Jota Lagoudakou

Nachweise in der Bibliographie

Auer, Margit: Το σχολείο των μαγικών ζώων. Ένα σωρό τρύπες!, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2015.
Margit Auer (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in), Nina Dulleck (Mitarbeiter*in)
2015
Auer, Margit: Το σχολείο των μαγικών ζώων. Απίστευτο!, Bd. 4, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2016.
Margit Auer (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Auer, Margit: Το σχολείο των μαγικών ζώων. Τα φώτα σβήνουν, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2016.
Margit Auer (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Böll, Heinrich: Σταυρός χωρίς αγάπη, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2005.
Heinrich Böll (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2005
Grote, Paul: Το κρασί του ταυρομάχου, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2015.
Paul Grote (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2015
Hagena, Katharina: Γεύση από κουκούτσι μήλου. Μυθιστόρημα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2012.
Katharina Hagena (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2012
Hesse, Hermann: Κάτω από τον τροχό, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Λυχνάρι 1988.
Hermann Hesse (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
1988
Hesse, Hermann und Thomas Mann: Αλληλογραφία 1910-1955, hrsg. v. Anni Carlsson und Volker Michels, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2003.
Hermann Hesse (Autor*in), Thomas Mann (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in), Anni Carlsson (Herausgeber*in), Volker Michels (Herausgeber*in)
2003
Hesse, Hermann: Ωριμάζοντας γινόμαστε όλο και νεότεροι. Παρατηρήσεις και ποιήματα σχετικά με τα γηρατειά, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου und Βασίλης Κ. Καλαμαράς, Αθήνα: Καστανιώτη 2008.
Hermann Hesse (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in), Βασίλης Κ. Καλαμαράς (Übersetzer*in)
2008
Hesse, Hermann: Κάτω από τον τροχό, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2010.
Hermann Hesse (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2010
Hesse, Hermann: Ευχάριστες στιγμές στον κήπο. Παρατηρήσεις, ποιήματα και φωτογραφίες. Αφήγημα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2006.
Hermann Hesse (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2006
Hoffmann, E.T.A.: Ο μικρός Τσάχες. Και άλλες τρεις νουβέλες, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2000.
E.T.A. Hoffmann (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2000
Kafka, Franz: Η δίκη, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μίνωας 2015.
Franz Kafka (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2015
Krause, Ute: Ο Σαυρής θέλει κατοικίδιο, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2016.
Ute Krause (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Krause, Ute: Ο Σαυρής και η αριθμοσαλάτα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2016.
Ute Krause (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Krause, Ute: Ο Σαυρής και η φωνακλού Λούσι, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2016.
Ute Krause (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Müller, Herta: Ο άγγελος της πείνας, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2010 (Συγγραφείς απ’ όλο τον κόσμο).
Herta Müller (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2010
Müller, Hertha: Το αγρίμι της καρδιάς, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2013.
Hertha Müller (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2013
Preußler, Otfried: Το μικρό φάντασμα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Κέδρος 2016.
Otfried Preußler (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Raabe, Melanie: Η παγίδα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καλέντης 2016.
Melanie Raabe (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Saipel, Hubert: Πούτιν. Η εξουσία εκ των έσω, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου und Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2016.
Hubert Saipel (Autor*in), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzer*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2016
Schulze, Ingo: 33 στιγμές ευτυχίας: μυθιστόρημα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2001 (Συγγραφείς απ’ όλο τον κόσμο).
Ingo Schulze (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2001
Schulze, Ingo: Καινούργιες ζωές. Τα νεανικά χρόνια του Ενρίκο Τύρμερ σε γράμματα και πεζά, με επιμέλεια, σχόλια και πρόλογο του Ίνγκο Σούλτσε, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2008.
Ingo Schulze (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2008
Schulze, Ingo: Αδάμ και Έβελιν, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2013.
Ingo Schulze (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2013
Suter, Martin: Επικίνδυνη μνήμη, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2004.
Martin Suter (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2004
Walser, Martin: Βιογραφία ενός έρωτα. Μυθιστόρημα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2004.
Martin Walser (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2004
Wolf, Christa: Με άλλη ματιά. Αφηγήματα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2009.
Christa Wolf (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2009
Zweig, Stefan: Ταξίδι στο παρέλθον, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2014.
Stefan Zweig (Autor*in), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)
2014

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung