Φρίντριχ Νίτσε

15.10.1844 (Λίτσεν-Ρέκεν) – 25.08.1900 (Βαϊμάρη)

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Anastasiadis, Athanasios: Der Norden im Süden : Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) als Übersetzer deutscher Literatur, Frankfurt a. M.: Lang 2008 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände 48).
Athanasios Anastasiadis (Συγγραφέας)
2008
Butler, Eliza Maria: The Tyranny of Greece over Germany, Cambridge: Cambridge University Press 1935.
Eliza Maria Butler (Συγγραφέας)
1935
Coulmas, Danae (2010): Athen ’41. Peter Coulmas im „Deutschen Wissenschaftlichen Institut“. In: Kambas, Chryssoula/Mitsou, Marilisa (Hg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert. Köln: Böhlau. S. 117–136.
Danae Coulmas (Συγγραφέας), Chryssoula Kambas (Επιμελητής), Marilisa Mitsou (Επιμελητής)
2010
Lamm, Ursula: „Der Einfluss Nietzsches auf die neugriechische Literatur“, Hamburg 1970.
Ursula Lamm (Συγγραφέας)
1970
McGinn, Robert: „Verwandlungen von Nietzsches Übermenschen in der Literatur des Mittelmeerraumes: D’Annunzio, Marinetti und Kazantzakis“, in: Nietzsche-Studien 10/11 (1981), S. 597–614.
Robert McGinn (Συγγραφέας)
1981/1982
Puchner, Walter: „The Reception of Austria in Modern Greek Literature and Theatre“, in: Kröll, Herbert (Hrsg.): Austrian-Greek encounters over the centuries, Innsbruck: Studienverlag 2007, S. 181–190.
Walter Puchner (Συγγραφέας), Herbert Kröll (Επιμελητής)
2007
Reinsch, Diether Roderick: „Nikos Kazantzakis’ ‚Alexis Zorbas‘ und Friedrich Nietzsche“, in: Nietzsche-Studien 13 (1984), S. 600–616.
Diether Roderick Reinsch (Συγγραφέας)
1984
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Συγγραφέας)
1983
Xiropaidis, Georgios: „Produktives Missverständnis. Kants Ästhetik im zeitgenössischen Griechenland [1930er Jahre]“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 247–261.
Georgios Xiropaidis (Συγγραφέας), Wolfgang Schultheiß (Επιμελητής), Evangelos Chrysos (Επιμελητής)
2010
Bork, Arnold. “Die Deutsche Griechenauffassung von Winckelmann Bis Nietzsche Im Unterricht.” Die Erziehung, no. 13 (1938): 439–53.
Arnold Bork (Συγγραφέας)
1938
Nikitas, Zafiris. “Jannis Kampyssis: Ein Grieche in München Am Fin de Siècle Des 19. Jahrhunderts.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Athanassios Tsingas, February 10, 2022. https://comdeg.eu/compendium/essay/112428/.
Zafiris Nikitas (Συγγραφέας), Athanassios Tsingas (Μεταφραστής), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής), Miltos Pechlivanos (Επιμελητής)
02.10.2022
Νικήτας, Ζαφείρης. “Γιάννης Καμπύσης: Ένας Ρωμιός Στο Μόναχο Του Φεν Ντε Σιέκλ.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, September 26, 2022. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/112259/.
Ζαφείρης Νικήτας (Συγγραφέας), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής), Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής)
26.09.2022
Αραμπατζίδου, Λένα: Αισθητισμός. Η νεοελληνική εκδοχή του κινήματος, Θεσσαλονίκη: Μέθεξις 2012.
Λένα Αραμπατζίδου (Συγγραφέας)
2012
Λαμπρέλλης, Δημήτρης Ν.: Η συνειδητοποίηση του Ελληνισμού ως „Νιτσεϊσμός“: τα περιοδικά „Τέχνη“ και „Διόνυσος“, Αθήνα: Νέα Πορεία 1993.
Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Συγγραφέας)
1993
Λαμπρέλλης, Δημήτρης Ν.: Η επίδραση του Νίτσε στην Ελλάδα. „Τέχνη“ και „Διόνυσος“, Βλαστός και Καζαντζάκης, Αθήνα: Παπαζήσης 2009.
Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Συγγραφέας)
2009
Λαμπρέλλης, Δημήτρης Ν.: „Ένα σκοτεινό κεφάλαιο της πρόσληψης του Νίτσε στην Ελλάδα: Ο νιτσεϊσμός του Πέτρου Βλαστού ως κοινωνικός-φυλετικός ρατσισμός και ευγονική“, in: Ψαλιδόπουλος, Μιχάλης (Hrsg.): Επιστημονικές ανταλλαγές μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας, 1870 -1933. Επιρροές και επεξεργασίες, Αθήνα: Μεταμεσονύκτιες Εκδόσεις 2013, S. 83–92.
Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Συγγραφέας), Μιχάλης Ψαλιδόπουλος (Επιμελητής)
2013
Μουσόπουλος, Αθανάσιος Χρ.: Επίδραση των ιδεών του Νίτσε στην ελληνική διανόηση και η υπέρβασή τους από τον Καζαντζάκη, Xanthi 1972.
Αθανάσιος Χρ. Μουσόπουλος (Συγγραφέας)
1972
Πετροπούλου, Εύη: „Η πρόσληψη των ιδεών του Friedrich Nietzsche στο έργο του Thomas Mann και του Νίκου Καζαντζάκη“, in: Σύγκριση 10 (1999), S. 82–95.
Εύη Πετροπούλου (Συγγραφέας)
1999
Adorno, Theodor W., M. Horheimer und H.-G. Gadamer: Για τον Νίτσε, übers. von. Λευτέρης Αναγνώστου, Αθήνα: Ίνδικτος 2003.
Theodor W. Adorno (Συγγραφέας), M. Horheimer (Συγγραφέας), H.-G. Gadamer (Συγγραφέας), Λευτέρης Αναγνώστου (Μεταφραστής)
2003
Andreas-Salomé, Lou: Ο Φρήντριχ Νίτσε μέσα από τα έργα του, übers. von. Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα, Αθήνα: Παπαζήσης 2013 (Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη: Μελέτες 16).
Lou Andreas-Salomé (Συγγραφέας), Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Συνεργάτης), Παρασκευή Σιδερά-Λύτρα (Μεταφραστής)
2013
Brandes, Georg Morris Cohen: Φρειδερίκος Νίτσε, übers. von. Κωνσταντίνος Θ Παπαλεξάνδρου, Αθήνα: Γ. Βασιλείου 1923 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη 8).
Georg Morris Cohen Brandes (Συγγραφέας), Κωνσταντίνος Θ Παπαλεξάνδρου (Μεταφραστής)
1923
Gevaert, F.: „Φριδερίκος Νίτσε“, in: Χαραυγή Α (1911), S. 229–232.
F. Gevaert (Συγγραφέας), Δ. Π. Αλβανός (Μεταφραστής)
1911
Hauptmann, Karl: „Κρίσεις περί Νίτσε“, in: Σημηριώτου/Αγγελίδου: Πανελλήνιον ημερολόγιον του έτους 1909 εικονογραφημένον 1 (1909), S. 83–85.
Karl Hauptmann (Συγγραφέας), P. P. S. (Μεταφραστής)
1909
Jaspers, Karl: „Προϋποθέσεις για μια φιλοσοφική κατανόηση του Nietzsche“, in: Αρχείον Φιλοσοφίας και Θεωρίας των Επιστημών 6/3 (1935), S. 249–280.
Karl Jaspers (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1935
Köhler, Joachim: Το τελευταίο όνειρο του Νίτσε, übers. von. Εύη Καλλιγέρη, Αθήνα: Εμπειρία Εκδοτική 2003.
Joachim Köhler (Συγγραφέας), Εύη Καλλιγέρη (Μεταφραστής)
2003
Leis, Mario: Ο Νίτσε και οι γυναίκες της ζωής του, übers. von. Ηλίας Κρίππας, Αθήνα: Μελάνι 2012.
Mario Leis (Συγγραφέας), Ηλίας Κρίππας (Μεταφραστής)
2012
Love, Nancy u. a.: Ο Νίτσε και η πολιτική. Oλοκληρωτισμός ή δημοκρατία;, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Νησίδες 2004.
Nancy Love (Συγγραφέας), Rudolf Kuenzli (Συγγραφέας), Alan Schrift (Συγγραφέας), Phillippe Raynaud (Συγγραφέας), Roderick Stackelberg (Συγγραφέας), Maria Deppermann (Συγγραφέας), Bernard Edelman (Συγγραφέας), Friedrich Nietzche (Συγγραφέας), Max Horkheimer (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
2004
Löwith, Karl: Από τον Hegel στον Nietzsche: το επαναστατικό ρήγμα στην σκέψη του δέκατου ένατου αιώνα, übers. von. Γεωργία Αποστολοπούλου, Αθήνα: Γνώση 1987 (Φιλοσοφική και πολιτική βιβλιοθήκη, 19/20).
Karl Löwith (Συγγραφέας), Γεωργία Αποστολοπούλου (Μεταφραστής)
1987
Mann, Heinrich: Ο Νίτσε, übers. von. Ευάγγελος Πανέτσος, Αθήνα: Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Παπαδημητρίου 1953 (100 αθάνατα έργα 32).
Heinrich Mann (Συγγραφέας), Ευάγγελος Πανέτσος (Μεταφραστής)
1953
Mann, Thomas: Η φιλοσοφία του Νίτσε υπό το φως της εμπειρίας μας, hrsg. v. Γιώργος Ξηροπαίδης, übers. von. Γιώργος Λαμπράκος, Αθήνα: Οκτώ 2017.
Thomas Mann (Συγγραφέας), Γιώργος Λαμπράκος (Μεταφραστής), Γιώργος Ξηροπαίδης (Επιμελητής)
2017
Nietzsche, Friedrich: „Ο Βίσμαρκ κ’ οι Γερμανοί (Απόσπασμα)“1/2 (1898), S. 45.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Καμπύσης (Μεταφραστής)
1898
Nietzsche, Friedrich: Διονύσου Διθύραμβοι  Ποιήματα  του  Φριδερίκου Νίτσε  - Μεταφρασμένα - από το  Γιάνη Α. Καμπύση, übers. von. Γιάννης Καμπύσης, Αθήνα: Κ. Μάϊσνερ καὶ Ν. Καργαδούρης 1900.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Καμπύσης (Μεταφραστής)
1900
Nietzsche, Friedrich: „Η εύθυμη επιστήμη. Αφορισμοί για τις γυναίκες“, in: Το περιοδικόν μας A (1900), S. 247–249.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1900
Nietzsche, Friedrich: „Ο κοινωνικός άνθρωπος“, in: Το περιοδικόν μας A (1900), S. 325–328.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1900
Nietzsche, Friedrich: „Οι τύραννοι του πνεύματος“, in: Το περιοδικόν μας A (1900), S. 90–92.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1900
Nietzsche, Friedrich: „Ανάμεσα από εχθρούς (Απάνω σε μια τσιγγάνικη παροιμία)“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 122.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), [= Κ. Χατζόπουλος] Βασιλικός, Πέτρος (Μεταφραστής)
1901
Nietzsche, Friedrich: „Δύο δίστιχα - Αίνιγμα - Αρθούρος Σωπενάουερ“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 122.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1901
Nietzsche, Friedrich: „Ο Νίτσε κατά του Βάγνερ“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 101–107.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1901
Nietzsche, Friedrich: „Ο διαβάτης“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 219.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1901
Nietzsche, Friedrich: „Τί οφείλω εις τους αρχαίους“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 280–285.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1901
Nietzsche, Friedrich: „Το σφυρί μιλεί (Also sprach Zarathustra 3,90)“, in: Διόνυσος Α (1901), S. 3.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Καμπύσης (Μεταφραστής)
1901
Nietzsche, Friedrich: „Αυγή (‚Σκέψεις επί των ηθικών προλήψεων‘)“, in: Διόνυσος Β (1902), S. 207–209.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1902
Nietzsche, Friedrich: „Η γέννησις της τραγωδίας (Ή ελληνισμός και πεσσιμισμός)“, in: Διόνυσος Β (1902), S. 261–264.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1902
Nietzsche, Friedrich: „Η χαρούμενη επιστήμη“, in: Διόνυσος Β (1902), S. 137–138.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), M. (Μεταφραστής)
1902
Nietzsche, Friedrich: „Σκέψεις του Νίτσε περί γυναικός“, in: Παναθήναια 4 (1902), S. 286.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1902
Nietzsche, Friedrich: „Αλήθειαι“, in: Ο Νουμάς 1/1, 3, 7, 9, 12, 17, 19, 20, 21, 29, 32, 33 (1903).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1903
Nietzsche, Friedrich: „Τάδε λέγει Ζαρατούστρας“, in: Ο Νουμάς 1/53–55, 57, 58, 60 (1903), S. H. 53: 6-10; H. 54: 3-4; H. 55: 6-7; H. 57: 6-7; H. 58: 7; H. 60: 7-8, http://xantho.lis.upatras.gr/kosmopolis/index.php/index/search/results.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1903
Nietzsche, Friedrich: „Από τας γνώμας του Νίτσε“, in: Ακρίτας 1 (1904), S. 193.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Κ. Καροφύλας (Μεταφραστής)
1904
Nietzsche, Friedrich: „Του χορού το τραγούδι“, in: Ο Νουμάς 2 (1904), S. 1–2, http://xantho.lis.upatras.gr/test2.php?art=15559.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Παύλος Γνευτός (Μεταφραστής)
1904
Nietzsche, Friedrich: „Τάδε λέγει Ζαρατούστρας“, in: Νέα Ζωή Ε (1908), S. 24–25.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ν. Αρτάκης (Μεταφραστής)
1908
Nietzsche, Friedrich: „Ecce homo: πως γίνεται κανείς ότι είναι [sic]“, in: Νέα Ζωή 6/1 (1909), S. 34–37.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1909
Nietzsche, Friedrich: Γνώμαι και περικοπαί κατ’ εκλογήν Ερρ. Λιχτεμπέρζε, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Φέξης 1910 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη Φέξη).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ιωάννης Α Ζερβός (Μεταφραστής)
1910
Nietzsche, Friedrich: „Οι θεοί του Ολύμπου“, in: Παναθήναια K (1910), S. 141–146.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ιωάννης Ζέρβος (Μεταφραστής)
1910
Nietzsche, Friedrich: Η γέννησις της τραγωδίας, übers. von. Νίκος Καζαντζάκης, Αθήνα: Φέξης 1912 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη Φέξη).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Νίκος Καζαντζάκης (Μεταφραστής)
1912
Nietzsche, Friedrich: Τάδε έφη Ζαρατούστρας, übers. von. Νίκος Καζαντζάκης, Αθήνα: Φέξης 1914.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Νίκος Καζαντζάκης (Μεταφραστής)
1914
Nietzsche, Friedrich: Διονύσου διθύραμβοι, übers. von. Γιάννης Καμπύσης, Αλεξάνδρεια: χ.ό. 1917.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Καμπύσης (Μεταφραστής)
1917
Nietzsche, Friedrich: Η γέννηση της φιλοσοφίας στα χρόνια της ελληνικής τραγωδίας, übers. von. Αιμίλιος Χουρμούζιος, Αθήνα: Μαρής 1944.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Αιμίλιος Χουρμούζιος (Μεταφραστής)
1944
Nietzsche, Friedrich: Η χαρούμενη Γνώση, übers. von. Μίνα Ζωγράφου, Αθήνα: Δαρεμάς 1961.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Μίνα Ζωγράφου (Μεταφραστής)
1961
Nietzsche, Friedrich: Ecce homo (ιδέ ο άνθρωπος), übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Κώστας Σαρρόπουλος (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Ανθρώπινο πολύ ανθρώπινο, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Αποφθέγματα από το έργο του Νίτσε, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Η γενεαλογία της ηθικής. Οι διθύραμβοι του Διονύσου, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Γκοβόστης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Η θέληση για δύναμη, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Η θέληση της δυνάμεως, übers. von. Γ. Εγγλέζος, Αθήνα: ΔΑΜ χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γ. Εγγλέζος (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Η περίπτωση Βάγκνερ. Νίτσε εναντίον Βάγκνερ, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Η χαρούμενη επιστήμη, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Ιδέ ο άνθρωπος. Πώς γίνεται κανείς αυτό που είναι, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: „Ο Νίτσε περί... (?)“, in: Ακρίτας 3/4 (1905), S. 46–47.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1905/1906
Nietzsche, Friedrich: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Ελένη Καλκάνη, Αθήνα: Δαμιανός χ.έ. (Νέα Εποχή: Φιλοσοφία).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ελένη Καλκάνη (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Το Λυκόφως των Ειδώλων, übers. von. Ελένη Καλκάνη, Αθήνα: Δαμιανός χ.έ. (Φιλοσοφία, Κοινωνιολογία).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ελένη Καλκάνη (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Το λυκόφως των ειδώλων. Ο Αντίχριστος. Ecce Homo, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες χ.έ.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich: Έτσι μίλησεν ο Ζαρατούστρα: ένα βιβλίο για όλους και για κανέναν, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Δωδώνη 1980.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής)
1980
Nietzsche, Friedrich: Το μέλλον της παιδείας μας, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: χ.ό. 1980.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής)
1980
Nietzsche, Friedrich: Αποσπάσματα-Ποιήματα-Επιστολές-Σοφίσματα και μια μελέτη από το έργο του Θεογνή, übers. von. Ντίνος Κούγκουλος, Αθήνα: χ.ό. 1981.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ντίνος Κούγκουλος (Μεταφραστής)
1981
Nietzsche, Friedrich: Οι Διθύραμβοι του Διονύσου και άλλα ποιήματα, übers. von. Άρης Δικταίος, 2. Aufl., Αθήνα: Αιγόκερως 1982.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής)
1982
Nietzsche, Friedrich: Μαθήματα για την παιδεία, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Ροές 1988 (Δοκίμια).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Μεταφραστής)
1988
Nietzsche, Friedrich: Ιστορία και ζωή, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Γνώση 1993.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Μεταφραστής)
1993
Nietzsche, Friedrich: Φιλοσοφικά αποσπάσματα, hrsg. v. Gilles Deleuze, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Αθήνα: Εξάντας 1993.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Gilles Deleuze (Επιμελητής), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
1993
Nietzsche, Friedrich: Η γέννηση της τραγωδίας, übers. von. Γιάννης Λάμψας, Αθήνα: Κάκτος 1995.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Λάμψας (Μεταφραστής)
1995
Nietzsche, Friedrich: Έργα του Φρίντριχ Νίτσε 1: Η χαρούμενη γνώση = „La gaya scienzia“, übers. von. Λίλα Τρουλινού, Αθήνα: Εξάντας 1996.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Λίλα Τρουλινού (Μεταφραστής)
1996
Nietzsche, Friedrich: Ο Νίτσε και οι Έλληνες, hrsg. v. Τερέζα Πεντζοπούλου-Βαλαλά, übers. von. Ι.Σ. Χριστοδούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος 1997 (Σκέψη 2).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Τερέζα Πεντζοπούλου-Βαλαλά (Επιμελητής), Ι.Σ. Χριστοδούλου (Μεταφραστής)
1997
Nietzsche, Friedrich: Ποιήματα, übers. von. Άγγελος Παρθένης, Αθήνα: Καστανιώτης 1997.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άγγελος Παρθένης (Μεταφραστής)
1997
Nietzsche, Friedrich: Η γενεαλογία της ηθικής, übers. von. Ελένη Καλκάνη, Αθήνα: Δαμιανός 1998 (Φιλοσοφία).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ελένη Καλκάνη (Μεταφραστής)
1998
Nietzsche, Friedrich: Μαθήματα για την παιδεία, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Printa 1998 (Στις πηγές της γνώσης 4).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Μεταφραστής)
1998
Nietzsche, Friedrich: Το λυκόφως των ειδώλων ή Πώς φιλοσοφεί κανείς με το σφυρί, übers. von. Χρήστος Σταμπουλής, Αθήνα: Εξάντας 1998 (Έργα του Φρίντριχ Νίτσε 2).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Χρήστος Σταμπουλής (Μεταφραστής)
1998
Nietzsche, Friedrich: Νίτσε. Επιλογή από το έργο του, übers. von. Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος, Αθήνα: Στιγμή 1999.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Νικόλαος Μ. Σκουτερόπουλος (Μεταφραστής)
1999
Nietzsche, Friedrich: Πέρα από το καλό και το κακό: πρελούδιο σε μια φιλοσοφία του μέλλοντος, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες 1999.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
1999
Nietzsche, Friedrich: Η γέννηση της τραγωδίας, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες 2001.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
2001
Nietzsche, Friedrich: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Δημήτρης Αγγελής, Αθήνα: Ευθύνη 2001.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Δημήτρης Αγγελής (Μεταφραστής)
2001
Nietzsche, Friedrich und Arthur Schopenhauer: Ο Σοπενχάουερ ως παιδαγωγός. Σκέψεις και αποσπάσματα, übers. von. Κώστας Σαρρόπουλος und Κώστας Νικολάου, Αθήνα: Γκοβόστη 2002.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Arthur Schopenhauer (Συγγραφέας), Κώστας Σαρρόπουλος (Μεταφραστής), Κώστας Νικολάου (Μεταφραστής)
2002
Nietzsche, Friedrich: Οι διθύραμβοι του Διονύσου, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Αιγόκερως 2002.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής)
2002
Nietzsche, Friedrich: Ο μεγάλος ποιητής. Εκλεκτά ποιήματα. Συλλογή ποιημάτων από τα έργα του μεγάλου φιλοσόφου, hrsg. v. Ελένη Καλκάνη, übers. von. Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου u. a., Αθήνα: Δαμιανός 2003.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου (Μεταφραστής), Βασίλης Λιάσκας (Μεταφραστής), Γ. Εγγλέζος (Μεταφραστής), Ελένη Καλκάνη (Επιμελητής, Μεταφραστής), Μίνα Ζωγράφου (Μεταφραστής)
2003
Nietzsche, Friedrich: Τελευταίες επιστολές. 1887-1889, übers. von. Αιμιλία Μανούση, Αθήνα: Άγρα 2003.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Αιμιλία Μανούση (Μεταφραστής)
2003
Nietzsche, Friedrich: Ποιήματα, hrsg. v. Δημήτρης Χοροσκέλης, übers. von. Αλέξανδρος Αλεξάνδρου, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης 2007.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Αλεξάνδρου (Μεταφραστής), Δημήτρης Χοροσκέλης (Επιμελητής)
2007
Nietzsche, Friedrich: Περί αληθείας και ψεύδους υπό εξωηθική έννοια, übers. von. Πέτρος Γιατζάκης, Αθήνα: Εκκρεμές 2009 (Ευμενείς έλεγχοι).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Πέτρος Γιατζάκης (Μεταφραστής), Αλέξανδρος Νεχαμάς (Συνεργάτης)
2009
Nietzsche, Friedrich: Επιστολές: Επιλογή από την αλληλογραφία του, übers. von. Γιάννης Σωφρονιμίδης, Αθήνα: Παπαζήσης 2014.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Σωφρονιμίδης (Μεταφραστής)
2014
Nietzsche, Friedrich: Η διονύσια κοσμοθεώρηση. Η γέννηση της τραγικής ιδέας, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Δώρα Μακρή und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2017 (Micromega).
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Δώρα Μακρή (Μεταφραστής), Δημήτρης Υφαντής (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2017
Nietzsche, Friedrich: Με το βλέμμα του Nietzsche, hrsg. v. Αγησίλαος Καλαμαράς, übers. von. Κώστας Νησιώτης, Αθήνα: Ιαμβός 2017.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Κώστας Νησιώτης (Μεταφραστής), Αγησίλαος Καλαμαράς (Επιμελητής)
2017
Nietzsche, Friedrich: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός: Δύναμη καταστροφής και δημιουργίας, übers. von. Δημήτρης Τζωρτζόπουλος, Αθήνα: Ηριδανός 2017.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Δημήτρης Τζωρτζόπουλος (Μεταφραστής)
2017
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Βενετία“, in: Μούσα 1/4 (1920), S. 59.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Λέων Κουκούλας (Μεταφραστής)
1920
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ecce homo, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Γ. Παπαδημητρίου 1924.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ιωάννης Α Ζερβός (Μεταφραστής)
1924
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η χαρούμενη επιστήμη, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Γ. Παπαδημητρίου 1924.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ιωάννης Α Ζερβός (Μεταφραστής)
1924
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Τάδε Έφη Ζαρατούστρας. Ένα βιβλίο για όλους και για κανένα, übers. von. Λέων Κουκούλας, Αθήνα: Γ. Βασιλείου 1924 (Φιλοσοφική και κοινωνιολογική βιβλιοθήκη 19).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Λέων Κουκούλας (Μεταφραστής)
1924
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „[Ecce homo]“, in: Νέοι Ρυθμοί 1/6 (1926), S. 73.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Απόστολος Ν. Μαγγανάρης (Μεταφραστής)
1926
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Παπαδημητρίου 1931.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ιωάννης Α Ζερβός (Μεταφραστής)
1931
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „[Kapitel: Völker und Vaterländer]“, in: Φιλολογικός Νέος Κόσμος 4 (1935), S. 139–160.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Χατζίνης (Μεταφραστής)
1935
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γέννηση της τραγωδίας Ελληνισμός και πεσσιμισμός, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Neuaufl. 1954, 1962 unter verändertem Titel:  Η γέννηση της τραγωδίας από το πνεύμα της μουσικής Aufl., Αθήνα: Μαρής 1941.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Κωστής Λ Μεραναίος (Μεταφραστής)
1941
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γενεαλογία της ηθικής, übers. von. [= Δ. Γληνός] Αλεξάνδρου, Δημήτρης, Αθήνα: Γκοβόστη 1942.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), [= Δ. Γληνός] Αλεξάνδρου, Δημήτρης (Μεταφραστής)
1942
Nietzsche, Friedrich Wilhelm u. a.: Κύματα του Βορρά, übers. von. Καίτη Μοσχονά-Ποζιοπούλου, Θεσσαλονίκη: χ.ό. 1943.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Johann Wolfgang Goethe (Συγγραφέας), Friedrich Gottlieb Klopstock (Συγγραφέας), Friedrich Hölderlin (Συγγραφέας), [= Friedrich von Hardenberg] Novalis (Συγγραφέας), Joseph von Eichendorff (Συγγραφέας), Eduard Mörike (Συγγραφέας), Theodor Storm (Συγγραφέας), Johann Gottfried Herder (Συγγραφέας), Heinrich von Kleist (Συγγραφέας), Theodor Fontane (Συγγραφέας), Klaus Groth (Συγγραφέας), Conrad Ferdinand Meyer (Συγγραφέας), Felix Dahn (Συγγραφέας), Hans Friedrich Blunck (Συγγραφέας), Walther von der Vogelweide (Συγγραφέας), Friedrich Theodor Vischer (Συγγραφέας), Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Καίτη Μοσχονά-Ποζιοπούλου (Μεταφραστής)
1943
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο Αντίχριστος, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Ωρίων 1943.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Κωστής Λ Μεραναίος (Μεταφραστής)
1943
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γέννηση της φιλοσοφίας στα χρόνια της ελληνικής τραγωδίας, übers. von. Αιμίλιος Χουρμούζιος, Neuaufl. 1975 Aufl., Αθήνα: Μαρή Ι. Κορόντζη 1944.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Αιμίλιος Χουρμούζιος (Μεταφραστής)
1944
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το λυκόφως των ειδώλων, übers. von. Π. Αντωνόπουλος, Αθήνα: Αναγνωστίδου 1944.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Π. Αντωνόπουλος (Μεταφραστής)
1944
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ecce homo=Ίδε ο άνθρωπος, übers. von. Ξενοφών Ι Καράκαλος, Αθήνα: Μαρή 1949.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), André Gide (Συνεργάτης), Ξενοφών Ι Καράκαλος (Μεταφραστής)
1949
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Πέραν του καλού και του κακού Προοίμιο για μια φιλοσοφία του μέλλοντος, übers. von. Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου und Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Μαρής 1953.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου (Μεταφραστής), Κωστής Λ Μεραναίος (Μεταφραστής)
1953
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Έτσι μίλησεν ο Ζαρατούστρα, übers. von. Άρης Δικταίος, Neuaufl. 1980 Aufl., Αθήνα: Εκδόσεις Παρ. Καλφάκη 1958.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής)
1958
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η θέλησις της δυνάμεως, übers. von. Ιωάννα Μπαζίλη, Αθήνα: Ενωμένοι Εκδότες 1961.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ιωάννα Μπαζίλη (Μεταφραστής), Στέφανος Μιχαλόπουλος (Συνεργάτης)
1961
Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1961): Το λυκόφως των ειδώλων ή Πώς φιλοσοφεί κανείς μ’ ένα σφυρί. Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Θεοδώρα Σεμερτζιάν (Μεταφραστής)
1961
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Μυστικιστικές σελίδες, übers. von. Ε Ανδρουλιδάκης, Neuauf. 1978, 1981 Aufl., Αθήνα: χ.ό. 1962.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ε Ανδρουλιδάκης (Μεταφραστής)
1962
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, übers. von. Ιωάννης Α Ζερβός, Αθήνα: Γεωργ. Παπαδημητρίου 1962.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ιωάννης Α Ζερβός (Μεταφραστής)
1962
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το λυκόφως των ειδώλων, übers. von. Ε. Ανδρουλιδάκης, Neuauf. 1971 Aufl., Αθήνα: Ενωμένοι Εκδότες 1962.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ε. Ανδρουλιδάκης (Μεταφραστής)
1962
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η Αυγή, übers. von. Ε Ανδρουλιδάκης, Αθήνα: χ.ό. 1963.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ε Ανδρουλιδάκης (Μεταφραστής)
1963
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γέννηση της τραγωδίας, übers. von. Ν. Α. Κεφαλάς, Αθήνα: Γκοβόστης 1963 (Βιβλιοθήκη το παγκόσμιο πνεύμα).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ν. Α. Κεφαλάς (Μεταφραστής)
1963
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η γενεαλογία της ηθικής, übers. von. Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου, Αθήνα: Μαρή 1963.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Μίνα Ζωγράφου - Μεραναίου (Μεταφραστής)
1963
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Εκλεκτές σελίδες, übers. von. Γιάννης Οικονομίδης, Θεσσαλονίκη: Μπαρμπουνάκης χ.έ.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Γιάννης Οικονομίδης (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Η γέννηση της φιλοσοφίας στα χρόνια της ελληνικής τραγωδίας“, in: Νέα Εστία 29–32/345–353, 357–363; 1944: Buchausgabe (1941).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Αιμίλιος Χουρμούζιος (Μεταφραστής)
1941/42
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η σκιά του Ζαρατούστρα, übers. von. Πέτρος Πικρός, Αθήναι: Μαυράκη χ.έ.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Πέτρος Πικρός (Μεταφραστής)
χ.έ.
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Πία, καριτατέβολε, αμοροζίσιμα - ευλαβική, ψυχολολική, ερωτοχτυπημένη (Στον κάμπο Σάντο-Μπολώνια)“, in: Νέα Εστία 25/300 (1939Α), S. 803.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Κωνσταντίνος Δέλτας (Μεταφραστής)
1939Α
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: „Το φθινόπωρο“, in: Νέα Εστία 1354 (1983), S. 1511.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Άγγελος Παρθένης (Μεταφραστής)
1983
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο αντίχριστος. Μια απόπειρα κριτικής του χριστιανισμού, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Εκδοτική Θεσσαλονίκης 1986.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
1986
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το λυκόφως των ειδώλων • Ο αντίχριστος • Ecce homo (Ίδε ο άνθρωπος), übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Νησίδες 2000.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
2000
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ecce Homo - Ιδού ο άνθρωπος, übers. von. Θωμάς Κ. Μπάμπαλης, Αθήνα: Ατραπός 2003.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Θωμάς Κ. Μπάμπαλης (Μεταφραστής)
2003
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η χαρούμενη επιστήμη. (La gaya scienza), übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Θεσσαλονίκη: Νησίδες 2004.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
2004
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Χαραυγή. Σκέψεις για τις ηθικές προκαταλήψεις, übers. von. Ζήσης Σαρίκας, Σκόπελος: Νησίδες 2004.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Ζήσης Σαρίκας (Μεταφραστής)
2004
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Αγών Ομήρου, hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2013 (Ψήγματα 1).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Μεταφραστής), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Επιμελητής)
2013
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Η φιλοσοφία στα χρόνια της αρχαιοελληνικής τραγωδίας. Οι προπλατωνικοί φιλόσοφοι και σημειώσεις (1867-75), hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2013.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Μεταφραστής), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Επιμελητής)
2013
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Ο Αντίχριστος. Ανάθεμα κατά του Χριστιανισμού, hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2014.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Μεταφραστής), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Επιμελητής)
2014
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Το πάθος για την αλήθεια, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg 2015 (Ψήγματα 2).
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Μεταφραστής)
2015
Nietzsche, Friedrich Wilhelm: Λυκόφως των ειδώλων, hrsg. v. Ήρκος Ρ. Αποστολίδης, übers. von. Βαγγέλης Δουβαλέρης, Αθήνα: Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός 2016.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Μεταφραστής), Ήρκος Ρ. Αποστολίδης (Επιμελητής)
2016
Zweig, Stefan: „Νίτσε“, in: Νέα Εστία 15/170–178 (1934).
Stefan Zweig (Συγγραφέας), Π. Π. Παναγιώτου (Μεταφραστής)
1934
Zweig, Stefan: Φρειδερίκος Νίτσε / Στέφαν Τσβάιχ, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Αθήνα: Μάρη 1941.
Stefan Zweig (Συγγραφέας), Κωστής Λ Μεραναίος (Μεταφραστής)
1941
Zweig, Stefan: Φρειδερίκος Νίτσε „Ο παιδαγωγός της λευτεριάς“, übers. von. Κωστής Λ Μεραναίος, Neuauflage 1971 Aufl., Αθήνα: Α. Μαρή; Δ. Κορδάκη 1948.
Stefan Zweig (Συγγραφέας), Κωστής Λ Μεραναίος (Μεταφραστής)
1948
Nietzsche, Friedrich. Έτσι Μίλησε ο Ζαρατούστρα. Translated by Λεωνίδας Καρατζάς. Αθήνα: Γνώση, 2013.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Λεωνίδας Καρατζάς (Μεταφραστής)
2013
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Διονυσιακοί Διθύραμβοι. Θεσσαλονίκη: Δαιδάλεος, 2021. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=259799.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Σταυρούλα Α. Νικολή (Επιμελητής σειράς)
2021
Nietzsche, Friedrich. Διόνυσος Κατά Εσταυρωμένου. Εκλογή Απ’ Τα Κατάλοιπα Περί Αρχαίου Δράματος (1864-1875). Translated by Βαγγέλης Δουβαλέρης. Αθήνα: Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2020. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=246773.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Βαγγέλης Δουβαλέρης (Μεταφραστής)
2020
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, and Χρήστος Μαρσέλλος. Η Γέννηση Της Τραγωδίας. Ή Ελληνισμός Και Απαισιοδοξία. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2009.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Χρήστος Μαρσέλλος (Συγγραφέας)
2009
Nietzsche, Friedrich. Μόνος Με Τον Εαυτό Σου. Translated by Θάνος Καραγιαννόπουλος. Αθήνα: Οξύ - Brainfood, 2022. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=266515.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Θάνος Καραγιαννόπουλος (Μεταφραστής)
2022
Benn, Gottfried. “Ο Νίτσε μετά από 50 χρόνια.” Translated by Κώστας Ανδρουλιδάκης. Νέο Πλανόδιον, November 6, 2022. https://neoplanodion.gr/2022/06/11/gottfried-benn-nietzsche/.
Gottfried Benn (Συγγραφέας), Κώστας Ανδρουλιδάκης (Μεταφραστής)
11.06.2022
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Ο Σοπεγχάουερ Ως Παιδαγωγός: Παράκαιροι Στοχασμοί Γ’. Translated by Εύη Μαυρομμάτη. Αθήνα: Ροές, 2018.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Εύη Μαυρομμάτη (Μεταφραστής)
2018
Nietzsche, Friedrich. Ο Σωκράτης Και η Ελληνική Τραγωδία. Translated by Δημήτρης Υφαντής. Αθήνα: Ροές, 2018.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Δημήτρης Υφαντής (Μεταφραστής)
2018
Nietzsche, Friedrich. “Ο Οδοιπόρος.” In Αυτογνωσία. Selbsterkenntnis, translated by Θύμιος Γαζής, 142–43. Φρανκφούρτη: Θύμιος Γαζής, 2001.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Θύμιος Γαζής (Μεταφραστής)
2001
Nietzsche, Friedrich. Περί Διαθέσεων. Edited and translated by Μάνος Περράκης. Αθήνα: Futura, 2023.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Μάνος Περράκης (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2023
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Τάδε Έφη Ζαρατούστρας. Ο Υπεράνθρωπος. Translated by Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου. Αθήνα: Δαμιανός, 1999.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (Συγγραφέας), Γεωργία Αλεξίου-Πρωταίου (Μεταφραστής)
1999
Nietzsche, Friedrich: Ακμή και παρακμή της ελληνικής τραγωδίας. Τρία πρώιμα κείμενα για το αρχαίο μουσικό δράμα, hrsg. v. Δημήτρης Υφαντής, übers. von. Δώρα Μακρή und Δημήτρης Υφαντής, Αθήνα: Ροές 2018.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Δώρα Μακρή (Μεταφραστής), Δημήτρης Υφαντής (Επιμελητής, Μεταφραστής)
2018
Νίτσε, Φρήντριχ: „Θρησκεία και κυβέρνηση“, in: Νέα Εστία 148/1728 (2000), S. 575–581.
Φρήντριχ Νίτσε (Συγγραφέας), Πέτρος Γιατζάκης (Μεταφραστής)
2000
Bien, Peter: „Ο Αλέξης Ζορμπάς, ο Νίτσε και η αιώνια ελληνική πάλη“, in: Νέα Εστία 90/1067 (1971), S. 75–85.
Peter Bien (Συγγραφέας), Μαρίνα Κάσδαγλη (Μεταφραστής)
1971
Deleuze, Gilles: Ο Νίτσε και η φιλοσοφία, hrsg. v. Φώτης Σιατίτσας, Αθήνα: Πλέθρον 2002 (Θεωρία και Κοινωνία).
Gilles Deleuze (Συγγραφέας), Φώτης Σιατίτσας (Επιμελητής)
2002
Delhomme, Jeanne: Νίτσε, übers. von. Φωτεινή Πρεβεδούρου, Αθήνα: Πλέθρον 1994 (Πρόσωπα και ιδέες : φιλοσοφία 5).
Jeanne Delhomme (Συγγραφέας), Φωτεινή Πρεβεδούρου (Μεταφραστής)
1994
Halevy, Daniel: Φρειδερίκος Νίτσε, hrsg. v. Ρένος Πολίτης, übers. von. Άρης Δικταίος, Αθήνα: Γκοβόστης 1920.
Daniel Halevy (Συγγραφέας), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής), Ρένος Πολίτης (Επιμελητής)
1920-1970
Άγνωστη/ος: „Νίτσε“, in: Πολίτης, Νικόλαος Γ. (Hrsg.): Λεξικόν Εγκυκλοπαιδικόν, Bd. 5, Αθήνησι: Μπαρτ και Χιρστ εκδόται 1894, S. 553.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας), Νικόλαος Γ. Πολίτης (Επιμελητής)
1894 -1896
Άγνωστη/ος: „Η Γερμανία και ο θάνατος του Φρειδερίκου Νίτσε“, in: Το περιοδικόν μας 2 (1901), S. 189–190.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1901
Άγνωστη/ος: „Η αλληλογραφία του Νίτσε“, in: Το περιοδικόν μας 2 (1901), S. 144.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1901
Άγνωστη/ος: „Ηχώ (Αγγελία περί του θανάτου του μεγάλου Γερμανού φιλοσόφου Φρειδ. Νίτσε)“, in: Το περιοδικόν μας 2 (1901), S. 72.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1901
Άγνωστη/ος: „Κρίσεις του γερμανικού τύπου περί του Νίτσε“, in: Το περιοδικόν μας 2 (1901), S. 119–120.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1901
Άγνωστη/ος: „Ο θάνατος του Νίτσε“, in: Το περιοδικόν μας 2 (1901), S. 96.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1901
Άγνωστη/ος: „Ο πρώτος τόμος της αλληλογραφίας του Νίτσε“, in: Το περιοδικόν μας 2 (1901), S. 357–358.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1901
Άγνωστη/ος: „Γερμανική Φιλολογία: [α] Εν νέον μυθιστόρημα του Φέλιξ Ολλαίντερ, [β] Γκαίτε και Νίτσε“, in: Διόνυσος 2 (1902), S. 63–64.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1902
Άγνωστη/ος: „Ο Νίτσε κρινόμενος εν Αθήναις“, in: Εφημερίς των κυριών (1911), S. 1483–1484.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1911
Hayman, Ronald. Friedrich Nietzsche. Η Τραγική Ζωή Μιας Μεγαλοφυΐας. Βιογραφίες. Αθήνα: Νεφέλη, 2005.
Ronald Hayman (Συγγραφέας)
2005
Άγνωστη/ος: „Friedrich Nietzsche“, in: Το περιοδικόν μας 1 (1900), S. 31.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1900
Άγνωστη/ος: „Γερμανική Φιλολογία: [α] Η ασθένεια του Νίτσε, [β] Το νέον δράμα του Γεράρτου Χάουπτμαν [Ο Σλουκ και ο Γιάου]“, in: Το περιοδικόν μας 1 (1900), S. 31–32.
Άγνωστη/ος (Συγγραφέας)
1900
Ανδρούτσος, Χρήστος: Φρειδερίκος Νίτσε. Ανατύπ. εκ της Μελέτης, Εν Αθήναις: Μάισνερ και Καργαδούρη 1911.
Χρήστος Ανδρούτσος (Συγγραφέας)
1911
Βέικος, Θεόφιλος Α.: Nietzsche : Μια μεταφυσική της τέχνης, Θεσσαλονίκη: Σφακιανάκης 1970.
Θεόφιλος Α. Βέικος (Συγγραφέας)
1970
Γνευτός, Παύλος: „Το ιδανικό του Νίτσε“, in: Ο Νουμάς 1/68 (1903), S. 4.
Παύλος Γνευτός (Συγγραφέας)
1903
Ζαχαριάδης, Δημ.: „Νίτσε και κεφαλαιοκρατία“, in: Νέα ζωή 5/59 (1909), S. 342–349.
Δημ. Ζαχαριάδης (Συγγραφέας)
1909
Καζαντζάκης, Νίκος: Ο Φρειδερίκος Νίτσε εν τη Φιλοσοφία του δικαίου και της πολιτείας: εναίσιμος επί υφηγεσία διατριβή, hrsg. v. Πάτροκλος Σταύρου, Αθήνα: Καζαντζάκη 1998.
Νίκος Καζαντζάκης (Συγγραφέας), Πάτροκλος Σταύρου (Επιμελητής)
1998
Καζαντζάκης, Νίκος Μ.: „Ο Φρειδερίκος Νίτσε εν τη φιλοσοφία του δικαίου και της πολιτείας“, Ηράκλειο 1909.
Νίκος Μ. Καζαντζάκης (Συγγραφέας)
1909
Καμπύσης, Γιάννης Α. (1900): Friedrich Nietzsche. In: Το Περιοδικόν μας (13), S. 75–82.
Γιάννης Α. Καμπύσης (Συγγραφέας)
1900
Καρακάλος, Ξεν.Ι.: „Ένας έρωτας του Νίτσε“, in: Νέα Εστία 89/1045 (1971), S. 108–111.
Ξεν.Ι. Καρακάλος (Συγγραφέας)
1971
Κουρέτας, Δημήτριος Θ.: Νιτσεϊσμός και Φροϋδισμός, Θεσσαλονίκη: χ.ό. 1960.
Δημήτριος Θ. Κουρέτας (Συγγραφέας)
1960
Λαμπρέλλης, Δημήτρης Ν.: Nietzsche : Φιλόσοφος της πολλαπλότητας και της μάσκας, Αθήνα: Δωδώνη 1988.
Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης (Συγγραφέας)
1988
Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: „Νίτσε, Φρειδερίκος“, in: Δρανδάκης, Παύλος (Hrsg.): Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαιδεία, Bd. 8, 2. Aufl., Αθήναι: Πυρσός 1928.
Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Συγγραφέας), Παύλος Δρανδάκης (Επιμελητής)
1928
Λούβαρις, Νικόλαος Ι.: Νίτσε: Ο προφήτης μιας νέας θρησκείας, Αθήναι: Ζηκάκης 1928.
Νικόλαος Ι. Λούβαρις (Συγγραφέας)
1928
Μαλεβίτσης, Χρήστος: „Σχόλια στον Φρειδερίκο Νίτσε“, in: Νέα Εστία 138/1634 (1995), S. 1010–1017.
Χρήστος Μαλεβίτσης (Συγγραφέας)
1995
Μιχαηλίδης, Μ. Γ.: „Περί του υπερανθρώπου του Νίτσε“, in: Χαραυγή (1913), S. 73–78, 97, 127–130.
Μ. Γ. Μιχαηλίδης (Συγγραφέας)
1913
Μουσόπουλος, Αθανάσιος Χρ.: Επίδραση των ιδεών του Νίτσε στην ελληνική διανόηση και η υπέρβασή τους από τον Καζαντζάκη, Xanthi 1972.
Αθανάσιος Χρ. Μουσόπουλος (Συγγραφέας)
1972
Νικολαΐδης, Μιχάλης: „Νίτσε“, in: Νέα Εστία 7/76 (1930), S. 174–182.
Μιχάλης Νικολαΐδης (Συγγραφέας)
1930
Νικολαΐδης, Μιχάλης: „Νίτσε“, in: Νέα Εστία 76 (1930), S. 182–186.
Μιχάλης Νικολαΐδης (Συγγραφέας)
1930
Νικολαΐδης, Σ.: „Ο αντι-Νίτσε“, in: Ελεύθερον Βήμα (1936).
Σ. Νικολαΐδης (Συγγραφέας)
19.07.1936
Νιρβάνας, Π.: „Ελληνικός Νιτσεϊσμός“, in: Πινακοθήκη 10/117 (1910), S. 170–171.
Π. Νιρβάνας (Συγγραφέας)
1910
Νιρβάνας, Παύλος: „Η φιλοσοφία του Νίτσε“, in: Η Τέχνη 1/4–6 (1898), S. 75–79, 110–113, 133–137.
Παύλος Νιρβάνας (Συγγραφέας)
1898-1899
Παλαμάς, Κωστής: „Ο Νίτσε εις το Βάιμαρ“, in: Εμπρός (1914), S. 1.
Κωστής Παλαμάς (Συγγραφέας)
14.07.1914
Παλαμάς, Κωστής: „Τα νοήματα του Νίτσε“, in: Εμπρός (1915), S. 1.
Κωστής Παλαμάς (Συγγραφέας)
08.01.1915
Παλαμάς, Κωστής: „Ο φίλος του Νίτσε“, in: Νέα Ημέρα (1917), S. 1–2.
Κωστής Παλαμάς (Συγγραφέας)
07.04.1917
Παπανούτσος, Ε.Π.: „Ο Νίτσε ως φιλόσοφος“, in: Νέα Εστία 94/1110 (1973), S. 1272–1276.
Ε.Π. Παπανούτσος (Συγγραφέας)
1973
Παρθένης, Άγγελος: „Η ποίηση του Φρειδερίκου Νίτσε“, in: Νέα Εστία 142/1685 (1997), S. 1315–1319.
Άγγελος Παρθένης (Συγγραφέας)
1997
Πουλόπουλος, Γεώργιος Η.: Φρειδερίκος Νίτσε : Βιογραφία και κριτική των έργων του, Αθήνα: Δωδέκατη ώρα 1960.
Γεώργιος Η. Πουλόπουλος (Συγγραφέας)
1960-1980
Σέκκας, Δημήτριος: Η παταγώδης πτώση του Νίτσε : Η ελληνική αρχαιότητα ξαναδοξάζεται, χ.τ.: χ.ό. 1966.
Δημήτριος Σέκκας (Συγγραφέας)
1966
Συκ., Χαρ.: „Η αδελφή του Νίτσε“, in: Ελεύθερον Βήμα (1926).
Χαρ. Συκ. (Συγγραφέας)
15.08.1926
Τρεμπέλας, Παναγιώτης Ν.: Η φιλοσοφία του Νίτσε, Αλεξάνδρεια: Πατριαρχικό Τυπογραφείο Αλεξανδρείας 1918.
Παναγιώτης Ν. Τρεμπέλας (Συγγραφέας)
1918
Τρεμπέλλας, Π. Ν.: „Η φιλοσοφία του Νίτσε“, in: Πάνταινος Ι (1918), S. 120–132, 145–148, 161–165, 181–188, 193–196, 260–265, 291–293.
Π. Ν. Τρεμπέλλας (Συγγραφέας)
1918
Τριαντάρη, Σωτηρία Α.: Η διαχρονικότητα των εκπαιδευτικών απόψεων του Friedrich Nietzsche. Μαθήματα για την παιδεία, Αθήνα: Τυπωθήτω 2006.
Σωτηρία Α. Τριαντάρη (Συγγραφέας)
2006
Τσαφάρας, Κωνσταντίνος: „Ο επικριτικός Nietzsche“, in: Νέα Εστία 142/1687 (1997), S. 1479–1483.
Κωνσταντίνος Τσαφάρας (Συγγραφέας)
1997
Φλώρος, Παύλος: „Νίτσε και Εμπεδοκλής. Τέχνη και γνώση“, in: Νέα Εστία 35/407 (1944), S. 495–496.
Παύλος Φλώρος (Συγγραφέας)
1944
Φλώρος, Παύλος: „Προβλήματα ψυχολογία του πνεύματος. Φρειδερίκος Νίτσε, Ευρώπη, Γερμανοί και Ιουδαίοι“, in: Νέα Εστία 103/1212–1214 (1978), S. 32–36, 123–127, 189–195.
Παύλος Φλώρος (Συγγραφέας)
1978
Χρηστοφορίδης, Δημ. Γ.: „Ο Νίτσε. Πώς μετεμόρφωσε το πνεύμα μου. Οι σοσιαλισταί“, in: Χαραυγή (1910), S. 155–157, 178–179.
Δημ. Γ. Χρηστοφορίδης (Συγγραφέας)
1910/11
Χριστόδουλος, N.: „Ο φιλόσοφος Φρειδερίκος Νίτσε (Fr. Nietzsche)“, in: Νέα Σιών (1906), S. 70–85, 424–444.
N. Χριστόδουλος (Συγγραφέας)
1906/1908

Μια συμπραξη των


Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον