Συνέδριο: "Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις στις τέχνες από το 1821 έως το 2021"

Προτάσεις για δοκίμια (περίληψη 500 περίπου λέξεων), που θα συζητηθούν στο συνέδριο, αποστέλλονται έως τις 28 Φεβρουαρίου 2021 στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: z.stoikou@fu-berlin.de.

Παρακολουθούν οι καλλιτεχνικές ανταλλαγές την ιστορική καμπύλη των πολιτικών και διανοητικών διασταυρώσεων, λειτουργούν ενίοτε ως κινητήρια δύναμη σε νέες τροπές των διμερών σχέσεων, αλλά και πόσο εντός του καλλιτεχνικού πεδίου έλαβε χώρα ο αναστοχασμός και η επεξεργασία των σκοτεινών πλευρών του κοινού παρελθόντος; Ποιες είναι οι τύχες επιμέρους κινημάτων του γερμανόφωνου χώρου στο ελληνικό καλλιτεχνικό πεδίο (για παράδειγμα του βαγκνερισμού ή του επικού θεάτρου του Μπρεχτ) και ποιο το ειδικό βάρος της πρόσληψης του έργου, λ.χ., των Γερμανών κλασικών, αλλά και του Heine, στην ελληνική λογοτεχνία αλλά και μουσική; Αλλά και αντίστροφα, πώς διαβάστηκαν στη Γερμανία τα κείμενα των Ελλήνων ποιητών ή πεζογράφων που έχουν περάσει, ή φάνηκε να περνούν, στον κανόνα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, αλλά και ο κινηματογράφος του Αγγελόπουλου ή οι μελοποιήσεις του Θεοδωράκη;

Το Κέντρο Νέου Ελληνισμού (CeMoG) του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου οργανώνει σε συνεργασία με το Εργαστήριο Ελληνογερμανικών Σχέσεων (ΕΜΕΣ) του ΕΚΠΑ τον Μάιο/Ιούνιο του 2021 την τέταρτη ερευνητική συνάντηση εργασίας στο πλαίσιο του προγράμματος «Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων». Με αυτή συνεχίζουμε τη σειρά των συνεδρίων που προβλέπονται για τη συγγραφή των ιστορικών δοκιμίων στο πλαίσιο ανάπτυξης της Επιτομής των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, ώστε να συστηματοποιηθούν για μιαν ευρύτερη δημόσια σφαίρα οι γνώσεις των ειδικών αλλά και να διαπιστωθεί τι ακόμη μας είναι άγνωστο ή αμφιλεγόμενο και προς τα εκεί να προσανατολίσουμε μελλοντικά την έρευνα. Λόγω των συνθηκών της πανδημίας το συνέδριο προβλέπεται να πραγματοποιηθεί σε εβδομαδιαίες συναντήσεις εργασίας από 12η Μαΐου 2021 και εξής.