Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Εράσμους Σέφερ
04.06.1931 (Άλτλαντσμπεργκ) –
Αναφορές στην Επιτομή
Εράσμους Σέφερ
Εργοβιογραφικό σημείωμα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
7 εγγραφές
Biza, Maria (2017): Deutsch-griechischer Lyriktransfer im 20. Jahrhundert. K. Kavafis, G. Seferis und J. Ritsos in deutschen Übersetzungen, Bearbeitungen und Anthologien. München: LMU München. https://edoc.ub.uni-muenchen.de/20772/.
Maria Biza (Συγγραφέας)
2017
Dittrich, Volker (Hrsg.): Unsichtbar lächelnd träumt er sich Befreiung. Erasmus Schöfer unterwegs mit Sisyfos, Berlin: Dittrich 2006.
Volker Dittrich (Επιμελητής)
2006
Fähnders, Walter: „Erasmus Schöfers Roman Tod in Athen“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Die Okkupation Griechenlands im Zweiten Weltkrieg Griechische und deutsche Erinnerungskultur, Köln: Böhlau 2015 (Griechenland in Europa 1), S. 467–480.
Walter Fähnders (Συγγραφέας)
,
Chryssoula Kambas (Επιμελητής)
,
Marilisa Mitsou (Επιμελητής)
2015
Rondholz, Eberhard: „Wenn die Zeit sich wieder öffnet ... Wie deutsche Übersetzer die Gedichte des Griechen Jannis Ritsos mißhandeln“, in: taz (1989), S. 13–14.
Eberhard Rondholz (Συγγραφέας)
05.04.1989
Schöfer, Erasmus: „Kommeno: Mit Leidenschaft und ohne Seele. Ein Privatier auf den Spuren deutscher Geschichte in Griechenland“, in: Chronika. Monatsmagazin für griechische Kultur 6/6/7 (1999), S. 11–15.
Erasmus Schöfer (Συγγραφέας)
1999
Scholz, Rüdiger: „Griechenland heilt nicht mehr. Erasmus Schöfers dritter Sisyfos-Roman Sonnenflucht zwischen Realistik und Symbolik“, in: Peter-Weiss- Jahrbuch für Literatur, Kunst und Politik im 20. und 21. Jahrhundert 15 (2006), S. 153 – 170.
Rüdiger Scholz (Συγγραφέας)
2006
Wagner, Thomas (Hrsg.): Im Rücken die steinerne Last. Unternehmen Sisyfos. Die Romantetralogie von Erasmus Schöfer, Berlin: Dittrich 2012.
Thomas Wagner (Επιμελητής)
2012
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
1 εγγραφή
Ritsos, Jannis: Die Nachbarschaften der Welt, übers. von. Erasmus Schöfer, Köln: Romiosini 1984.
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Erasmus Schöfer (Μεταφραστής)
1984
Γερμανόφωνη βιβλιογραφία
8 εγγραφές
Jörder, Gerhard: „Verlorene Träume, neugewonnene Wut. Die 68er Generation zwischen Aufbruch und Flucht: ‚Tod in Athen‘, ein politischer Roman von Erasmus Schöfer“, in: Badische Zeitung (1986).
Gerhard Jörder (Συγγραφέας)
24. 9. 1986
Piwitt, Hermann Peter: „In Griechenland die Klassenkämpfe mit der Seele gesucht. Erasmus Schöfers Roman ‚Tod in Athen‘“, in: Frankfurter Rundschau (1986).
Hermann Peter Piwitt (Συγγραφέας)
5. 8. 1986
Schöfer, Erasmus: Zeit-Gedichte, München: Damnitz 1982.
Erasmus Schöfer (Συγγραφέας)
1982
Schöfer, Erasmus: Ein Frühling irrer Hoffnung. Die Kinder des Sisyfos, Berlin: Dittrich 2001.
Erasmus Schöfer (Συγγραφέας)
2001
Schöfer, Erasmus: Zwielicht. Die Kinder des Sisyfos, Berlin: Dittrich 2004.
Erasmus Schöfer (Συγγραφέας)
2004
Schöfer, Erasmus: Sonnenflucht. Die Kinder des Sisyfos, Berlin: Dittrich 2005.
Erasmus Schöfer (Συγγραφέας)
2005
Schöfer, Erasmus: Diesseits von Gut und Böse, hrsg. v. Werner Jung, Carolin Schmitz und Volker Zaib, Essen: Klartext 2011.
Erasmus Schöfer (Συγγραφέας)
,
Werner Jung (Επιμελητής)
,
Carolin Schmitz (Επιμελητής)
,
Volker Zaib (Επιμελητής)
2011
Vormweg, Heinrich: „Eine Nagelprobe auf die Ideale von gestern. Erasmus Schöfers erster Roman ‚Tod in Athen‘“, in: Süddeutsche Zeitung (1986).
Heinrich Vormweg (Συγγραφέας)
24.09.1986
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον