|
|
|
Sammlung neugriechischer Gedichte und Studie über den Hellenismus
|
N.G. Elwert
|
1902
|
|
|
|
Emach und andere Erzählungen: Autoris. Uebsng. a. d. Griech. v. Johannes Misotakis
|
Eckstein
|
[1895]
|
|
|
|
Der Vorabend, drammatisches Gedicht
|
Schottländer
|
1881
|
|
|
|
Serlendis; Die Najade; Die Gefängnisse. Novellen: Einzig autoris. Übs. aus d. Griechischen v. Johannes Mitsotakis
|
Hillger
|
1898
|
|
|
|
Die Hochzeit des Kutrulis, ein aristophanisches Lustspiel (in Versen) von A. R. Rangabé, aus dem Neugriechischen übersetzt von Daniel Sanders
|
o.A.
|
1848
|
|
|
|
Dukas. Tragödie in fünf Aufzügen
|
Schottländer
|
[1881]
|
|
|
|
Lieder des hellenischen Mirza-Schaffy Athanasios Christópulos nebst einer Auswahl von Liedern und Gedichten hellenischer Zeitgenossen. Im Versmaasse der Originale. Übertragen von August Boltz
|
Friedrich
|
1880
|
|
|
|
Die Hochzeit des Kutrulis: Lustspiel. Vom Autor selbst aus dem Neugriechischen in's Deutsche übertragen
|
Druck und Verlag von S. Schottlaender
|
1883
|
|
|
|
Novellen von A. R. Rangabé
|
Druck und Verlag von S. Schottlaender
|
1887
|
|
|
|
Der Notar von Argostoli. Leila: Zwei Novellen
|
Druck und Verlag von S. Schottlaender
|
1888
|
|
|
|
Die beiden Schwestern und andere Novellen
|
Hillger
|
1906
|
|
|
|
Die beiden Schwestern und andere Novellen: Aus dem Neu-Griechischen. Inhalt: Die beiden Schwestern. Die Zusammenkunft in Dresden. Auf den Höhen. Lord Omington. Des Kriminal-Gericht zu Elisabettown
|
Druck und Verlag von S. Schottlaender
|
1889
|
|
|
|
Neugriechische Volks- und Liebeslieder: in deutscher Nachdichtung
|
Calvary
|
1895
|
|
|
|
Leïla
|
Reclam
|
[1882]
|
|
|
|
Erinnerungen aus dem deutsch-französischen Krieg 1870-71; von einem Griechen in preußischen Diensten
|
Reclam
|
[1889]
|
|
|
|
Dämon der Liebe. Ein Liebesroman
|
Hartmann
|
1913
|
|
|
|
Der Notar von Argostoli: Erzählung von A. R. Rangabé. Aus dem Neugriechischen
|
Otto Janke
|
1877
|
|
|
|
Die dreißig Tyrannen. Schauspiel in fünf Aufzügen
|
Schottländer
|
1883
|