Görlitzer Nachrichten und Anzeiger (Verlag)

–

Das Vierte Armeekorps im Ersten Weltkrieg und das Erbe von Görlitz	Essay
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

	Dordanas, Stratos. “Das Vierte Armeekorps Im Ersten Weltkrieg Und Das Erbe von Görlitz.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Joachim Winkler, July 9, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/98071/. Stratos Dordanas (Autorin), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeberin), Miltos Pechlivanos (Herausgeberin), Joachim Winkler (Übersetzerin)	07.09.2020
	Δορδανάς, Στράτος. “Το Δ’ Σώμα Στρατού Κατά Τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο Και η Κληρονομιά Του Görlitz.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, July 9, 2020. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/98071/. Στράτος Δορδανάς (Autorin), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeberin), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in)	07.09.2020
	Αλεξάτος, Γεράσιμος (2010): Οι Έλληνες του Γκαίρλιτς 1916-1919. Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί. Γεράσιμος Αλεξάτος (Autor*in)	2010

	Papadiamantis, Alexandros: Ο αλιβάνιστος: εις γερμανικήν και ελληνικήν γλώσσαν = Der Kirchenscheue: in deutscher und griechischer Sprache. Ein Idyll, übers. von. Ludwig Bürchner, Görlitz: Görlitzer Nachrichten und Anzeiger 1917. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin)	1917
	Solomos, Dionisios: Griechischer Nationalhymnus. Originaltext von Dion. Solomós. Melodie von Nik. Mantsaros. Harmonisierung von G. S. Syriótis mit Übersetzung herausgegeben von L. Bürchner, übers. von. Ludwig Bürchner, Görlitz: Verlagsanstalt Görlitzer Nachrichten und Anzeiger 1917. Dionisios Solomos (Autorin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin)	1917
	Alexatos, Gerasimos: Die Griechen von Görlitz 1916-1919, übers. von. Stavros Stavrou, Berlin: Frank & Timme 2018 (Geschichtswissenschaft 28). Gerasimos Alexatos (Autorin), Stavros Stavrou (Übersetzerin)	2018
	Zeitungsartikel: Sprachlich und inhaltlich interessante Proben aus griechischen Zeitungen = Αξιόλογα αποσπάσματα εξ ελληνικών εφημερίδων, hrsg. & übers. v. Gustav Soyter, Görlitz: Verlags-Anstalt Görlitzer Nachrichten und Anzeiger 1917. Zeitungsartikel (Autorin), Gustav Soyter (Herausgeberin, Übersetzer*in)	1917