Πρόσωπα & Θεσμοί

Ελίζαμπετ Βάιλερ

19XX –

Αναφορές στην Επιτομή

Ελίζαμπετ Βάιλερ

Εργοβιογραφικό σημείωμα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές μεταφράσεις 4 εγγραφές

	Solomos, Dionysios u. a.: Από πού έρχεστε; Νεοελληνική Συλλογή. Woher kommt ihr? Neugriechisches Lesebuch, hrsg. v. Efrossini Kalkasina und Elisabeth Weiler, übers. von. Efrossini Kalkasina u. a., München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2001 (dtv zweisprachig). Dionysios Solomos (Συγγραφέας), Kostis Palamas (Συγγραφέας), Andreas Karkavitsas (Συγγραφέας), Alexandros Papadiamantis (Συγγραφέας), Konstantin Kavafis (Συγγραφέας), Grigorios Xenopoulos (Συγγραφέας), Stratis Myrivilis (Συγγραφέας), Elli Alexiou (Συγγραφέας), Odysseas Elytis (Συγγραφέας), Ilias Venesis (Συγγραφέας), Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Angelos Sikelianos (Συγγραφέας), Giorgos Seferis (Συγγραφέας), Antonis Samarakis (Συγγραφέας), Jannis Ritsos (Συγγραφέας), Anastasia Apostolidou (Μεταφραστής, Συνεργάτης), Efrossini Kalkasina (Επιμελητής, Μεταφραστής), Elisabeth Weiler (Επιμελητής, Μεταφραστής), Michael Schroeder (Μεταφραστής), Günter Dietz (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής), Caspar Faber (Μεταφραστής)	2001
	Davvetas, Demosthenes: Das Lied Penelopes, übers. von. Wolfgang Josing-Gundert, Dudweiler/Zürich: AQ Verlag/Elisabeth Kaufmann 1985. Demosthenes Davvetas (Συγγραφέας), Wolfgang Josing-Gundert (Μεταφραστής)	1985
	Volksmärchen (1992): Griechische Volksmärchen. In der Kindheit gehört und neu erzählt von Efrossini Kalkasina. München: dtv. Volksmärchen (Συγγραφέας), Efrossini Kalkasina-Korn (Μεταφραστής), Elisabeth Weiler (Μεταφραστής)	1992
	Kalkasina-Korn, Efrossini/Weiler, Elisabeth (Hg.) (1989): Πρώτο βιβλίο: Erste neugriechische Lesestücke. München: Dt. Taschenbuch-Verlag. Efrossini Kalkasina-Korn (Επιμελητής), Elisabeth Weiler (Επιμελητής)	1989

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον