Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Αντώνιος Κορωνιός
1770 o. 1771 (Χίος) – 1798 (Βελιγράδι)
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
3 εγγραφές
Polioudakis, Georgios: Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821, Bd. 4, Frankfurt am Main: Lang 2008 (Maß und Wert).
Georgios Polioudakis (Συγγραφέας)
2008
Turczynski, Emanuel: Die deutsch-griechischen Kulturbeziehungen bis zur Berufung König Ottos, München: Oldenbourg 1959 (Südosteuropäische Arbeiten ; 48).
Emanuel Turczynski (Συγγραφέας)
1959
Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Συγγραφέας)
1983
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
4 εγγραφές
Campe, Joachim Heinrich: Ψυχολογία προς χρήσιν των παίδων, συντεθείσα μεν εις την Γερμανικήν διάλεκτον υπό Ενρίκου Κάμπη, εξ αυτής δε εις την ημετέραν διάλεκτον μεταφρασθείσα και μετά προσθέσεων και τινων υποσημειώσεων τύποις εκδοθείσα Αντωνίου Κορωνίου Χίου, übers. von. Αντώνιος Κορώνιος, Wien: Trattner 1794.
Joachim Heinrich Campe (Συγγραφέας)
,
Αντώνιος Κορώνιος (Μεταφραστής)
1794
Gessner, Salomon: „Ο πρώτος ναύτης. Ποίημα εις δύο άσματα Γεσνέρου Γερμανού ποιητού. Μεταφρασθέν εις την ημερτέραν παρά Αντωνίου Κορωνίου Χίου“, Ο ηθικός τρίπους, 2. Aufl., Ofen: ἐν τῷ τυπογραφείῳ τοῦ Πανδιδακτηρίου 1815.
Salomon Gessner (Συγγραφέας)
,
Αντώνιος Κορώνιος (Μεταφραστής)
1815
Gessner, Salomon: „Ο πρώτος ναύτης. Ποίημα εις δύο Άσματα Γεσνέρου Γερμανού ποιητού“, in: Φεραίος, Ρήγας (Hrsg.): Ο ηθικός τρίπους, Wien: Μαρκίδες Πούλιου, S. 189–238.
Salomon Gessner (Συγγραφέας)
,
Αντώνιος Κορώνιος (Μεταφραστής)
,
Ρήγας Φεραίος (Επιμελητής)
Metastasio, Pietro, Jean-Francois Marmontel und Salomon Gessner: Ρήγα Βελεστινλή. Άπαντα τα σωζόμενα. Ο Ηθικός Τρίπους, hrsg. v. Ines Di Salvo, übers. von. Ρήγας Βελεστινλής und Αντώνης Κορωνιός, Αθήνα: Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων 2003.
Pietro Metastasio (Συγγραφέας)
,
Jean-Francois Marmontel (Συγγραφέας)
,
Salomon Gessner (Συγγραφέας)
,
Ρήγας Βελεστινλής (Μεταφραστής)
,
Αντώνης Κορωνιός (Μεταφραστής)
,
Ines Di Salvo (Επιμελητής)
2003
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον