Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Nantia Valavani
1954 (Heraklion) –
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Übersetzungen
10 Einträge
Brecht, Bertolt: Ποιήματα, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1988.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
1988
Brecht, Bertolt: Ποιήματα, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1992.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
1992
Brecht, Bertolt: Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη, Αθήνα: Καστανιώτης 1993.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
1993
Brecht, Bertolt: Η χαζή γυναίκα και άλλες ιστορίες, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη, Αθήνα: Καστανιώτης 1997.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
1997
Brecht, Bertolt: Ποιήματα, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη u. a., Αθήνα: Κοροντζής 2009.
Bertolt Brecht (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
,
Μαριος Πλωρίτης (Übersetzer*in)
,
Οδυσσέας Ελύτης (Übersetzer*in)
,
Πέτρος Μάρκαρης (Übersetzer*in)
2009
Mebs, Gudrun: Και βέβαια ξέρω πού είναι το κλειδί, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη, Αθήνα: Καστανιώτης 1989 (Το καλό βιβλίο για τα παιδιά).
Gudrun Mebs (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
,
Rotraut Susanne Berner (Mitarbeiter*in)
1989
Nöstlinger, Christine: Ο Γιόκελ, η Γιούλα κι ο Γιερίχο, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη, Αθήνα: Καστανιώτη 1995 (Το καλό βιβλίο για τα παιδιά: Σειρά: Σκιουράκι).
Christine Nöstlinger (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
,
Edith Siedler (Mitarbeiter*in)
1995
Pausewang, Gudrun: Τα τελευταία παιδιά του Σέβενμπορν. Ή έτσι λοιπόν φαίνεται το μέλλον μας;, übers. von. Ελένη Βαλαβάνη, 3. Aufl.: 1991 Aufl., Αθήνα: Κέδρος 1986 (Παράθυρο στον κόσμο 13).
Gudrun Pausewang (Autor*in)
,
Ελένη Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
1986
Pressler, Myrjam: Πικρή σοκολάτα, übers. von. Νάντια Βαλαβάνη, Αθήνα: Πατάκης 1993 (Σύγχρονη λογοτεχνία για νέους: συλλογή παρουσίες 2).
Myrjam Pressler (Autor*in)
,
Νάντια Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
1993
Preußler, Otfried: Κράμπατ, übers. von. Ελένη Βαλαβάνη, Αθήνα: Κέδρος 1994 (Παράθυρο στον Κόσμο 26).
Otfried Preußler (Autor*in)
,
Ελένη Βαλαβάνη (Übersetzer*in)
1994
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung