Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Sotiria Matziri
–
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Übersetzungen
8 Einträge
Bernhard, Thomas: Ρίττερ, Ντένε, Φος, hrsg. v. Ειρήνη Λεβίδη, übers. von. Λευτέρης Βογιατζής und Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Η νέα Σκηνή 1991.
Thomas Bernhard (Autor*in)
,
Ειρήνη Λεβίδη (Herausgeber*in)
,
Λευτέρης Βογιατζής (Übersetzer*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Übersetzer*in)
1991
Brecht, Bertolt: Αυτός που λέει Ναι και Αυτός που λέει Όχι, übers. von. Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Δωδώνη 1983 (Παγκόσμιο θέατρο).
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Übersetzer*in)
1983
Brecht, Bertolt: Η όπερα της πεντάρας, hrsg. v. Σωτηρία Ματζίρη, übers. von. Σπύρος Α. Ευαγγελάτος, Αθήνα: Αμφι-θέατρο 1986 (23η Θεατρική περίοδος - Χειμώνας 1986-1987).
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Σπύρος Α. Ευαγγελάτος (Übersetzer*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Herausgeber*in)
,
Kurt Weill (Mitarbeiter*in)
1986
Brecht, Bertolt: Η όπερα της πεντάρας, übers. von. Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Δωδώνη 1995.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Übersetzer*in)
1995
Brecht, Bertolt: Η όπερα της πεντάρας, übers. von. Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Ελευθεροτυπία 2011.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Übersetzer*in)
2011
Fassbinder, Rainer Werner: Ελευθερία στη Βρέμη, übers. von. Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Δωδώνη 1990.
Rainer Werner Fassbinder (Autor*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Übersetzer*in)
1990
Horváth, Ödön von: Καζιμίρ και Καρολίνα, übers. von. Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Γνώση 1982 (Θεάτρο).
Ödön von Horváth (Autor*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Übersetzer*in)
1982
Kroetz, Franz Xaver: Κατ’ οίκον εργασία. Άνω Αυστρία. Τα αγαπημένα σας τραγούδια. Νέες προοπτικές: τέσσερα μονόπρακτα, übers. von. Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Ηριδανός 1985 (Σύγχρονο γερμανικό θέατρο).
Franz Xaver Kroetz (Autor*in)
,
Σωτηρία Ματζίρη (Übersetzer*in)
1985
Griechischsprachige Literatur
1 Eintrag
Ματζίρη, Σωτηρία: „Μαρία Στούαρτ (Εθνικόν Θέατρον Αθηνών)“, in: Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία (1986).
Σωτηρία Ματζίρη (Autor*in)
16.03.1986
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung