Personen & Institutionen

Fontas Kondylis

1939 (Athen) – 2002 (Athen)

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Schulze-Röbbecke, Evangelia: Die Übersetzung in Griechenland: deutsch-griechische Übersetzungen seit der Aufklärung, Heidelberg: Groos 1993 (Textcontext : Beiheft ; 5).
Evangelia Schulze-Röbbecke (Autor*in)

1993

Deutsch-Griechische Übersetzungen 12 Einträge

	Esslin, Martin: Πέρα απ’ το παράλογο. Σύντομα χρονικά, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Θεσσαλονίκη: Εγνατία 1989 (Για το θέατρο 6). Martin Esslin (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	1989
	Esslin, Martin: Μπρεχτ. Ο άνθρωπος και το έργο του, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Δωδώνη 2005. Martin Esslin (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	2005
	Ewers, Hanns Heinz: Το ημερολόγιο της πορτοκαλιάς. Το τέλος του Τζον Χάμιλτον Λέβελιν, übers. von. Σώτη Τριανταφύλλου und Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Αιγόκερως 2000. Hanns Heinz Ewers (Autorin), Σώτη Τριανταφύλλου (Übersetzerin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzer*in)	2000
	Hesse, Hermann: Κάτω από τον τροχό, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 1982. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	1982
	Hesse, Hermann: Ροσάλντε, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 1983. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	1983
	Hesse, Hermann: Το νησί του Ονείρου και άλλα διηγήματα, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 1985. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	1985
	Hesse, Hermann: Το παιχνίδι με τις χάντρες. Ο μάγιστρος των αγώνων, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 1985. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	1985
	Hesse, Hermann: Ο βροχοποιός. Ο εξομολογητής. Ινδική βιογραφία. Νουβέλες, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 1989. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	1989
	Hesse, Hermann: Νάρκισσος και Χρυσόστομος, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 1999. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	1999
	Hesse, Hermann: Γερτρούδη, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 2006. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	2006
	Hesse, Hermann: Ροσάλντε, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Καστανιώτης 2010. Hermann Hesse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	2010
	Marcuse, Herbert: Λόγος και επανάσταση, übers. von. Φώντας Κονδύλης, Αθήνα: Αρσενίδης χ.έ. Herbert Marcuse (Autorin), Φώντας Κονδύλης (Übersetzerin)	χ.έ.

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung