Typois P.D. Sakellariou (Verlag)

1887 (Athen) –

Nachweise in der Bibliographie

Autenrieth, Georg: Λεξικόν Ομηρικόν Μεταφρασθέν εκ της Γερμανικής υπό Δημητρίου Ι. Ολυμπίου Δ.Φ. και Καθηγητού ~~~ Έκδοσις Δευτέρα, übers. von. Δημήτριος Ολύμπιος, 2. Aufl. 1893, 3. Aufl. 1900 Aufl., Αθήνα (1859), Σμύρνη (1880): Τύποις και αναλώμασι Π. Δ. Σακελλαρίου 1890.
Georg Autenrieth (Autor*in), Δημήτριος Ολύμπιος (Übersetzer*in)
1890
Curtius, Ernst: Ερνέστου Κουρτίου Ελληνική Ιστορία μεταφρασθείσα εκ της Γερμανικής υπό  Σπυρίδωνος Π. Λάμπρου, Bd. 5 Bde.: 1896-1900, übers. von. Σπυρίδων Π. Λάμπρος, Athen: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1896.
Ernst Curtius (Autor*in), Σπυρίδων Π. Λάμπρος (Übersetzer*in)
1896-1900
Droysen, Johann Gustav: Ιστορία του Μακεδονικού Ελληνισμού, Bd. 3 Bde.: Bd. 1: Ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου (Παντζαίδης: 1898); Bd. 2: Ιστορία των διαδόχων (Πανταζίδης: 1897); Bd.3: Ιστορία των επιγόνων (Δέλλιος: 1903), übers. von. Ιωάννης Πανταζίδης und Ιωάννης Δέλλιος, Αθήνα: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1897.
Johann Gustav Droysen (Autor*in), Ιωάννης Πανταζίδης (Übersetzer*in), Ιωάννης Δέλλιος (Übersetzer*in)
1897-1903
Hertzberg, Gustav Friedrich: Ιστορία της Ελλάδος. Επί της ρωμαϊκής κυριαρχίας εκτιθεμένη κατά τας πηγάς, Bd. 3 Bd., übers. von. Παύλος Καρολίδης, Αθήνα: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1902.
Gustav Friedrich Hertzberg (Autor*in), Παύλος Καρολίδης (Übersetzer*in)
1902
Köstlin, Heinrich Adolf: Ιστορία της μουσικής. Εν περιλήψει, übers. von. Αναστάσιος Μάλτος, Αθήνα: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1908.
Heinrich Adolf Köstlin (Autor*in), Αναστάσιος Μάλτος (Übersetzer*in)
1908
Krumbacher, Karl: Ιστορία της βυζαντινής λογοτεχνίας, übers. von. Γεώργιος Σωτηριάδης, Αθήνα: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1897 (Βιβλιοθήκη Μαρασλή).
Karl Krumbacher (Autor*in), Γεώργιος Σωτηριάδης (Übersetzer*in)
1897
Mommsen, Theodor: Ρωμαϊκή Ιστορία, Bd. 2 Bde., übers. von. Σπυρίδων Κ. Σακελλαρόπουλος, Αθήνα: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1906.
Theodor Mommsen (Autor*in), Σπυρίδων Κ. Σακελλαρόπουλος (Übersetzer*in)
1906
Otto, Emil: Κλεις της Νέας Πρακτικής Μεθόδου της Γερμανικής Γλώσσης του Emile Otto ~~~ Υπό Δημητρίου Α. Σακελλαρίου Διδάκτορος της φιλοσοφίας, übers. von. Δημήτρης Α. Σακελλάριος, Αθήνα: Τύποις και αναλώμασι Π. Δ. Σακελλαρίου 1894.
Emil Otto (Autor*in), Δημήτρης Α. Σακελλάριος (Übersetzer*in)
1894
Otto, Emil: Νέα Πρακτική Μέθοδος προς ταχείαν και ακριβή εκμάθησιν της Γερμανικής Γλώσσης του Emile Otto υπό Δημητρίου Α. Σακελλαρίου Διδάκτορος της φιλοσοφίας, übers. von. Δημήτρης Α. Σακελλάριος, 2. Aufl. 1899 Aufl., Αθήνα: Τύποις και αναλώμασι Π. Δ. Σακελλαρίου 1894.
Emil Otto (Autor*in), Δημήτρης Α. Σακελλάριος (Übersetzer*in)
1894
Vilmar, August Friedrich Christian: Ιστορία της γερμανικής εθνικής λογοτεχνίας Και προς συνέχειαν αυτής, „ἡ γερμανική εθνική λογοτεχνία από του θανάτου του Γκαίτε μέχρι της σήμερον“ υπό Αδόλφου Στερν εκ της ΚΕ εκδόσεως εξελληνισθείσα υπό Κλέωνος Ραγκαβή, übers. von. Κλέων Ραγκαβής, Αθήνα: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1906.
August Friedrich Christian Vilmar (Autor*in), Κλέων Ραγκαβής (Übersetzer*in)
1906
Christ, Wilhelm von: Ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας W. Christ. Mετάφραση εκ της γ’ γερμανικής εκδόσεως υπό Λυσάνδρου Γ. Χ. Κώνστα και Ν. Γ. Πολίτου, übers. von. Λύσανδρος Γ.Χ. Κώνστας und Ν.Γ. Πολίτης, Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλάριου 1900.
Wilhelm von Christ (Autor*in), Λύσανδρος Γ.Χ. Κώνστας (Übersetzer*in), Ν.Γ. Πολίτης (Übersetzer*in)
1900
Hrof, B.: Ιατρός και πάσχων. Υπομνήσεις προς αμφοτέρους. Εκ του γερμανικού υπὸ Ν. Ι. Διαμαντοπούλου ιατρού. Διευθυντου του εν Πειραιει Ζαννείου Δημοτικού Νοσοκομείου, übers. von. Ν. Ι. Διαμαντόπουλος, Εν Αθήναις: Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου 1888.
B. Hrof (Autor*in), Ν. Ι. Διαμαντόπουλος (Übersetzer*in)
1888

Beteiligte Institutionen


Gefördert durch

Technische Umsetzung