Πρόσωπα & Θεσμοί

Γιώργος Θ. Καρανικολός

1892 (Πύργος) – 1950

Αναφορές στην Επιτομή

Γιώργος Θ. Καρανικολός

Εργοβιογραφικό σημείωμα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 1 εγγραφή

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Συγγραφέας)

1983

Γερμανοελληνικές μεταφράσεις 14 εγγραφές

	Rilke, Rainer Maria: „Το τραγούδι της αγάπης και του θανάτου του σημαιοφόρου Χριστόφορου Ρίλκε“, in: Πρωτοπορία 3 (1930), S. 83–89. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Καρανικολός (Μεταφραστής), Παντελής Πρεβελάκης (Συνεργάτης)	1930
	Rilke, Rainer Maria: „Αν είχα γεννηθεί αλλού πουθενά“, in: Νέα Ζωή 5 (1934), S. 50–51. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Θ. Καρανικολός (Μεταφραστής)	1934
	Rilke, Rainer Maria: „Από τα ‚Πρώτα Τραγούδια‘: Πάει καιρός-πάει καιρός...΄ Από τα ‚Πρώιμα Τραγούδια‘: Τα πρώιμά μου τραγούδια΄ Από το ‚Βιβλίο των Εικόνων‘: Εισιτήριο τραγούδι΄ Από το ‚Ωρολόγιο‘: Αν εγινότανε μια ολότρανη σιωπή΄ Από τη ‚Ζωή της Μαρίας‘: Pietà (κι εκπληρώθηκε ο πόνος μου τώρα)“, in: Νέα Ζωή 6 (1934), S. 91–93. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γ. Θ. Καρανικολός (Μεταφραστής)	1934
	Rilke, Rainer Maria: „Από το ‚Ωρολόγιο‘: Γείτονα Θέ μου - κι αν καμιά φορά“, in: Νέα Ζωή 4 (1934), S. 7. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Θ. Καρανικολός (Μεταφραστής)	1934
	Rilke, Rainer Maria: „Γείτονα Θεέ μου-κι’ αν καμιά φορά“, in: Νέα Ζωή 4 (1934), S. 7. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Θ. Καρανικολός (Μεταφραστής)	1934
	Rilke, Rainer Maria: „Πάει καιρός-πάει καιρός..., Τα πρώιμα μου τραγούδια, Εισιτήριο τραγούδι, Αν εγινότανε μια ολότρανη σιωπή, Pietà (Κι’ επληρώθηκε ο πόνος μου τώρα)“, in: Νέα Ζωή 6 (1934), S. 91–93. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Καρανικολός (Μεταφραστής)	1934
	Rilke, Rainer Maria: „Λύθηκαν, χύθηκαν τα μαργαριτάρια“, in: Φιλολογικά Χρονικά 27 (1945), S. 145–146. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Καρανικολός (Μεταφραστής)	1945
	Rilke, Rainer Maria: „Ντουϊνέζικες ελεγείες. Η πρώτη“, in: Φιλολογικά Χρονικά 26 (1945), S. 71–73. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Θ. Καρανικολός (Μεταφραστής)	1945
	Rilke, Rainer Maria und Γιώργος Θ. Καρανικολός: „Πάει καιρός, πάει καιρός, Ευρήματα I-II, Είμαστε όλες σαν αδερφές, Κάτου απ’το δείλι της κουκουναριάς καμιά φορά, Σύνεφο που αφουκράζεται πάνω από το δάσος, Οι κοπέλες στον κήπο σιμά“, in: Καλλιτεχνική Ελλάδα 4–6 (1945), S. 28. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Θ. Καρανικολός (Συγγραφέας)	1945
	Rilke, Rainer Maria: Απάνθισμα από το ποιητικό έργο του Ρίλκε, hrsg. v. Μ. Γ. Μερακλής, übers. von. Γιώργος Καρανικολός, Αθήνα: Δίφρος 1965. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Καρανικολός (Μεταφραστής), Μ. Γ. Μερακλής (Επιμελητής)	1965
	Rilke, Rainer Maria: Ποιήματα, hrsg. v. Μ.Γ Μερακλής, übers. von. Γιώργος Καρανικολός, Αθήνα: Δίφρος 1965. , Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Καρανικολός (Μεταφραστής), Μ.Γ Μερακλής (Επιμελητής)	1965
	Rilke, Rainer Maria: „Ο Στερνός“, in: Φιλολογική Στέγη (Πειραιά) 24 (1977), S. 141–142. Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Καρανικολός (Μεταφραστής)	1977
	Büchner, Georg (1974): Ο θάνατος του Δαντόν. Αθήνα: Εθνικό Θέατρο. Georg Büchner (Συγγραφέας), Γιώργος Θ. Καρανικολός (Μεταφραστής)	1974
	Δρόσος, Γιώργος/Rilke, Rainer Maria (1977): Rainer Maria Rilke: Σβήσε μου τα μάτια, Ο Στερνός, Πε μου, ω ποιητή, Μοναξιά, Επίλογος, Οι μέρες του Μιχαήλ Αγγέλου, Όταν πεθάνω, θεέ. In: Φιλολογική Στέγη (24), S. 129–143. Γιώργος Δρόσος (Συγγραφέας), Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Κωστής Παλαμάς (Μεταφραστής), Γιώργος Καρανικολός (Μεταφραστής), Άρης Δικταίος (Μεταφραστής), Δημήτρης Οικονομίδης (Μεταφραστής)	1977

Ελληνόφωνη βιβλιογραφία 1 εγγραφή

Καρανικολός, Γ[ιώργος]: „Η γερμανική ποίησις και η Παναγία από 10ου αιώνος μέχρι Ρίλκε“, in: Αθηναικά Νέα (1935).
Γ[ιώργος] Καρανικολός (Συγγραφέας)

16.08.1935

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον