|
|
|
Magdalene
|
Otto Hendel
|
1887
|
|
|
|
Hellenische Erzählungen
|
Otto Hendel
|
1887
|
|
|
|
Der Tod des Pallikaren
|
|
1897
|
|
|
|
Die Flöte des Kaisers
|
|
1966
|
|
|
|
Zwanzig Jahrzehnte neugriechische Dichtung. Auswahl 1780 - 1980
|
Eugenie Emmanuel, Selbstverlag
|
1990
|
|
|
|
Die Zypresse
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Athen - Saphir im Ring der Erde
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Liebe
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Die Rede der Hirtenflöte
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Ewiges Griechenland
|
Babel Verlag Bülent Tulay
|
2002
|
|
|
|
Unwandelbares Leben
|
ars et unitas
|
2015
|
|
|
|
Griechische Geschichten. Anthologie neugriechischer Erzählungen. Band I
|
Eridanos
|
1970
|
|
|
|
Aus "Hundert Stimmen"
|
|
1969
|
|
|
|
Gegenüber das Fenster
|
|
1967
|
|
|
|
Aus ´´Hundert Stimmen´´
|
|
1970
|
|
|
|
Und ewig ruft Kassandra... Eine zweisprachige Anthologie Griechischer und Deutscher Lyrik des 20. Jahrhunderts
|
Königshausen und Neumann
|
2001
|
|
|
|
Digenis Akritas; O Leben
|
Selbstverlag
|
1980
|
|
|
|
Die Gräber in Kerameikos
|
ars et unitas
|
2015
|
|
|
|
Meinem toten Kinde
|
|
1942
|
|
|
|
Weiter Stein - Weites Herz. Moderne griechische Poesie
|
Babel Verlag
|
2002
|
|
|
|
Poetischer Athen-Führer: Athen - Attika - klassische Stätten
|
Wissenschaftliche Buchgesellschaft
|
2000
|
|
|
|
Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik
|
Reclam
|
1972
|
|
|
|
Rückkehr & Ankunft. Griechische Literatur aus zwei Jahrhunderten
|
Wirtschaftsverlag NW
|
2001
|
|
|
|
Από πού έρχεστε; Νεοελληνική Συλλογή. Woher kommt ihr? Neugriechisches Lesebuch
|
Deutscher Taschenbuch Verlag
|
2001
|
|
|
|
Denker, Dichter, Priester. Kostis Palamas in deutschen Übertragungen
|
ars et unitas
|
2015
|