Πρόσωπα & Θεσμοί

Βόλφγκανγκ Κόρνταν

03.06.1909 (Βερολίνο) – 29.01.1966 (Γουατεμάλα)

Αναφορές στην Επιτομή

Βόλφγκανγκ Κόρνταν	Άρθρα
Βόλφγκανγκ Κόρνταν	Εργοβιογραφικό σημείωμα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 2 εγγραφές

	Biza, Maria (2017): Deutsch-griechischer Lyriktransfer im 20. Jahrhundert. K. Kavafis, G. Seferis und J. Ritsos in deutschen Übersetzungen, Bearbeitungen und Anthologien. München: LMU München. https://edoc.ub.uni-muenchen.de/20772/. Maria Biza (Συγγραφέας)	2017
	Kambas, Chryssoula: „Athen und Ägypten. Helmut von den Steinen, Übersetzer von Kavafis“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 289–328. Chryssoula Kambas (Συγγραφέας), Chryssoula Kambas (Επιμελητής), Marilisa Mitsou (Επιμελητής)	2010

Ελληνογερμανικές μεταφράσεις 4 εγγραφές

	Kavafis, Konstantinos: Der Wein der Götter. Eine Auswahl aus dem Nachlaß des Dichters K. P. Kavafis, hrsg. & übers. v. Wolfgang Cordan, Maastricht: Veltmann 1947 (Kentaur-Druck 10). Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας), Wolfgang Cordan (Επιμελητής, Μεταφραστής)	1947
	Kavafis, Konstantinos. “Che Fece... Il Gran Rifiuto.” Translated by Wolfgang Cordan. Centaur-Jahrbuch 1947-1948, 1948, 24. Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας), Wolfgang Cordan (Μεταφραστής)	1948
	Kavafis, Konstantinos. “Die Stadt; Che Fece… Il Gran Rifiuto (Dante); Erwartend Die Barbaren; Melancholie Des Jason Kleandros, Dichters in Kommagene 595 p. Chr.; Apollonios Der Tyaner in Rhodos; Manuel Komnenos; Gott Verläßt Antonius; Ithaka; Thermopylae; Neros Frist; Dareios; Treulosigkeit.” Translated by Wolfgang Cordan. Das Lot. Schriftenreihe Internationaler Avantgarde 5 (1951): 66–72. Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας), Wolfgang Cordan (Μεταφραστής)	1951
	Kavafis, Konstandinos P.: „[8 Gedichte]“, in: Das Silberboot. Zeitschrift für Literatur 4 (1948), S. 155–158. Konstandinos P. Kavafis (Συγγραφέας), Wolfgang Cordan (Μεταφραστής)	1948/1950

Γερμανόφωνη βιβλιογραφία 11 εγγραφές

	Cordan, Wolfgang (2003): Die Matte. Autobiografische Aufzeichnungen. Hamburg: Männerschwarm Verlag. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας), Manfred Herzer (Επιμελητής)	2003
	Cordan, Wolfgang: „Bemerkungen zu Kavafis“, in: Das Silberboot 5 (1951), S. 31. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	1951
	Cordan, Wolfgang: „Der Palast von Knossos. Aus dem Logbuch ‚Kretische Traumfahrt‘“, in: Welt und Wort. Literarische Monatsschrift 5 (1950), S. 421–422. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	1950
	Cordan, Wolfgang: „Dichterbild vom kastalischen Quell“, in: Die Tat (Zürich) 15/135 (1950), S. o.A. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	20.05.1950
	Cordan, Wolfgang: „Die Krüge des Minos“, in: Story. Die Monatsschrift der modernen Erzählung 6/7 (1951), S. 30–40. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	1951
	Cordan, Wolfgang: „Hinweis auf Kavafis“, in: Das Silberboot 4 (1948), S. 155. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	1948/50
	Cordan, Wolfgang: Jahre der Freundschaft: Gedichte aus dem Exil, hrsg. v. Karlhans Kluncker, Amsterdam: Castrum-Peregrini-Presse 1982 (Castrum peregrini, H. 153/154). Wolfgang Cordan (Συγγραφέας), Karlhans Kluncker (Επιμελητής)	1982
	Cordan, Wolfgang: „Kastalische Nacht [Gedicht]“, in: Die Tat (Zürich) 15/162 (1950), S. o.A. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	17.06.1950
	Cordan, Wolfgang: „Kretische Traumfahrt. Seiten des Logbuchs“, in: Die Tat (Zürich) 15/217 (1950), S. o.A. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	12.08.1950
	Cordan, Wolfgang: „Themos Kornaros“, in: Die Tat (Zürich) 15/204 (1950), S. o.A. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	29.07.1950
	Cordan, Wolfgang: „Verse des Südens: Ägäischer Inselfrühling. Inselhafen“, in: Welt und Wort. Literarische Monatsschrift 7 (1952), S. 50. Wolfgang Cordan (Συγγραφέας)	1952

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον