Πρόσωπα & Θεσμοί

Έντουαρτ Σάουμπερτ

1804 (Μπρεσλάου) – 1860 (Μπρεσλάου)

Αναφορές στην Επιτομή

Έντουαρτ Σάουμπερτ	Άρθρα
To Αστεροσκοπείο Αθηνών την περίοδο της «βαυαροκρατίας»	Δοκίμιο
Κοινωνικές και πολιτισμικές διασταυρώσεις των γερμανικών, δυτικοευρωπαϊκών και ελληνικών ελίτ στην oθωνική Ελλάδα	Δοκίμιο
Όψεις της μουσικής ζωής στο Βασίλειο της Ελλάδας την εποχή του βασιλιά Όθωνα	Δοκίμιο
Το ταξίδι του Gottfried Semper στην Ελλάδα: 1831–1832/1858	Δοκίμιο
Εμάνουελ Γκάιμπελ	Άρθρα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 13 εγγραφές

	Kotsowilis, Konstantin: Die griechischen Studenten in München unter König Ludwig I. von Bayern: (von 1826 bis 1844). Werdegang und späteres Wirken beim Wiederaufbau Griechenlands, 1. Aufl Aufl., München: K. Kotsowilis 1995. Konstantin Kotsowilis (Συγγραφέας)	1995
	Papageorgiou-Venetas, Alexander (2001): Eduard Schaubert 1804-1860. Der städtebauliche Nachlaß zur Planung der Städte Athen und Piräus. Mannheim & Möhnesee: Bibliopolis. (= Peleus. Studien zur Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns). Alexander Papageorgiou-Venetas (Συγγραφέας)	2001
	Papageorgiou-Venetas, Alexander: „Neoclassical Architecture as a Cultural Link Between Vienna and Athens. The Architect Theophilos Hansen (1813-1891)“, in: Kröll, Herbert (Hrsg.): Austrian-Greek encounters over the centuries, Innsbruck: Studienverlag 2007, S. 167–179. Alexander Papageorgiou-Venetas (Συγγραφέας), Herbert Kröll (Επιμελητής)	2007
	Russack, Hans Hermann: Deutsche bauen in Athen, Berlin: Limpert 1942. Hans Hermann Russack (Συγγραφέας)	1942
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1983
	Rentetzi, Maria, and Efthymios Nikolaidis. “Die Sternwarte Athen Zur Zeit Der „Bayernherrschaft“.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Joachim Winkler, September 20, 2020. https://comdeg.eu/compendium/essay/99924/. Maria Rentetzi (Συγγραφέας), Efthymios Nikolaidis (Συγγραφέας), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής), Miltos Pechlivanos (Επιμελητής), Joachim Winkler (Μεταφραστής)	20.09.2020
	Pajor, Ferdinand (2008): Eduard Schaubert, un architecte polyvalent au service de la Grèce de 1830 à 1850. In: Lüthi, Dave/Bock, Nicolas (Hg.): Petit précis patrimonial: 23 études d’histoire de l’art offertes à Gaëtan Cassina. Lausanne. S. 341–360. Ferdinand Pajor (Συγγραφέας), Dave Lüthi (Επιμελητής), Nicolas Bock (Επιμελητής)	2008
	Foerster, Richard (2001): Ein schlesischer Architekt im Lande der Hellenen. In: Papageorgiou-Venetas, Alexandros (Hg.): Eduard Schaubert 1804-1860: Der städtebauliche Nachlass zur Planung der Städte Athen und Piräus. Mannheim/ Möhnesee: Bibliopolis. S. 179–182. Richard Foerster (Συγγραφέας), Alexandros Papageorgiou-Venetas (Επιμελητής)	2001
	Ρεντετζή, Μαρία, and Ευθύμιος Νικολαΐδης. “To Αστεροσκοπείο Αθηνών Την Περίοδο Της «βαυαροκρατίας».” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, September 18, 2020. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/99924/. Μαρία Ρεντετζή (Συγγραφέας), Ευθύμιος Νικολαΐδης (Συγγραφέας), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής), Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής)	18.09.2020
	Bastea, Eleni: „The rebirth of Athens: Planning and architecture in the 19th century“, Berkeley: University of California 1989, http://search.proquest.com/docview/303676199/?pq-origsite=primo (abgerufen am 16.09.2019). Eleni Bastea (Συγγραφέας), Spiro Kostof (Συνεργάτης)	1989
	Fittschen, Klaus, Lorenz: „Archäologische Forschungen in Griechenland zur Zeit König Ottos (1832-1862)“, in: Baumstark, Reinhold (Hrsg.): Das neue Hellas. Griechen und Bayern zur Zeit Ludwigs I., München: Hirmer Verlag 1999, S. 133–147. Lorenz Fittschen, Klaus (Συγγραφέας), Reinhold Baumstark (Επιμελητής)	1999
	Βάκας, Παύλος: „Ο αρχιτέκτων του σχεδίου των Αθηνών Εδ. Σάουμπερτ“, in: Ημερολόγιον της Μεγάλης Ελλάδος 14 (1935), S. 509–526. Παύλος Βάκας (Συγγραφέας)	1935
	Παπαγεωργίου-Βενετάς, Αλέξανδρος: Εδουάρδος Σάουμπερτ 1804-1860: συλλογή τεκμηρίων για τον σχεδιασμό της Αθήνας και του Πειραιά, übers. von. Τούλα Σιετή, Αθήνα: Οδυσσέας 1999. Αλέξανδρος Παπαγεωργίου-Βενετάς (Συγγραφέας), Τούλα Σιετή (Μεταφραστής)	1999

Γερμανοελληνικές μεταφράσεις 1 εγγραφή

Ross, Ludwig: Αναμνήσεις και ανταποκρίσεις από την Ελλάδα (1832-1833), hrsg. v. Τάσος Βουρνάς, übers. von. Απόστολος Σπήλιος, Αθήνα: Τολίδης 1976 (Ξένοι περιηγητές στον ελληνικό χώρο 3).
Ludwig Ross (Συγγραφέας), Απόστολος Σπήλιος (Μεταφραστής), Τάσος Βουρνάς (Επιμελητής)

1976

Γερμανόφωνη βιβλιογραφία 1 εγγραφή

Ross, Ludwig/Schaubert, Eduard/Hansen, Christian (1839): Die Akropolis von Athen nach den neuesten Ausgrabungen, Erste Abtheilung: Der Tempel der Nike Apteros. Berlin: Schenk und Gerstaecker.
Ludwig Ross (Συγγραφέας), Eduard Schaubert (Συγγραφέας), Christian Hansen (Συγγραφέας)

1839

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον