Personen & Institutionen

Elena Pallantza

1969 (Athen) –

Nachweise im Compendium

Elena Pallantza	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Übersetzungen 1 Eintrag

Warsen, Charlotte et al. (2019): Ανθολογία Νέων Γερμανών Ποιητών-Anthologie junger deutscher Lyriker*Innen. Αθήνα: Βακχικόν.
Charlotte Warsen (Autor*in), Levin Westermann (Autor*in), Maren Kames (Autor*in), Anja Kampmann (Autor*in), Georg Less (Autor*in), Kathrin Bach (Autor*in), Sonja vom Brocke (Autor*in), Lara Rüter (Autor*in), Christoph Georg Rohrbach (Autor*in), Tobias Roth (Autor*in), Jan Skudlarek (Autor*in), Έλενα Παλλαντζά (Übersetzer*in), Dirk Uwe Hansen (Mitarbeiter*in)

2019

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 6 Einträge

	Sioziou, Danae (2019): Nützliche Kinderspiele: Gedichte. Köln: parasitenpresse. Danae Sioziou (Autorin), Elena Pallantza (Übersetzerin), Gruppe Lexis (Übersetzer*in)	2019
	Allos, Dimitris et al. (2017): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland. Köln: Parasitenpresse. Dimitris Allos (Autorin), Vassilis Amanatidis (Autorin), Orfeas Apergis (Autorin), Iana Boukova (Autorin), Thodoris Chiotis (Autorin), Nikos Erinakis (Autorin), Phoebe Giannisi (Autorin), Anna Griva (Autorin), Giorgos Hantzis (Autorin), Katerina Iliopoulou (Autorin), Panayotis Ioannidis (Autorin), Jazra Khaleed (Autorin), Patricia Kolaiti (Autorin), Tonia Kosmadaki (Autorin), Dimitra Kotoula (Autorin), Christos Koukis (Autorin), Dimitris Leontzakos (Autorin), Pavlina Marvin (Autorin), Dimitris Melicertes (Autorin), Iordanis Papadopoulos (Autorin), Dimitris Petrou (Autorin), Eleni Philippou (Autorin), Stamatis Polenakis (Autorin), Thodoris Rakopoulos (Autorin), Lenia Safiropoulou (Autorin), Kiriakos Sifiltzoglou (Autorin), Danae Sioziou (Autorin), Yannis Stiggas (Autorin), Maria Topali (Autorin), Adrian Kasnitz (Herausgeberin), Wassiliki Knithaki (Herausgeberin, Übersetzerin), Marina Agathangelidou (Übersetzerin), Christina Borkenhagen (Übersetzerin), Rainer Maria Gassen (Übersetzerin), Dirk Uwe Hansen (Übersetzerin), Jorgos Kartakis (Übersetzerin), Elena Pallantza (Übersetzerin), Michaela Prinzinger (Übersetzer*in)	2017
	Eleftherakis, Dimitris: Die schwierige Kunst, übers. von. Elena Pallantza u. a., Leipzig: Reinecke & Voß 2017. Dimitris Eleftherakis (Autorin), Elena Pallantza (Übersetzerin), Andreas Gamst (Übersetzerin), Anne Gaßeling (Übersetzerin), Rainer Maria Gassen (Übersetzerin), Milena Hienz de Albentiis (Übersetzerin), Christiane Horstkötter-Brüssow (Übersetzerin), Klaus Kramp (Übersetzerin), Alkinoi Obernesser (Übersetzer*in)	2017
	Erinakis, Nikos: „[Spring doch, Tod - ich fang’ dich auf]“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 59–62. Nikos Erinakis (Autorin), Adrian Kasnitz (Herausgeberin), Wassiliki Knithaki (Herausgeberin), Elena Pallantza (Übersetzerin), Rainer Maria Gassen (Übersetzer*in)	2017
	Polenakis, Stamatis: „Abschiedsgruß an Sylvia Plath; Des Odysseus Traum“, in: Kasnitz, Adrian und Wassiliki Knithaki (Hrsg.): Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland, Köln: Parasitenpresse 2017, S. 65–67. Stamatis Polenakis (Autorin), Adrian Kasnitz (Herausgeberin), Wassiliki Knithaki (Herausgeberin), Elena Pallantza (Übersetzerin), Gruppe Lexis (Übersetzer*in)	2017
	Ritsos, Jannis: Helena, übers. von. Elena Pallantza u. a., Leipzig: Reinecke & Voß 2017. Jannis Ritsos (Autorin), Elena Pallantza (Übersetzerin), Andreas Gamst (Übersetzerin), Anne Gaßeling (Übersetzerin), Rainer Maria Gassen (Übersetzerin), Milena Hienz de Albentiis (Übersetzerin), Christiane Horstkötter-Brüssow (Übersetzerin), Klaus Kramp (Übersetzerin), Alkinoi Obernesser (Übersetzer*in)	2017

Deutschsprachige Literatur 1 Eintrag

Pallantza, Elena: „Für immer geschlossen“, in: Aus Politik und Zeitgeschichte 62/35–37 (2012), S. 3–8, http://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/142842/griechenland.
Elena Pallantza (Autor*in)

2012

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung