Πρόσωπα & Θεσμοί

Φίλιππος Α. Οικονομίδης

1838 –

Αναφορές στην Επιτομή

Γερμανικά άσματα μέσα από τις συλλογές: Αλέξανδρου Ραγκαβή, Αλέξανδρου Κατακουζηνού και Αναστασίου Μάλτου, από το λυκόφως του 19ου στην αυγή του 20ού αιώνα	Δοκίμιο
Βίλχελμ Μύλλερ	Άρθρα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 3 εγγραφές

	Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236. Anastasia Antonopoulou (Συγγραφέας), Marco Hillemann (Επιμελητής), Tobias Roth (Επιμελητής)	2015
	Schulze-Röbbecke, Evangelia: Die Übersetzung in Griechenland: deutsch-griechische Übersetzungen seit der Aufklärung, Heidelberg: Groos 1993 (Textcontext : Beiheft ; 5). Evangelia Schulze-Röbbecke (Συγγραφέας)	1993
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1983

Γερμανοελληνικές μεταφράσεις 15 εγγραφές

	Braun, Isabella: „Εν βλέμμα εις βουνόν“, in: Βύρων 1/5 (1874), S. 387–388. Isabella Braun (Συγγραφέας), Φ[ίλιππος] Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1874
	Castelli, Ignaz Franz: „Εις την ογδηκοστήν επέτειον εορτήν των γενεθλίων μου’ υπό του Γερμανού ποιητού Καστέλλη (Castelli)“, in: Ιλισσός 4/21 (1872), S. 501–502, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=53889. Ignaz Franz Castelli (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1872
	Engel, : „Το όνειρον του Γαλιλαίου“, in: Βύρων 1/6 (1874), S. 444–48. Engel (Συγγραφέας), Φ[ίλιππος] Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1874
	Herder, Johann Gottfried: „Μύθοι του Herder [α’ Ημέρα και Νυξ, β’ Η Ηχώ, γ’ Ο αποθνήσκον κύκνος, δ’ Το ρόδον]“, in: Βύρων 1/1 (1874), S. 25–27. Johann Gottfried Herder (Συγγραφέας), Φ[ίλιππος] Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1874
	Matthison, Friedrich: „Απήχηση“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 21 (1887), S. 607. Friedrich Matthison (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1887
	Ornstein, Bernhard: „Όλοι τρελλοί“, in: Εστία 17/21 (1894), S. 335. Bernhard Ornstein (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1894
	Stoell, J. M.: „Η μυθολογία“, in: Βύρων 1/7 (1874), S. 529–531. J. M. Stoell (Συγγραφέας), Φ[ίλιππος] Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1874
	Άγνωστη/ος: „Η πρασινοπλόκαμος νηρηίς (μύθος επαρχιακός της Γαλλίας)“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 7 (1873), S. 61–67. Άγνωστη/ος (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1873
	Άγνωστη/ος: „Μαγελένη (Ουγγρική παράδοσις)“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 8 (1874), S. 23–36. Άγνωστη/ος (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1874
	Άγνωστη/ος: „Αλβοφλέδη (Μύθος γαλλικός)“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 9 (1875), S. 206–232. Άγνωστη/ος (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1875
	Άγνωστη/ος: „Πολλά να σοι εκφράσω δεν ειμπορούν“, in: Αττικόν Ημερολόγιον 13 (1879), S. 375–376. Άγνωστη/ος (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1879
	Οικονομίδης, Φίλιππος Α.: „Ο αιωνίος αγάπων“, in: Ιλισσός 4/13 (1871), S. 309–310, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=53725. Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1871
	Οικονομίδης, Φίλιππος Α.: „Ο προορισμός και όρκος του ποιητού“, in: Ιλισσός 4/13 (1871), S. 310, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=53725. Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1871
	Οικονομίδης, Φίλιππος Α.: „Άνθος και νέφος“, in: Όμηρος 1/12 (1873), S. 680, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=62908. Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1873
	Οικονομίδης, Φίλιππος Α.: Τρία ποιήματα εκ της πρωτοτύπου λυρικής συλλογής Αετού πτήσις και βλέμματα : Drei Gedichte aus der Sammlung lyrischen Originalpoesien betitelt Adlersflug und Blicke / Υπό Φιλίππου Α. Οικονομίδου διδάκτόρος της φιλοσοφίας, übers. von. Φίλιππος Α. Οικονομίδης, Αθήνα: Τύποις αδελφών Περρή 1885. Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Συγγραφέας), Φίλιππος Α. Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1885

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον