Personen & Institutionen

Heiner Müller

1929 (Sachsen) – 1995 (Berlin)

Nachweise im Compendium

Der Brecht der Linken und der Dichtung im Griechenland der 50er Jahre

Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 2 Einträge

	Varopoulou, Helene: Brief an Heiner Müller = Γράμμα στον Χάϊνερ Μύλλερ, Berlin: Edition Romiosini 2016 (Offene Briefe). Helene Varopoulou (Autor*in)	2016
	Varopoulou, Helene. “Brecht and C. P. Cavafy. And Heiner Müller.” The Drama Review 43, no. 3 (1999): 60–64. Helene Varopoulou (Autor*in)	1999

Deutsch-Griechische Übersetzungen 10 Einträge

	Müller, Heiner: „Οι γεωργοί“, in: Ausblicke 29–30 (1977), S. 590–608. Heiner Müller (Autorin), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzerin)	1977
	Müller, Heiner: Κουαρτέτο. Βασισμένο στο Λακλό, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 1994. Heiner Müller (Autorin), Ελένη Βαροπούλου (Übersetzerin)	1994
	Müller, Heiner: Μορφές από τον Ευριπίδη. Ρημαγμένη όχθη Μήδειας, υλικό τοπίο με αργοναύτες, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 1997. Heiner Müller (Autorin), Ελένη Βαροπούλου (Übersetzerin)	1997
	Müller, Heiner: Περιγραφή Εικόνας, übers. von. Νατάσα Σιουζούλη, Αθήνα: Οδός Πανός 2000. Heiner Müller (Autorin), Νατάσα Σιουζούλη (Übersetzerin)	2000
	Müller, Heiner: Ο δύστηνος άγγελος. Επιλογή από κείμενα για το θέατρο, ποιήματα και πεζά, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2001. Heiner Müller (Autorin), Ελένη Βαροπούλου (Übersetzerin)	2001
	Müller, Heiner: Φιλοκτήτης, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2008. Heiner Müller (Autorin), Ελένη Βαροπούλου (Übersetzerin)	2008
	Müller, Heiner: Μάουζερ και Οράτιος, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2009. Heiner Müller (Autorin), Ελένη Βαροπούλου (Übersetzerin)	2009
	Müller, Heiner: Η μηχανή του Άμλετ, übers. von. Ελένη Βαροπούλου, Αθήνα: Άγρα 2013. Heiner Müller (Autorin), Ελένη Βαροπούλου (Übersetzerin)	2013
	Müller, Heiner: „Ρώσσικο άνοιγμα“, in: The books’ journal 74 (2017), S. 61–64. Heiner Müller (Autorin), Κώστας Κουτσουρέλης (Übersetzerin)	2017
	Aichinger, Ilse, Albrecht Goes, Anna Seghers, Marie-Luise Kaschnitz, Elisabeth Langgäser, Heiner Muller, Ingeborg Bachmann, et al. Οι Λύκοι Επιστρέφουν: Διηγήματα Της “Γενιάς Των Ερειπίων.” Translated by Φοίβος Πιομπίνος. Αθήνα: Gutenberg, 2018. Ilse Aichinger (Autorin), Albrecht Goes (Autorin), Anna Seghers (Autorin), Marie-Luise Kaschnitz (Autorin), Elisabeth Langgäser (Autorin), Heiner Muller (Autorin), Ingeborg Bachmann (Autorin), Heinrich Böll (Autorin), Wolfgang Borchert (Autorin), Bertolt Brecht (Autorin), Max Frisch (Autorin), Stephan Hermlin (Autorin), Φοίβος Πιομπίνος (Übersetzer*in)	2018

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung