Πρόσωπα & Θεσμοί

Λέο φον Κλέντσε

29.02.1784 (Bockenem (bei Hildesheim)) – 26.01.1864 (Μόναχο)

Αναφορές στην Επιτομή

Αφηγήματα ελληνογερμανικών διασταυρώσεων στη documenta 14	Δοκίμιο
Η δυναστεία των Wittelsbach και η ελληνική ιστορία: Πολιτικές μνήμης και στρατηγικές νομιμοποίησης	Δοκίμιο
Ο Βασιλέας Όθων της Ελλάδος και τα Πρακτικά του Συμβουλίου της Αντιβασιλείας (1833–1835)	Δοκίμιο
Ο Λουδοβίκος Α΄ και ο φιλελληνισμός στην ταφική τέχνη του Μονάχου – αρχαιοελληνικά ταφικά μνημεία για «νεοέλληνες ήρωες»	Δοκίμιο
Christian Heinrich Siegel	Άρθρα
Eduard Schaubert	Άρθρα
Η γερμανική τεχνολογική υπεροχή στην Ελλάδα, 1900-1940: Πρακτικές και αντιλήψεις	Δοκίμιο
Η ενθρόνιση ως λογοτεχνικό γεγονός: Το δραματικό ποίημα Παρελθόν και Μέλλον του Νέπομουκ φον Πόισλ (Nepomuk von Poißl) και η αντίδραση του Λούντβιχ Μπέρνε (Ludwig Börne)	Δοκίμιο
Η μνήμη της βασιλείας του Όθωνα στη Βαυαρία	Δοκίμιο
Μια Νεότητα στην Ελλάδα 1837-1840. Το ταξίδι του νόστου του ελληνιστή Ernst Curtius	Δοκίμιο
Όψεις της μουσικής ζωής στο Βασίλειο της Ελλάδας την εποχή του βασιλιά Όθωνα	Δοκίμιο
Το ταξίδι του Gottfried Semper στην Ελλάδα: 1831–1832/1858	Δοκίμιο
Πέτερ φον Ες	Άρθρα
Φρίντριχ Τιρς	Άρθρα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 29 εγγραφές

	Buttlar, Adrian von: „Die Entwürfe Schinkels, Klenzes und Gärtners für das Athener Schloss 1833/1836“, in: Παπαγεωργίου-Βενετάς, Αλέξανδρος (Hrsg.): Η Οθωνική Ελλάδα και η συγκρότηση του ελληνικού κράτους. Das Ottonische Griechenland. Aspekte der Staatswerdung, Αθήνα: Οδυσσέας 2002, S. 261–276. Adrian von Buttlar (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Παπαγεωργίου-Βενετάς (Επιμελητής)	2002
	Buttlar, Adrian von: Leo von Klenze. Leben, Werk, Vision, 2. Aufl., München: Beck 2014. Adrian von Buttlar (Συγγραφέας)	2014
	Papageorgiou-Venetas, Alexander: Hauptstadt Athen: Ein Stadtgedanke des Klassizismus, München: Deutscher Kunstverlag 1994. Alexander Papageorgiou-Venetas (Συγγραφέας)	1994
	Papageorgiou-Venetas, Alexander: „Neoclassical Architecture as a Cultural Link Between Vienna and Athens. The Architect Theophilos Hansen (1813-1891)“, in: Kröll, Herbert (Hrsg.): Austrian-Greek encounters over the centuries, Innsbruck: Studienverlag 2007, S. 167–179. Alexander Papageorgiou-Venetas (Συγγραφέας), Herbert Kröll (Επιμελητής)	2007
	Roth, Tobias: „Mit scharfen und mit zerbrochenen Zithern. Wilhelm Müllers Kriegslyrik, die Lieder der Griechen und der Kampf um Griechenlands Antike“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 19–43. Tobias Roth (Συγγραφέας), Marco Hillemann (Επιμελητής), Tobias Roth (Επιμελητής)	2015
	Russack, Hans Hermann: Deutsche bauen in Athen, Berlin: Limpert 1942. Hans Hermann Russack (Συγγραφέας)	1942
	Stampoulou, Symeon: „Die Geschichte der Müller-Straße in Athen“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 237–251. Symeon Stampoulou (Συγγραφέας), Marco Hillemann (Επιμελητής), Tobias Roth (Επιμελητής)	2015
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1983
	Wünsche, Raimund (1985): „Göttliche, paßliche, wünschenswerthe und erforderliche Antiken“. L. v. Klenze und die Antikenerwerbungen Ludwigs I. In: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Hg.): Ein griechischer Traum. Leo von Klenze: Der Archäologe. München: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek. S. 9–116. Raimund Wünsche (Συγγραφέας), Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Επιμελητής)	1985
	Papageorgiou-Venetas, Alexander. Briefwechsel Klenze-Ross, 1834-1854. Vol. 238. Βιβλιοθήκη Της Εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας. Athen: Archäologische Gesellschaft zu Athen, 2006. Alexander Papageorgiou-Venetas (Συγγραφέας)	2006
	Koulouri, Christina. “Die Dynastie Der Wittelsbacher Und Die Griechische Geschichte: Erinnerungspolitik Und Legitimationsstrategien.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Dennis Püllmann, July 9, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/98404/. Christina Koulouri (Συγγραφέας), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής), Miltos Pechlivanos (Επιμελητής), Dennis Püllmann (Μεταφραστής)	07.09.2020
	Traeger, Jörg. “Die Walhalla. Ein Architektonischer Widerspruch Und Seine Landschaftliche Aufhebung.” In Die Walhalla. Idee -Architektur-Landschaft, edited by Jörg Traeger, 19–40. Regensburg: Bosse, 1980. Jörg Traeger (Συγγραφέας), Jörg Traeger (Επιμελητής)	1980
	Buttlar, Adrian von (1985): Klenzes Beitrag zur Polychromie-Frage. In: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Hg.): Ein griechischer Traum. Leo von Klenze: Der Archäologe. München: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek. S. 213–226. Adrian von Buttlar (Συγγραφέας), Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Επιμελητής)	1985
	Hamdorf, Friedrich Wilhelm (1985): Klenzes archäologische Studien und Reisen, seine Mission in Griechenland. In: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Hg.): Ein griechischer Traum. Leo von Klenze: Der Archäologe. München: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek. S. 117–212. Friedrich Wilhelm Hamdorf (Συγγραφέας), Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Επιμελητής)	1985
	Pfäfflin, Anna Marie. “Kunstansichten Zur Walhalla. Die ‘Poetische Idee’ Leo von Klenzes.” Zeitschrift Für Kunstgeschichte 73, no. 1 (2010): 67–98. Anna Marie Pfäfflin (Συγγραφέας)	2010
	Becker, Rainald, and Emanuel Lechenmayr. “König Otto von Griechenland Und Die Protokolle Des Regentschaftsrats (1833-1835).” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, September 23, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/100014/. Rainald Becker (Συγγραφέας), Emanuel Lechenmayr (Συγγραφέας), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής), Miltos Pechlivanos (Επιμελητής)	23.09.2020
	Denk, Claudia, and John Ziesemer. “Ludwig I. Und Der Philhellenismus in Der Münchner Grabkunst – Altgriechische Grabmäler Für „neugriechische Helden“.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, January 18, 2023. URI: https://comdeg.eu/compendium/essay/112677/. Claudia Denk (Συγγραφέας), John Ziesemer (Συγγραφέας), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής), Miltos Pechlivanos (Επιμελητής)	18.01.2023
	Vratskidou, Eleonora. “Narrative Deutsch-Griechischer Verflechtungen Auf Der Documenta 14.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Joachim Winkler, July 9, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/97490/. Eleonora Vratskidou (Συγγραφέας), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής), Miltos Pechlivanos (Επιμελητής), Joachim Winkler (Μεταφραστής)	07.09.2020
	Tiede, Michael (1985): Reisen nach Griechenland - eine Chronik der Wiederentdeckung. In: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Hg.): Ein griechischer Traum. Leo von Klenze: Der Archäologe. München: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek. S. 247–264. Michael Tiede (Συγγραφέας), Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München (Επιμελητής)	1985
	Loers, Veit. “Walhalla Und Salvatorkirche. Der Ehrentempel Zwischen Bildungsgarten Und Ästhetischer Landschaft.” Verhandlungen Des Historischen Vereins Für Oberpfalz Und Regensburg, no. 118 (1978): 137–71. Veit Loers (Συγγραφέας)	1978
	Βρατσκίδου, Ελεονώρα. “Αφηγήματα Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων Στη Documenta 14.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, July 9, 2020. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/97490/. Ελεονώρα Βρατσκίδου (Συγγραφέας), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής), Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής)	07.09.2020
	Τόλιας, Γιώργος. “Διασπορά, Εντοπιότητα Και Εθνική Κληρονομιά. Οι Ελληνικές Αρχαιότητες Κατά Τους Τελευταίους Προεπαναστατικούς Χρόνους.” In «Ξενιτεμένες» Ελληνικές Αρχαιότητες. Αφετηρίες Και Διαδρομές, edited by Σοφία Ματθαίου and Αθηνά Χατζηδημητρίου, 79–104. Αθήνα: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (ΕΙΕ/ΙΝΕ), 2012. Γιώργος Τόλιας (Συγγραφέας), Σοφία Ματθαίου (Επιμελητής), Αθηνά Χατζηδημητρίου (Επιμελητής)	2012
	Κουλούρη, Χριστίνα. “Η Δυναστεία Των Wittelsbach Και η Ελληνική Ιστορία: Πολιτικές Μνήμης Και Στρατηγικές Νομιμοποίησης.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, July 9, 2020. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/98404/. Χριστίνα Κουλούρη (Συγγραφέας), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής), Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής)	07.09.2020
	Becker, Rainald/Lechenmayr, Emanuel (2020): Ο Βασιλέας Όθων της Ελλάδος και τα Πρωτόκολλα του Συμβουλίου της Αντιβασιλείας (1833–1835). In: Κύρτσης, Αλέξανδρος-Ανδρέας/Πεχλιβάνος, Μίλτος (Hg.): Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων. Online unter: https://comdeg.eu/el/compendium/essay/100014/. Rainald Becker (Συγγραφέας), Emanuel Lechenmayr (Συγγραφέας), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής), Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής), Αντώνης Οικονόμου (Μεταφραστής)	23.09.2020
	Ντενκ, Κλαούντια, and Τζον Τσίζεμερ. “Ο Λουδοβίκος Α΄ Και ο Φιλελληνισμός Στην Ταφική Τέχνη Του Μονάχου – Αρχαιοελληνικά Ταφικά Μνημεία Για «νεοέλληνες Ήρωες».” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, translated by Ιωάννα Μεϊτάνη, January 18, 2023. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/112677/. Κλαούντια Ντενκ (Συγγραφέας), Τζον Τσίζεμερ (Συγγραφέας), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής), Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής), Ιωάννα Μεϊτάνη (Μεταφραστής)	18.01.2023
	Μηλιαράκης, Αντ. “Τελετή Επί Της Ακροπόλεως Των Αθηνών.” Εστία, no. 18 (1884): 461–67. Αντ. Μηλιαράκης (Συγγραφέας)	1884
	Buttlar, Adrian von (1999): Klenze versus Schinkel: Projekte für das Athener Schloss. In: Baumstark, Reinhold/Buttlar, Adrian von (Hg.): Das neue Hellas. Griechen und Bayern zur Zeit Ludwigs I. München: Hirmer Verlag. S. 91–107. Adrian von Buttlar (Συγγραφέας), Reinhold Baumstark (Επιμελητής), Adrian von Buttlar (Επιμελητής)	1999
	Nerdinger, Winfried: „‚Ein BIld des reinen Hellenismus in unsere Welt pflanzen‘. Leo von Klenzes Bauten für Isar-Athen“, in: Baumstark, Reinhold (Hrsg.): Das neue Hellas. Griechen und Bayern zur Zeit Ludwigs I., München: Hirmer Verlag 1999, S. 187–204. Winfried Nerdinger (Συγγραφέας), Reinhold Baumstark (Επιμελητής)	1999
	Παπαγεωργίου-Βενετάς, Αλέξανδρος: Ο Leo Klenze στην Ελλάδα: τεκμήρια για τη νεοελληνική ιστοριογραφία, übers. von. Τούλα Σιετή, Αθήνα: Οδυσσέας 2000. Αλέξανδρος Παπαγεωργίου-Βενετάς (Συγγραφέας), Τούλα Σιετή (Μεταφραστής)	2000

Γερμανοελληνικές μεταφράσεις 1 εγγραφή

Ross, Ludwig: Αναμνήσεις και ανταποκρίσεις από την Ελλάδα (1832-1833), hrsg. v. Τάσος Βουρνάς, übers. von. Απόστολος Σπήλιος, Αθήνα: Τολίδης 1976 (Ξένοι περιηγητές στον ελληνικό χώρο 3).
Ludwig Ross (Συγγραφέας), Απόστολος Σπήλιος (Μεταφραστής), Τάσος Βουρνάς (Επιμελητής)

1976

Ελληνόφωνη βιβλιογραφία 2 εγγραφές

	Μουστάκα, Αλίκη. “Ένα Ελληνικό Όνειρο: Λέο Φον Κλέντσε, ο Αρχαιολόγος.” Αρχαιολογία, no. 20 (1986): 80–84. https://www.archaiologia.gr/wp-content/uploads/2011/06/20-14.pdf. Αλίκη Μουστάκα (Συγγραφέας)	1986
	Unbekannt: „Leo von Klenze (1784-1864)“, in: dokumenta 14 , https://www.documenta14.de/gr/artists/21974/leo-von-klenze. Unbekannt (Συγγραφέας)

Γερμανόφωνη βιβλιογραφία 2 εγγραφές

	Ross, Ludwig (1863): Erinnerungen und Mittheilungen aus Griechenland. Berlin: Rudolph Gaertner. Ludwig Ross (Συγγραφέας)	1863
	Klenze, Leo von (1838): Aphoristische Bemerkungen gesammelt auf seiner Reise nach Griechenland. Berlin: Georg Reimer. Leo von Klenze (Συγγραφέας)	1838

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον