Βάση Πληροφόρησης

Πρόσωπα & Θεσμοί
Deutsche Nationalbibliothek WorldCat Identities B3Kat Griechische Nationalbibliothek Europeana

Christoph von Schmid

15.08.1768 (Ντίνκελσμπιλ) – 03.09.1854 (Άουγκσμπουργκ)

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Schmid, Johann Christoph von: Ιστορία της Παλαιάς Γραφής εις χρήσιν της Ελληνικής Νεολαίας. Μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού εις την ημετέραν καθομιλουμένην γλώσσαν παρά  Γρηγορίου Καλαγάννη  Ιεροδιακόνου του εκ της Αγιάσου της Μιτυλήνης, übers. von. Γρηγόριος Καλαγάννης, Wien: Δ. Δαβιδοβίκης (=Demeter Davidovich) 1819.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Γρηγόριος Καλαγάννης (Μεταφραστής) 		1819
Schmid, Johann Christoph von: Ιστορία της Νέας Γραφής εις χρήσιν της Ελληνικής Νεολαίας, μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού εἰς την ημετέραν καθομιλουμένην γλώσσαν παρά  Γρηγορίου Καλαγάννη  Ιερομονάχου του εκ της Αγιάσου της Μιτυλήνης. Περιέχων την Ιστορίαν της νεανικής ηλικίας και προπαρασκευής του Χριστού εις την δημοσίαν αυτού πολιτείαν, τους τρεις χρόνους της εν τω κόσμω φανεράς ζωής του μέχρι της μεγαλοπρεπούς αυτού εισόδου εις τήν Ιερουσαλήμ, übers. von. Γρηγόριος Καλαγάννης, Wien: Δ. Δαβιδοβίκης (=Demeter Davidovich) 1821.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Γρηγόριος Καλαγάννης (Μεταφραστής) 		1821
Schmid, Johann Christoph von: Το Χαμένον Παιδίον  Ιστορία διά τους παίδας Συντεθείσα πρότερον εις την Γερμανικήν διάλεκτον, έπειτα μεταφρασθείσα εις την Γαλλικήν, και νυν αύθις μετενεχθείσα εις την απλοελληνικήν παρά  Μιχαήλ παπά Χρήστου, übers. von. Μιχαήλ Παπαχρήστου, Bukarest: Εν τω τυπογραφείω του Ηλιάδου 1832.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Μιχαήλ Παπαχρήστου (Μεταφραστής) 		1832
Schmid, Johann Christoph von: Ιστορία Ερρίκου του Αϊσενφέλς  Συντεθείσα πρότερον εις την Γερμανικήν διάλεκτον, έπειτα μεταφρασθείσα εις την Γαλλικήν, και νυν αύθις μετενεχθείσα εις την απλοελληνικήν παρά  Μ Χρηστίδου, übers. von. Μ. Χρηστίδης, Bukarest: Εν τω Τυπογραφείω του Ηλιάδου 1834.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Μ. Χρηστίδης (Μεταφραστής) 		1834
Schmid, Johann Christoph von: Η περιστερά, Ηθικόν Διήγημα Μεταφρασθέν εκ του Γαλλικού Υπό τινος της εν Αθήναις Φιλεκπαιδευτικής Εταιρίας μελών, χάριν της νεολαίας. Εκδοθέν δε δαπάνῃ Του Βασ. Βιβλιοπωλείου, übers. von. Άγνωστη/ος, Neuauflagen 1846, 1849, 1851, 1855, 1857, 1857 (Thessaloniki), 1858, 1860,1861, 1862, 1864, 1865, 1867, 1869, 1870 Aufl., Αθήνα: Εκ της Βασιλικής Τυπογραφίας 1837.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής) 		1837
Schmid, Johann Christoph von: Τα Αυγά του Πάσχα,  Διήγημα προς χρήσιν των Παίδων, Εκδοθέν επιμελεία Της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρίας, Δαπάνῃ δε του Β. Βιβλιοπωλείου, übers. von. Κ. Δ. Σχινάς, Neuauflagen 1851, 1859, 1870 Aufl., Αθήνα: Εκ της Βασιλικής Τυπογραφίας 1837.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Κ. Δ. Σχινάς (Μεταφραστής) 		1837
Schmid, Johann Christoph von: Το εξωκκλήσιον του δάσους.  Διήγημα εκδοθέν, επιμελεία της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρίας, υπό του Βασιλ. Βιβλιοπωλείου Προς χρήσιν του Λαού και των Δημοτικών Σχολείων, übers. von. Ι. Π. Κοκκώνης, Neuauflagen 1843, 1846, 1847, 1857, 1859, 1862, 1864, 1872 Aufl., Αθήνα: Εκ της Βασιλικής Τυπογραφίας 1837.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Ι. Π. Κοκκώνης (Μεταφραστής) 		1837
Schmid, Johann Christoph von: Γενοβέφα  ή Η Αρετή θριαμβεύουσα. Ιστορία αρχαία Μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού και παντοίαις προσθαφαιρέσεσι καλλωπισθείσα υπό  Ιωάννου Αποστόλου, übers. von. Ιωάννης Αποστόλου, Neuauflagen 1854, 1867, 1868, 1869, 1872, 1876, 1877 Aufl., Ermoupoli (Syros): Εκ της τυπογραφίας Ν. Βαρβαρέσου 1846.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Ιωάννης Αποστόλου (Μεταφραστής) 		1846
Schmid, Johann Christoph von: Μικρά Διηγήματα  Συνταχθέντα μεν Γερμανιστί Υπό  Χριστοφόρου Σμίδ,  μεταφρασθέντα δε εις την καθομιλουμένην ημών γλώσσαν Προς χρήσιν των παίδων Υπό  Ι. Κ. Γέγη.  εν οις προσετέθησαν και τινα του  Μούτζη, übers. von. Ι. Κ. Γέγης, Neuauflagen 1855, 1859, 1862, 1868, 1871 Aufl., Αθήνα: Εκ του Τυπογραφείου Σ. Κ. Βλαστού 1853.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Ι. Κ. Γέγης (Μεταφραστής) 		1853
Schmid, Johann Christoph von: Το Ανθοφόρον Κανίσκιον.  Διήγημα ηθικόν Μεταφρασθέν εκ του Γαλλικού υπό  Ασπασίας Δελενάρδου, übers. von. Ασπασία Δελενάρδου, Κωνσταντινούπολη: Τύποις Α. Κορομηλά και Π. Πασπαλλή 1856.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Ασπασία Δελενάρδου (Μεταφραστής) 		1856
Schmid, Johann Christoph von: Το καναρίνιον,  Μεταφρασθέν εκ του Γαλλικού υπό  Νικολάου Β. Παγκώστα, übers. von. Νικόλαος Β. Παγκώστας, Neuauflage 1859 Aufl., Αθήνα: Eκ του Τυπογραφείου Σ. Παυλίδου 1857.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Νικόλαος Β. Παγκώστας (Μεταφραστής) 		1857
Schmid, Johann Christoph von: Ο Τιμόθεος και ο Φιλήμων  Διήγημα ηθικόν. Εκ του Γαλλικού υπό  * * *, übers. von. Αλ. Ι. Ολύμπιος, Αθήνα: Τυπογραφείον Δημητρίου Καρακατσάνη 1862.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Αλ. Ι. Ολύμπιος (Μεταφραστής) 		1862
Schmid, Johann Christoph von: Η Ρόζα του Ταννεμβούργου.  Διήγημα Συντεθέν μεν υπό του Κ. Προεστού  Σμιθ, Μεταγλωτισθέν δε εκ της Γαλλικής υπό  Πηνελόπης Κ. Θεολόγου, übers. von. Πηνελόπη Κ. Θεολόγου, Αθήνα: Τύποις Χ. Νικολαΐδου Φιλαδελφέως 1867.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Πηνελόπη Κ. Θεολόγου (Μεταφραστής) 		1867
Schmid, Johann Christoph von: Παιδική Βιβλιοθήκη ήτοι Αναγνώσματα Ηθικά. Η μικρά αλώπηξ  υπό  Christοphe Schmid  Κατά το Γαλλικόν, Υπό  Α. Βαμπά.  Έκδοσις Πρώτη, übers. von. Α. Βαμπάς, Neuauflagen 1869, 1870, 1872, 1874 Aufl., Αθήνα: Περρής-Βαμπάς 1868.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Α. Βαμπάς (Μεταφραστής) 		1868
Schmid, Johann Christoph von: Φυσική Θεογνωσία,  ήτοι  Ερρίκος ο εξ Εϊχενφέλσης.  Διήγημα ηθικώτατον ~~~ Γερμανιστί μεν συνταχθέν υπό  Ch. Schmid,  εξελληνισθέν δε υπό  ***  ~~~ Προς χρήσιν των δημοτικών Σχολείων ~~~ (Εκ του εθνικού Ημερολογίου του έτους 1869.), übers. von. Άγνωστη/ος, Neuauflage 1871 (Chios), 1873 (Chios) Aufl., Leipzig: F. A. Brockhaus 1868.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής) 		1868
Schmid, Johann Christoph von: Ο μικρός Ερρίκος  ήτοι Φυσική θεογνωσία. Διήγημα ηθικώτατον Εκ του Γερμανικού προς χρήσιν των παίδων, übers. von. Αριστομένης Σταυρίδης, Σμύρνη: Τύποις Νικολάου Α. Δαμιανού 1869.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Αριστομένης Σταυρίδης (Μεταφραστής) 		1869
Schmid, Johann Christoph von: Ο ξύλινος σταυρός Ηθικόν διήγημα κατά το υπό την αυτήν επιγραφήν του Σμιδτίου υπό  Ι. Κ. Γ., übers. von. Ι. Κ. Γ.(Γέγης), Αθήνα: χ.ό. 1870.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Ι. Κ. Γ.(Γέγης) (Μεταφραστής) 		1870
Schmid, Johann Christoph von: Σμίτ.  H περιστερά.  Διήγημα μεταφρασθέν εκ του Γερμανικού υπό  Δημητρίου Α. Κορομηλά. Ανδρέας Κορομηλάς Εκδότης, übers. von. Δημήτριος Α. Κορομηλάς, Αθήνα, Κωνσταντινούπολη: Τύποις Ανδρέου Κορομηλά 1873.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Δημήτριος Α. Κορομηλάς (Μεταφραστής) 		1873
Schmid, Johann Christoph von: Η Ρόδη του Ταννεμβούργου  Κατά το γερμανικόν υπό  Χριστοφόρου Σμὶθ  Μετάφρασις εκ του Γαλλικού υπό  Καλλιόπης Ε. Σκόρδια, übers. von. Καλλιόπη Ε. Σκόρδια, Αθήνα: Τύποις Χ. Ν. Φιλαδελφέως 1874.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Καλλιόπη Ε. Σκόρδια (Μεταφραστής) 		1874
Schmid, Johann Christoph von: Ch. Schmid  Φυσική θεογνωσία  Διήγημα διδακτικόν ~~~ Εκ του Γαλλικού Υπό  Β.*** Ἐκδίδοντος Β. Π. Σεκοπούλου ~~~ Προς χρήσιν των Δημοτικών Σχολείων Έκδοσις Β’, übers. von. Β., Πάτρα: Βιβλιοπωλείον «Ὁ Κάδμος.» Βασιλείου Π. Σεκοπούλου 1875.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Β. (Μεταφραστής) 		1875
Schmid, Johann Christoph von: Η Μαρία  ή Το κάνιστρον των ανθέων Μετάφρασις εκ του Γαλλικού υπό  Στυλιανής Θ. Μυρισλάκη, übers. von. Στυλιανή Θ. Μυρισλάκη, Ερμούπολη: Τύποις Ρενιέρη Πρίντεζη 1876.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Στυλιανή Θ. Μυρισλάκη (Μεταφραστής) 		1876
Schmid, Johann Christoph von: Εκατόν μικρά διηγήματα διά τα παιδιά Μεταφρασθέντα Ελληνιστί Εκ της υπό André von Hasselt γαλλ. μεταφράσεως, übers. von. Ν. Μαντζουράνης, Neuauflagen 1884, 1907 Aufl., Κωνσταντινούπολη: Τύποις Μ. Ἐγκσερτζιγιάν. Διευθυν. Κωνστ. Α. Βρετός 1881.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Ν. Μαντζουράνης (Μεταφραστής) 		1881
Schmid, Johann Christoph von: Εκατόν μικρά διηγήματα διά τα παιδιά, übers. von. Ν. Μαντζουράνης, Κωνσταντινούπολη: χ.ό. 1884.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Ν. Μαντζουράνης (Μεταφραστής) 		1884
Schmid, Johann Christoph von: Η Γενοβέφα ή Η αρετή θριαμβεύουσα,Υπό  Χριστοφόρου Σμιθ,  κατά νέαν μετάφρασιν εκ του πρωτοτύπου, übers. von. Άγνωστη/ος, Σμύρνη: Ἐκ τοῡ Τυπογραφείου τῆς «Προόδου» 1890.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής) 		1890
Schmid, Johann Christoph von: Ο μικρός κόμης Ερρίκος, übers. von. Π. Ζερβάτης-Περάκης, Οδυσσός: Τύποις Ε. Χρυσογέλου 1909.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Π. Ζερβάτης-Περάκης (Μεταφραστής) 		1909
Schmid, Johann Christoph von: Απάνθισμα των Ιερών Γραφών προς χρήσιν τών εις τα Δημοτικά Σχολεία φοιτώντων Ελληνοπαίδων. Έκδοσις Δευτέρα από της τεσσαρακοστής έκτης εκδόσεως του Γερμανικού πρωτοτύπου αναθεωρηθείσα Υπό  Γρηγορίου Καλαγάννη  Αρχιμανδρίτου και διευθυντού της Ριζαρείου σχολής, übers. von. Γρηγόριος Καλαγάννης, Neuauflage 1865/66 Aufl., Αθήνα: Εκ του Τυπογραφείου της Εφημερίδος του Λαού 1851.
Johann Christoph von Schmid (Συγγραφέας), Γρηγόριος Καλαγάννης (Μεταφραστής) 		1851-1853

Μια συμπραξη των

Open Encyclopedia System
Open Encyclopedia System

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον