Παύλος Γνευτός

1862 (Ρόδος) – 1956 (Αλεξάνδρεια)

Αναφορές στην Επιτομή

Παύλος Γνευτός Εργοβιογραφικό σημείωμα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Bürger, Gottfried August: Ελεονώρα, übers. von. Παύλος Γνευτός, Ανατύπωση από τα Γράμματα τ. Β’ 1913 [σσ. 104-110] Aufl., Αλεξάνδρεια: Κασιμάτη και Ιωνά 1913.
Gottfried August Bürger (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1913
Heine, Heinrich: „Το στοίχημα“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 13 (1898).
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1898
Heine, Heinrich: „Διαλεχτά τραγούδια (I-III) - Εκ των Εικόνων του ονείρου (IV-V)“, in: Ημερολόγιον Μαργαρίτης (1899).
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1899
Heine, Heinrich: „[Gedicht]“, in: Κριτική 1 (1903), S. 713–714.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1903
Heine, Heinrich: „Τραγούδια του Χἀινε“, in: Ο Νουμάς 1/39, 41, 42 (1903), S. jeweils S. 1, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80223/79098; http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80234/79109; http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/noumas/article/view/80241/79116.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1903
Heine, Heinrich: „Τραγούδια του Χάινε. Wo?“, in: Ημερολόγιον Σκόκου 19/1 (1904), S. 316, http://kosmopolis.lis.upatras.gr/index.php/hmerologio_skokou/article/view/72473/71349.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1904
Heine, Heinrich: „Απ’ τα τραγούδια του Χάϊνε“, in: Παναθήναια 13 (1906), S. 333.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1906
Heine, Heinrich: „[Διαμάντια έχεις και μαργαριτάρια]“, in: Πανελλήνιον Ημερολόγιον (1908), S. 66.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1908
Heine, Heinrich: „Λαοκόων“, in: Νέα Ζωή 4/43 (1908), S. 786.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1908
Heine, Heinrich: „Χάϊνε. Τραγούδια“, in: Παναθήναια ΙΗ (1909), S. 100, 197, 228–229.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1909
Heine, Heinrich: „Οπτασία - Für die Mouche“, in: Παναθήναια ΚΒ (1911), S. 134–136.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1911
Heine, Heinrich: „Στα ξένα“, in: Νέα Ζωή 7/10 (1912), S. 442–444.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1912
Heine, Heinrich: „Άττα Τρολλ“, in: Νέα Ζωή 9/1 (1914), S. 88–91.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1914
Heine, Heinrich: „[Ποιήματα]“, in: Νεότης Β (1910), S. 259, 316–317.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1910/1911
Heine, Heinrich: Χάινε. Μεταφράσεις ποιημάτων του. Ανθολογία, übers. von. Άγγελος Βλάχος u. a., Αθήνα: Σοκόλη 2007.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Άγγελος Βλάχος (Μεταφραστής), Γεώργιος Βιζυηνός (Μεταφραστής), Κωστής Παλαμάς (Μεταφραστής), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής), Αντώνιος Σ. Μάτεσις (Μεταφραστής), Μιλτιάδης Μαλακάσης (Μεταφραστής), Νικόλαος Ποριώτης (Μεταφραστής), Κωνσταντίνος Θεοτόκης (Μεταφραστής), Γιάννης Καμπύσης (Μεταφραστής), Νικόλαος Γεννηματάς (Μεταφραστής), Θεόφιλος Βορέας (Μεταφραστής), Πέτρος Ραΐσσης (Μεταφραστής), Κώστας Καρθαίος (Μεταφραστής), Δημήτριος Ι. Λάμψας (Μεταφραστής), Γιώργος Σημηριώτης (Μεταφραστής), Τάκης Μπαρλάς (Μεταφραστής), Κώστας Γ. Καρυωτάκης (Μεταφραστής), Λέων Κουκούλας (Μεταφραστής), Άγγελος Δόξας (Μεταφραστής), Βασίλης Ι. Λαζανάς (Μεταφραστής), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής), Σπύρος Καρυδάκης (Μεταφραστής), Κώστας Κουτσουρέλης (Μεταφραστής), Μαρία Υψηλάντη (Μεταφραστής)
2007
Heine, Heinrich: „Από τα τραγούδια“, in: Η Εβδομάς (Αλεξάνδρειας) 61 (1917), S. 10.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
11.08.1917
Heine, Heinrich: „Ο γάμος - Η μαρμαρόχλωμη κόρη“, in: Νέα Ζωή 10 (1915), S. 190–191, 194.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
06.01.1915
Heine, Heinrich: „Τραγούδια“, in: Απ’ Όλα 13 (1918), S. 481–482.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
31.08.1918
Heine, Heinrich: „Χαμένο όνειρο“, in: Ανατολή 12 (1911), S. 191.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
16.01.1911
Nietzsche, Friedrich: „Τάδε λέγει Ζαρατούστρας“, in: Ο Νουμάς 1/53–55, 57, 58, 60 (1903), S. H. 53: 6-10; H. 54: 3-4; H. 55: 6-7; H. 57: 6-7; H. 58: 7; H. 60: 7-8, http://xantho.lis.upatras.gr/kosmopolis/index.php/index/search/results.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1903
Nietzsche, Friedrich: „Του χορού το τραγούδι“, in: Ο Νουμάς 2 (1904), S. 1–2, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=15559.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1904

Μια συμπραξη των


Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον