Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Carla Primavera
1954 (Dortmund) –
Nachweise im Compendium
Carla Primavera
Biogramm
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Übersetzungen
16 Einträge
Darga, Martina: Κομφούκιος, übers. von. Κάρλα Πριμαβέρα, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2005.
Martina Darga (Autor*in)
,
Κάρλα Πριμαβέρα (Übersetzer*in)
2005
Feghelm, Stephanie und Silke Reichardt: Κατασκευές με εύπλαστα υλικά, hrsg. v. Ειρήνη Σιβροπούλου, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2002.
Stephanie Feghelm (Autor*in)
,
Silke Reichardt (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
,
Ειρήνη Σιβροπούλου (Herausgeber*in)
2002
Feghelm, Stephanie: Διακοσμητικά μπουκέτα, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Stephanie Feghelm (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Gall, Christine: Πασχαλινές κατασκευές για παιδιά, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2002.
Christine Gall (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2002
Häfner, Solveig: Χειροτεχνίες για μικρά παιδιά, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Solveig Häfner (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Hauser, Marina: Mobile: Κρεμαστές κατασκευές από χαρτόνι, hrsg. v. Ειρήνη Σιβροπούλου, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2002.
Marina Hauser (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
,
Ειρήνη Σιβροπούλου (Herausgeber*in)
2002
Hohlbein, Heike: Το αίμα των Ναϊτών, übers. von. Κάρλα Πριμαβέρα, Αθήνα: Μαλλιάρης Παιδεία 2007.
Heike Hohlbein (Autor*in)
,
Κάρλα Πριμαβέρα (Übersetzer*in)
2007
Koers, Silke: Κατασκευές με πηλό, hrsg. v. Ειρήνη Σιβροπούλου, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Silke Koers (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
,
Ειρήνη Σιβροπούλου (Herausgeber*in)
2003
Krause, Regina: Mandalas, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Regina Krause (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Küssner Neubert, Andrea: Οικολογικές κατασκευές, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Andrea Küssner Neubert (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Massenkeil, Angelika und Pammi Panesar: Ιδέες για παιδικά πάρτι, hrsg. v. Ειρήνη Σιβροπούλου, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2002.
Angelika Massenkeil (Autor*in)
,
Pammi Panesar (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
,
Ειρήνη Σιβροπούλου (Herausgeber*in)
2002
Massenkeil, Angelika und Pammi Panesar: Διακοσμητικά κεριά, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Angelika Massenkeil (Autor*in)
,
Pammi Panesar (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Täufer, Petra: Υφασμάτινα ζωάκια, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Petra Täufer (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Thiel, Constanze: Κατασκευές με κυψελωτό χαρτί, hrsg. v. Ειρήνη Σιβροπούλου, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Constanze Thiel (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
,
Ειρήνη Σιβροπούλου (Herausgeber*in)
2003
Uhl Fischer, Sabine: Συσκευασίες για κάθε περίπτωση, übers. von. Carla Primavera, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2003.
Sabine Uhl Fischer (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Wehr, Gerhard: Ιουδαϊσμός, übers. von. Κάρλα Πριμαβέρα, Θεσσαλονίκη: Μαλλιάρης Παιδεία 2005.
Gerhard Wehr (Autor*in)
,
Κάρλα Πριμαβέρα (Übersetzer*in)
2005
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
2 Einträge
Kadas, Sotiris: Ansichten vom Berg Athos, übers. von. Carla Primavera, Thessaloniki: Malliaris-Pedia 2003.
Sotiris Kadas (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
2003
Kesopoulos, Aristides: Herakles, übers. von. Carla Primavera, Thessaloniki: Malliaris-Pedia 1998.
Aristides Kesopoulos (Autor*in)
,
Carla Primavera (Übersetzer*in)
1998
Griechischsprachige Literatur
1 Eintrag
Μαυρίδης, Σάββας/Primavera-Μαυρίδου, Carla (2005): Ξένοι περιηγητές στη Θεσσαλονίκη και το Άγιον Όρος από το 1550 έως το 1892. Θεσσαλονίκη: Αφοί Κυριακίδη.
Σάββας Μαυρίδης (Autor*in)
,
Carla Primavera-Μαυρίδου (Autor*in)
2005
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung