Personen & Institutionen

Sakis Porichis

1945 (Athen) –

Nachweise in der Bibliographie

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 2 Einträge

	Karaoulis, Kostas u. a.: Altwerden ist ein köstlich Ding? - Altwerden in der Fremde, hrsg. v. Niki Eideneier und Sophia Kallifatidou, übers. von. Birgit Hildebrand u. a., Köln: Romiosini 2000. Kostas Karaoulis (Autorin), Mimika Cranaki (Autorin), Napoleon Lasanis (Autorin), Antonis Risos (Autorin), Miltiadis Papanagnou (Autorin), Peter Coulmas (Autorin), Glavkos Koumides (Autorin), Petros Kyrimis (Autorin), Eleni Torossi (Autorin), Fotini Ladaki (Autorin), Thymios Gazis (Autorin), Giorgos Krommidas (Autorin), Sakis Porichis (Autorin), Costas Gianacacos (Autorin), Niki Tsaparli (Autorin), Arjyrios Chatzistamatiou (Autorin), Leonidas Panagiotidis (Autorin), Jorgos Valasiadis (Autorin), Georg Lillis (Autorin), Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Michalis Ganas (Autorin), Jorgos Maniotis (Autorin), Niki Eideneier (Herausgeberin, Übersetzerin), Sophia Kallifatidou (Herausgeberin, Übersetzerin), Birgit Hildebrand (Übersetzerin), Hans Eideneier (Übersetzerin), Carl Wefelmeier (Übersetzerin), Glavkos Koumides (Übersetzerin), Sophia Georgallidis (Übersetzerin), Thymios Gazis (Übersetzerin), Anastasia Charalambous-Becker (Übersetzerin), Dimitra Visaitou (Übersetzerin), Nelly Weber (Übersetzerin), Anne Bratani (Übersetzerin), Joana Louvros-Ankel (Übersetzer*in)	2000
	Aggou, Theologis u. a.: Deutschland, deine Griechen... Eine Anthologie, hrsg. v. Costas Gianacacos und Stamatis Gerogiorgakis, übers. von. Klaus Eckhardt u. a., Köln: Romiosini 1998 (Zweisprachig 2). Theologis Aggou (Autorin), Aglaia Blioumi (Autorin), Eva Boura (Autorin), Diana Canetti (Autorin), Argyrios Chatzistamatiou (Autorin), Aris Christidis (Autorin), Eleni Delidimitriou-Tsakmaki (Autorin), Thymios Gazis (Autorin), Costas Gianacacos (Autorin), Maria Gravani (Autorin), Marianthi Jakobs-Samolis (Autorin), Despina Kessoglu (Autorin), Petros Kyrimis (Autorin), Paraskevi Konstantinidou (Autorin), Jorgos Krommidas (Autorin), Glavkos Koumides (Autorin), Napoleon Lasanis (Autorin), Marianna Lösch-Kommata (Autorin), Chrisafis Lolakas (Autorin), Zacharias G. Mathioudakis (Autorin), Jorgos Matzuranis (Autorin), Xenofon Mustakas (Autorin), Leonidas Panagiotidis (Autorin), Jakovos Papadopoulos (Autorin), Miltiadis Papanagnou (Autorin), Jorgos Papoulias (Autorin), Michalis Patentalis (Autorin), Sakis Porichis (Autorin), Antonis Risos (Autorin), Vangelis Sakkatos (Autorin), Dadi Sideri (Autorin), Stavros Stavrianidis (Autorin), Antonis Surunis (Autorin), Anna Tastsoglou (Autorin), Eleni Torossi (Autorin), Jorgos Valassiadis (Autorin), Kostas Zoukas (Autorin), Costas Gianacacos (Herausgeberin), Stamatis Gerogiorgakis (Herausgeberin, Übersetzerin), Klaus Eckhardt (Übersetzerin), Thymios Gazis (Übersetzerin), Eleni Torossi (Übersetzerin), Anna Lazaridou (Übersetzerin), Vassilis Georgiou (Übersetzerin), Marianna Lösch-Kommata (Übersetzerin), Kostas Giannakakos (Übersetzerin), Joana Louvros-Ankel (Übersetzerin), Niki Eideneier (Übersetzerin), Andreas Chatzistamatiou (Übersetzerin), Aglaia Blioumi (Übersetzerin), Walter Husung (Übersetzerin), Marianthi Jakobs-Samoli (Übersetzerin), Natalia Sakkatou (Übersetzerin)	1998

Griechischsprachige Literatur 1 Eintrag

Πορίχης, Θεοδόσιος. “Σχινάς Δεσμώτης.” Διαβάζω, no. 290 (1992): 17–18.
Θεοδόσιος Πορίχης (Autor*in)

1992

Deutschsprachige Literatur 3 Einträge

	Porichis, Sakis. “Das Kofferkind.” In Deutschland, Deine Griechen... Eine Anthologie, edited by Costas Gianacacos and Stamatis Gerogiorgakis, 279–82. Köln: Romiosini, 1998. Sakis Porichis (Autorin), Costas Gianacacos (Herausgeberin), Stamatis Gerogiorgakis (Herausgeber*in)	1998
	Porichis, Sakis. “Sehe Ich Denn Normal Aus ...?” In ... ... Die Visionen Deiner Liebeslust. Liebe Und Erotik in Der Fremde, edited by Niki Eideneier, 155–61. Köln: Romiosini, 1995. Sakis Porichis (Autorin), Niki Eideneier (Herausgeberin)	1995
	Porichis, Sakis. “Wenn ich Bundeskanzler wäre, würde ich ...” Logographia. Zeitschrift der Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland e. V., no. 2 (2018): 32–33. Sakis Porichis (Autor*in)	2018

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung