Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ
11.11.1929 (Kaufbeuren) –
Αναφορές στην Επιτομή
Christian Enzensberger
Άρθρα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
23 εγγραφές
Bergengruen, Werner u. a.: Γερμανόφωνη ποίηση. Αντιστασιακοί γερμανοί ποιητές, γερμανόφωνες ποιήτριες, Hans Magnus Enzensberger, übers. von. Σωτήρης Ε. Γυφτάκης, Αθήνα: Λεξίτυπον 2009.
Werner Bergengruen (Συγγραφέας)
,
Richard Billinger (Συγγραφέας)
,
Friedrich Bischoff (Συγγραφέας)
,
Georg Britting (Συγγραφέας)
,
Hans Carossa (Συγγραφέας)
,
Wolfram Dieterich (Συγγραφέας)
,
Josef Drexel (Συγγραφέας)
,
Kasimir Edschmid (Συγγραφέας)
,
Günter Eich (Συγγραφέας)
,
Karl-WIlhelm Eigenbrodt (Συγγραφέας)
,
Getrud von le Fort (Συγγραφέας)
,
Albrecht Gös (Συγγραφέας)
,
Frity Grashoff (Συγγραφέας)
,
Sebastian Grill (Συγγραφέας)
,
Rudolf Hagelstange (Συγγραφέας)
,
Albrecht Haushofer (Συγγραφέας)
,
Jens Heimreich (Συγγραφέας)
,
Emil Henk (Συγγραφέας)
,
Richarda Huch (Συγγραφέας)
,
Ruth Hofmann (Συγγραφέας)
,
Hermann Kasack (Συγγραφέας)
,
Marie-Luise Kaschnitz (Συγγραφέας)
,
Friedrich Kemp (Συγγραφέας)
,
Susanne Kerckhoff (Συγγραφέας)
,
Ernst Kreuder (Συγγραφέας)
,
Horst Lange (Συγγραφέας)
,
Elisabeth Langgäser (Συγγραφέας)
,
Wilhelm Lehmann (Συγγραφέας)
,
Hans Leip (Συγγραφέας)
,
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Σωτήρης Ε. Γυφτάκης (Μεταφραστής)
2009
Biermann, Wolf, Hans Magnus Enzensberger und u.a.: Νέα κείμενα, übers. von. Αρσένης Γεροντικός, Αθήνα: χ.ό. 1971.
Wolf Biermann (Συγγραφέας)
,
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
u.a. (Συγγραφέας)
,
Αρσένης Γεροντικός (Μεταφραστής)
1971
Biermann, Wolf/Enzensberger, Hans Magnus (1971): Νέα κείμενα. Αθήνα: Κέδρος.
Wolf Biermann (Συγγραφέας)
,
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
χχ (Μεταφραστής)
1971
Delius, Friedrich Christian u. a.: Έξι γερμανοί λυρικοί συν ένας: μεταφράσεις και δοκίμια, übers. von. Τάκης Αντωνίου, Αθήνα: Εποπτεία 1981 (Λογοτεχνία).
Friedrich Christian Delius (Συγγραφέας)
,
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Reiner Kunze (Συγγραφέας)
,
C. Lange (Συγγραφέας)
,
O. Münzberg (Συγγραφέας)
,
J. Schenk (Συγγραφέας)
,
E. Euler (Συγγραφέας)
,
Τάκης Αντωνίου (Μεταφραστής)
1981
Enzensberger, Hans Magnus: „Αποικία“, in: Νέα Εστία 81/953 (1967), S. 405.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Δημήτρης Λ. Σταθόπουλος (Μεταφραστής)
1967
Enzensberger, Hans Magnus: Περιβάλλον και ποιότητα της ζωής. Οικολογικές μελέτες, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1975.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Γιώργος Βαμβαλής (Μεταφραστής)
1975
Enzensberger, Hans Magnus: Ποιήματα, übers. von. Παναγιώτης Λάμπρου und Δέσποινα Στεργίου, Αθήνα: Γράμματα 1978.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Παναγιώτης Λάμπρου (Μεταφραστής)
,
Δέσποινα Στεργίου (Μεταφραστής)
1978
Enzensberger, Hans Magnus: Για μια θεωρία των μέσων επικοινωνίας, übers. von. Γιώργος Βαμβαλής, Αθήνα: Επίκουρος 1981.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Γιώργος Βαμβαλής (Μεταφραστής)
1981
Enzensberger, Hans Magnus: Το σύντομο καλοκαίρι της αναρχίας, übers. von. Νίκος Δεληβοριάς, Αθήνα: Οδυσσέας 1992.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Νίκος Δεληβοριάς (Μεταφραστής)
1992
Enzensberger, Hans Magnus: Υπό την απειλή εμφυλίων πολέμων, übers. von. Τούλα Σιετή, Αθήνα: Οδυσσέας 1994.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Τούλα Σιετή (Μεταφραστής)
1994
Enzensberger, Hans Magnus: Εφτά ταξίδια μέσα στο χρόνο, übers. von. Μαρία Αγγελίδου, Αθήνα: Ψυχογιός 2000.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Μαρία Αγγελίδου (Μεταφραστής)
2000
Enzensberger, Hans Magnus: Πολιτική και πολιτισμός, übers. von. Αθανάσιος Λάμπρου und Μαρία Τοπάλη, Αθήνα: Scripta 2000.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Αθανάσιος Λάμπρου (Μεταφραστής)
,
Μαρία Τοπάλη (Μεταφραστής)
2000
Enzensberger, Hans Magnus: Η Ιωσηφίνα και εγώ, übers. von. Σπύρος Μοσκόβου, Αθήνα: Scripta 2008.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Σπύρος Μοσκόβου (Μεταφραστής)
2008
Enzensberger, Hans Magnus: Χάμερσταϊν ή πέρι ιδιορρυθμίας. Μια γερμανική ιστορία, übers. von. Κωνσταντίνος Κοσμάς, Αθήνα: Καστανιώτης 2010 (Συγγραφείς απ’ όλο τον κόσμο).
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Κωνσταντίνος Κοσμάς (Μεταφραστής)
2010
Enzensberger, Hans - Magnus: Γλυκό τέρας Βρυξέλλες, hrsg. v. Γιάννης Καλλιφατίδης, übers. von. Νατάσα Σεχίδου, Αθήνα: Νεφέλη 2014.
Hans - Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Νατάσα Σεχίδου (Μεταφραστής)
,
Γιάννης Καλλιφατίδης (Επιμελητής)
2014
Enzensberger, Hans - Magnus: Αναβρασμός, übers. von. Σπύρος Μοσκόβου, Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας 2016.
Hans - Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Σπύρος Μοσκόβου (Μεταφραστής)
2016
Enzensberger, Hans Magnus: Η ιστορία των νεφών. Και άλλα ποιήματα, übers. von. Γιώργος Πρεβεδουράκης, Αθήνα: Πανοπτικόν 2016.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Γιώργος Πρεβεδουράκης (Μεταφραστής)
2016
Enzensberger, Hans Magnus: „Middle Class Blues“, in: Ausblicke 9 (1972), S. 168.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Νόρα Πυλόρωφ (Μεταφραστής)
1972
Enzensberger, Hans Magnus: „Κοινοτυπίες σχετικά με την πρόσφατη λογοτεχνία“, in: Ausblicke 9 (1972), S. 171–181.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Νόρα Πυλόρωφ (Μεταφραστής)
1972
Enzensberger, Hans Magnus: „Στον τάφο ενός ειρηνικού άνδρα“, in: Ausblicke 9 (1972), S. 170.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Νόρα Πυλόρωφ (Μεταφραστής)
1972
Enzensberger, Hans Magnus: „Τελευταία επιθυμία“, in: Ausblicke 9 (1972), S. 169.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Νόρα Πυλόρωφ (Μεταφραστής)
1972
Enzensberger, Hans Magnus: „Είμαι Γερμανός“;, in: Η Λέξη 40 (1984), S. 855–859.
Hans Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)
,
Άγγελος Αφρουδάκης (Μεταφραστής)
1984
Εντσενσμπέργκερ, Χανς Μάγκνους: „Οραματιστές του Απoλύτου. Προκήρυξη και βόμβα“, in: Νέα Εστία 153/1757 (2003), S. 934–966.
Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ (Συγγραφέας)
,
Κώστας Σπαθαράκης (Μεταφραστής)
2003
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
2 εγγραφές
Enzensberger, Hans Magnus (Hrsg.): Griechische Märchen, Nordlingen: Greno 1987.
Hans Magnus Enzensberger (Επιμελητής)
,
Johann Georg von Hahn (Μεταφραστής)
1987
Seferis, Giorgos: Poesie, übers. von. Christian Enzensberger, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1962 (Poesie. Texte in zwei Sprachen, hrsg. v. Hans Magnus Enzensberger).
Giorgos Seferis (Συγγραφέας)
,
Hans Magnus Enzensberger (Επιμελητής σειράς)
,
Christian Enzensberger (Μεταφραστής)
1962
Ελληνόφωνη βιβλιογραφία
1 εγγραφή
Όξ, Χάννελόρε: „Πορτραίτο: Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ“, in: Ausblicke 9 (1972), S. 165–166.
Χάννελόρε Όξ (Συγγραφέας)
1972
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον