Compendium
Dropdown
Essays
Artikel
Dossiers
Autor*innen
Wissensbasis
Dropdown
Personen & Institutionen
Wirkungsorte
Kontaktzonen
Vermittlungspraktiken
Bibliographie
Dropdown
Deutsch-Griechische Verflechtungen
Deutsch-Griechische Übersetzungen
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
Archiv
Dropdown
CeMoG-Mediathek
Edition Romiosini
Über uns
Dropdown
Das Projekt
Editorisches
Mitmachen
Nutzungsbedingungen
Kontakt
Impressum
Griechisch
Wissensbasis
Personen & Institutionen
Wolfgang Schürmann
19XX –
Nachweise im Compendium
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche
Essay
Nachweise in der Bibliographie
Griechisch-Deutsche Übersetzungen
21 Einträge
Davaras, Kostis: Knossos und das Museum von Herakleion: kurzer bebilderter archäologischer Führer, übers. von. Wolfgang Schürmann, Athen: Haus Hannibal 1986.
Kostis Davaras (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
1986
Drosou-Panagiotou, Niki. Antikes Griechenland. Die Monumente Einst Und Jetzt. Edited by Panos Valavanis. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: o.A., 2008.
Niki Drosou-Panagiotou (Autor*in)
,
Panos Valavanis (Herausgeber*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2008
Drosou-Panagiotou, Niki. Delphi: Die Monumente Einst Und Jetzt. Edited by Rozina Kolonia. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: o.A., 2008.
Niki Drosou-Panagiotou (Autor*in)
,
Rozina Kolonia (Herausgeber*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2008
Spathari, Elisabeth. Griechische Mythologie. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Studio Kontos, 2010.
Elisabeth Spathari (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2010
Palaska-Papastathi, Eleni. Kefallonia. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Adam Editions, 2001.
Eleni Palaska-Papastathi (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2001
Drosou-Panagiotou, Niki. Korinth, Mykene, Tiryns, Epidauros: Die Monumente Einst Und Jetzt. Edited by Rozina Kolonia. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: o.A., 2008.
Niki Drosou-Panagiotou (Autor*in)
,
Rozina Kolonia (Herausgeber*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2008
Kalligea-Gad, Antouanetta. Kos, Nisyros, Kalymnos, Leros, Patmos, Halikarnass. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Adam Editions, 1998.
Antouanetta Kalligea-Gad (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
1998
Palaska-Papastathi, Eleni. Kos. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Adam Editions, 2001.
Eleni Palaska-Papastathi (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2001
Choulia, Souzana. Meteora. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Adam Editions, 1999.
Souzana Choulia (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
1999
Vasilakis, Antonis. Minoisches Kreta. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Adam Editions, 1998.
Antonis Vasilakis (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
1998
Palaska-Papastathi, Eleni. Mykonos. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Adam Editions, 1998.
Eleni Palaska-Papastathi (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
1998
Koutsoumpa, Despoina. Olympia: Geschichte, Ausgrabungsstätte, Museum, Olympische Spiele. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Explorer, 2004.
Despoina Koutsoumpa (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2004
Trianti, Ismini, and Panos Valavanis. Olympia: Geschichte, Mythos, Museen, Die Olympischen Spiele. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Studio Kontos, 2011.
Ismini Trianti (Autor*in)
,
Panos Valavanis (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2011
Palaska-Papastathi, Eleni. Zakynthos. Translated by Wolfgang Schürmann. Athen: Adam Editions, 2001.
Eleni Palaska-Papastathi (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2001
Drossou Panayiotou, Niki: Athen: die Monumente einst und jetzt, übers. von. Wolfgang Schürmann und Tina Schürmann, Athen: Kulturelle Publ. 2005.
Niki Drossou Panayiotou (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
,
Tina Schürmann (Übersetzer*in)
2005
Ioannou, Sofia und Fani Katsavouni: Griechische Küche. Von der Antike bis zu Gegenwart mit mehr als 300 traditionellen Rezepten, übers. von. Wolfgang Schürmann, Athen: Papadimas 2009.
Sofia Ioannou (Autor*in)
,
Fani Katsavouni (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2009
Karabatea, Marilena: Griechische Mythologie: Götter und Ηeroen, Ilias, Odyssee, übers. von. Wolfgang Schürmann, Athen: Adam Editions 1997.
Marilena Karabatea (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
1997
Malenou, Eleni: Athen: Geschichte, Mythos, Monumente, Museen, übers. von. Wolfgang Schürmann, Athen: Papadimas 2010.
Eleni Malenou (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2010
Malenou, Eleni: Griechenland: Mythos, Geschichte, Kultur, übers. von. Wolfgang Schürmann, Athen: Papadimas 2012.
Eleni Malenou (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2012
Zaphiropoulou, Photini: Delos: Denkmäler und Museum, übers. von. Wolfgang Schürmann, Athen: Krini 2007.
Photini Zaphiropoulou (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2007
Davaras, Kostis: Phaistos - Hagia Triada - Gortyn: kurzer bebilderter archäologischer Führer, übers. von. Wolfgang Schürmann, Athen: Hannibal 2016.
Kostis Davaras (Autor*in)
,
Wolfgang Schürmann (Übersetzer*in)
2016
Beteiligte Institutionen
Gefördert durch
Technische Umsetzung