Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Antonios Matessis
1794 (Zakynthos) – 1875 (Syros)
Nachweise in der Bibliographie
Deutsch-Griechische Verflechtungen
2 Einträge
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)
1983
Σιδέρης, Γιάννης: „Ο Σίλλερ και ο Αντώνιος Μάτεσης“, in: Νέα Εστία 67 (1960), S. 265, http://www.ekebi.gr/magazines/ShowImage.asp?file=95297&code=3572.
Γιάννης Σιδέρης (Autor*in)
1960
Deutsch-Griechische Übersetzungen
5 Einträge
Heine, Heinrich: „Τραγουδάκια του Χάϊνε“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 20 (1886), S. 533–536.
Heinrich Heine (Autor*in)
,
Αντώνιος Σ. Μάτεσης (Übersetzer*in)
1886
Heine, Heinrich: „Εκ των του Άϊνε [ποίημα]“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 2 (1887), S. 199.
Heinrich Heine (Autor*in)
,
Αντώνιος Σ. Μάτεσης (Übersetzer*in)
1887
Heine, Heinrich: „[Gedichte]“, in: Ιόνιος Ανθολογία (1927).
Heinrich Heine (Autor*in)
,
Αντώνιος Σ. Μάτεσης (Übersetzer*in)
,
Θεόφιλος Γ Βορέας (Übersetzer*in)
,
Α. Σκιαδαρέσης (Übersetzer*in)
1927-1930, 1933
Heine, Heinrich: Χάινε. Μεταφράσεις ποιημάτων του. Ανθολογία, übers. von. Άγγελος Βλάχος u. a., Αθήνα: Σοκόλη 2007.
Heinrich Heine (Autor*in)
,
Άγγελος Βλάχος (Übersetzer*in)
,
Γεώργιος Βιζυηνός (Übersetzer*in)
,
Κωστής Παλαμάς (Übersetzer*in)
,
Παύλος Γνευτός (Übersetzer*in)
,
Αντώνιος Σ. Μάτεσις (Übersetzer*in)
,
Μιλτιάδης Μαλακάσης (Übersetzer*in)
,
Νικόλαος Ποριώτης (Übersetzer*in)
,
Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Übersetzer*in)
,
Γιάννης Καμπύσης (Übersetzer*in)
,
Νικόλαος Γεννηματάς (Übersetzer*in)
,
Θεόφιλος Βορέας (Übersetzer*in)
,
Πέτρος Ραΐσσης (Übersetzer*in)
,
Κώστας Καρθαίος (Übersetzer*in)
,
Δημήτριος Ι. Λάμψας (Übersetzer*in)
,
Γιώργος Σημηριώτης (Übersetzer*in)
,
Τάκης Μπαρλάς (Übersetzer*in)
,
Κώστας Γ. Καρυωτάκης (Übersetzer*in)
,
Λέων Κουκούλας (Übersetzer*in)
,
Άγγελος Δόξας (Übersetzer*in)
,
Βασίλης Ι. Λαζανάς (Übersetzer*in)
,
Άρης Δικταίος (Übersetzer*in)
,
Σπύρος Καρυδάκης (Übersetzer*in)
,
Κώστας Κουτσουρέλης (Übersetzer*in)
,
Μαρία Υψηλάντη (Übersetzer*in)
2007
Schiller, Friedrich: „Ο δύτης“, in: Παρνασσός του Ημερολογίου της Κυψέλης (1885), S. 6–8.
Friedrich Schiller (Autor*in)
,
Αντώνιος Σ. Μάτεσης (Übersetzer*in)
1885
Griechischsprachige Literatur
1 Eintrag
Μάτεσις, Αντώνιος Σ.: Ο βασιλικός, Αθήνα: Ερμής 1973.
Αντώνιος Σ. Μάτεσις (Autor*in)
,
Άγγελος Τερζάκης (Mitarbeiter*in)
1973
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung