–83. Köln: Romiosini, 2000. Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Niki Eideneier (Herausgeberin), Sophia Kallifatidou (Herausgeberin), Sophia Georgallidis (Übersetzerin)	2000
	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni: „Αποχαιρετώντας τη ζωή ή οίκος ευγηρίας“, in: Eideneier, Niki (Hrsg.): Kinder des Meeres. Geschichten der Heimat und der Fremde, Köln: Romiosini 1997, S. 44–59. Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Niki Eideneier (Herausgeberin), Maria Hadjiantoniou-Wolf (Übersetzer*in)	1997

Deutschsprachige Literatur 2 Einträge

	Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni: Tragikomische Szenen aus dem Leben der Emigranten, München: o.A. 1998. Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autor*in)	1998
	Wuckel, Ursula. “[Rezension:] Eleni Delidimitriou-Tsakmaki „Die Stoffpuppe“.” Die Brücke 84, no. 4 (1995): 96. Ursula Wuckel (Autor*in)	1995

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung