Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Καρλ Ότφριντ Μύλλερ
28.08.1797 (Μπρεζγκ (Σιλεσία)) – 01.08.1840 (Αθήνα)
Αναφορές στην Επιτομή
Η συνάντηση του Adolf Ellissen με το νέο ελληνικό κράτος και ο ρόλος του ως μεσολαβητή του νεοελληνικού πολιτισμού
Δοκίμιο
Μια Νεότητα στην Ελλάδα 1837-1840. Το ταξίδι του νόστου του ελληνιστή Ernst Curtius
Δοκίμιο
Adolf Ellissen
Άρθρα
Το ταξίδι του Gottfried Semper στην Ελλάδα: 1831–1832/1858
Δοκίμιο
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
12 εγγραφές
Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236.
Anastasia Antonopoulou (Συγγραφέας)
,
Marco Hillemann (Επιμελητής)
,
Tobias Roth (Επιμελητής)
2015
Borsche, Eberhard: Adolf Ellissen (1815-1872). Ein Vorläufer der modernen byzantinistischen Literatur- und Sprachforschung. Ein Gelehrtenleben zwischen Politik und Wissenschaft, Hildesheim: August Lax 1955.
Eberhard Borsche (Συγγραφέας)
1955
Gehrke, Hans-Joachim: „Die Rolle der deutschen Archäologie in Griechenland“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 119–126.
Hans-Joachim Gehrke (Συγγραφέας)
,
Wolfgang Schultheiß (Επιμελητής)
,
Evangelos Chrysos (Επιμελητής)
2010
Hillemann, Marco: „Vertraute Fremde. Wilhelm Müller und die philhellenische Neuaneignung Griechenlands“, in: Neue Rundschau 125/4 (2014), S. 145–154.
Marco Hillemann (Συγγραφέας)
2014
Stampoulou, Symeon: „Die Geschichte der Müller-Straße in Athen“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 237–251.
Symeon Stampoulou (Συγγραφέας)
,
Marco Hillemann (Επιμελητής)
,
Tobias Roth (Επιμελητής)
2015
Sideras, Agis. “Adolf Ellissens Begegnung Mit Dem Neuen Griechischen Staat Und Seine Rolle Als Vermittler Neugriechischer Kultur.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, July 9, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/97497/.
Agis Sideras (Συγγραφέας)
,
Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής)
,
Miltos Pechlivanos (Επιμελητής)
07.09.2020
Papageorgiou-Venetas, Alexander. “Eine Jugend in Griechenland (1837–1840): Die Sehnsuchtsreise Des Altertumsforschers Ernst Curtius.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Alexander Papageorgiou-Venetas, January 28, 2021. https://comdeg.eu/compendium/essay/101552/.
Alexander Papageorgiou-Venetas (Συγγραφέας)
,
Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής)
,
Miltos Pechlivanos (Επιμελητής)
,
Alexander Papageorgiou-Venetas (Μεταφραστής)
28.01.2021
Σιδεράς, Άγις. “Η Συνάντηση Του Adolf Ellissen Με Το Νέο Ελληνικό Κράτος Και ο Ρόλος Του Ως Μεσολαβητή Του Νεοελληνικού Πολιτισμού.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, translated by Άγις Σιδεράς and Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα, July 9, 2020. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/97497/.
Άγις Σιδεράς (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής)
,
Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής)
,
Άγις Σιδεράς (Μεταφραστής)
,
Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα (Μεταφραστής)
07.09.2020
Παπαγεωργίου-Βενέτας, Αλέξανδρος. “Μια Νεότητα Στην Ελλάδα 1837-1840. Το Ταξίδι Του Νόστου Του Ελληνιστή Ernst Curtius.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, January 28, 2021. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/101552/.
Αλέξανδρος Παπαγεωργίου-Βενέτας (Συγγραφέας)
,
Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής)
,
Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής)
28.01.2021
Κοντιάδη, Ελένη Ι.: „Γερμανικές επιδράσεις στην ελληνική παιδεία. Ένα κεφάλαιο: Κωνσταντίνος Ασώπιος“, in: Ο Ερανιστής 15 (1979), S. 154–181.
Ελένη Ι. Κοντιάδη (Συγγραφέας)
1979
Κουγέας, Σωκράτης Β.: „Karl Otfried Müller. Ο μέγας φιλόλογος της Γοτίγγης. Ο Αποθανών εν Αθήναις προ 100 ετών“, in: Νέα Εστία 14/327 (1940), S. 3–8.
Σωκράτης Β. Κουγέας (Συγγραφέας)
1940
Παπανικολάου, Κωνσταντίνος Σ.: „Η Μακεδονία και ο γερμανικός κόσμος: από τις αρχές του 19ου αιώνα μέχρι την έναρξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου“, Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Φιλοσοφική. Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας 2015, http://hdl.handle.net/10442/hedi/36628.
Κωνσταντίνος Σ. Παπανικολάου (Συγγραφέας)
2015
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
4 εγγραφές
Müller, Karl Otfried und Αριστείδης Κυπριανός: Ιστορία της ελληνικής φιλολογίας Κάρολου Οδοφρ. Μυλλέρου μεταφρασθείσα έκ της γερμανικής υπό Α. Κυπριανού, Bd. ΙΙ, Αθήναι: Τυπογραφείο Ερμού 1868.
Karl Otfried Müller (Συγγραφέας)
,
Αριστείδης Κυπριανός (Συγγραφέας)
1868
Müller, Karl Otfried: Ιστορία της Ελληνικής Φιλολογίας. Μεταφρασθεῖσα ἐκ τῆς Γερμανικῆς ὑπὸ Α. Κυπριανοῡ, Γυμνασιάρχου τοῡ ἐν Ἀθήναις B΄. Γυμνασίου, Bd. Ι, übers. von. Αριστείδης Κυπριανός, Εν Αθήναις: Τυπογραφείον Ερμοῡ 1867.
Karl Otfried Müller (Συγγραφέας)
,
Αριστείδης Κυπριανός (Μεταφραστής)
1867
Müller, Karl Otfried: Ιστορία της ελληνικής φιλολογίας Καρόλου Οδορφ. Μυλλέρου, μεταφρασθείσα εκ της γερμανικής υπό Α. Κυπριανού, hrsg. v. Emil Heitz, übers. von. Αριστείδης Κυπριανός, Εν Αθήναις: Παρά τω Εκδότη Σ. Κ. Βλαστώ 1885.
Karl Otfried Müller (Συγγραφέας)
,
Αριστείδης Κυπριανός (Μεταφραστής)
,
Emil Heitz (Επιμελητής)
,
Εμμανουήλ Γαλάνης (Συνεργάτης)
1885
Müller, Karl Otfried: Ιστορία της ελληνικής φιλολογίας Καρόλου Οδοφρ. Μύλλερου, συνέχεια υπό Emil Heitz. Μεταφρασθείσα εκ της γερμανικής υπό Χρήστου Ι. Μαντζάκου, hrsg. v. Eduard Müller, übers. von. Χρήστος Ι. Μαντζάκης, Εν Αθήναις: Παρά τω εκδότη Σπυρίδωνι Κουσουλίνω 1886.
Karl Otfried Müller (Συγγραφέας)
,
Χρήστος Ι. Μαντζάκης (Μεταφραστής)
,
Eduard Müller (Επιμελητής)
,
Emil Heitz (Συνεργάτης)
1886
Γερμανόφωνη βιβλιογραφία
2 εγγραφές
Ellissen, Adolf: Den Manen Karl Ottfried Müller’s, Münden: o.A. 1840.
Adolf Ellissen (Συγγραφέας)
1840
Müller, Karl Otfried. Lebensbild in Briefen an Seine Eltern Mit Dem Tagebuch Seiner Italienisch-Griechischen Reise. Edited by Otto Kern and Else Kern. Berlin: Weidmann, 1908.
Karl Otfried Müller (Συγγραφέας)
,
Otto Kern (Επιμελητής)
,
Else Kern (Επιμελητής)
1908
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον