Πρόσωπα & Θεσμοί

Άννα Ζέγκερς

19.11.1900 (Μάιντς) – 01.06.1983 (Ανατολικό Βερολίνο)

Αναφορές στην Επιτομή

Κουρτ Στερν

Άρθρα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 1 εγγραφή

Püllmann, Dennis: „Melpo Axioti und Dimitris Chatzis. Zwei griechische Schriftsteller im Ostberliner Exil“, in: Degen, Andreas und Margrid Bircken (Hrsg.): Reizland DDR: Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration, Göttingen: V & R Unipress 2015, S. 213–231.
Dennis Püllmann (Συγγραφέας), Andreas Degen (Επιμελητής), Margrid Bircken (Επιμελητής)

2015

Γερμανοελληνικές μεταφράσεις 12 εγγραφές

	Seghers, Anna: Ο έβδομος σταυρός, übers. von. Σταύρος Καμπουρίδης, Αθήνα: Ζαχαρόπουλος 1981. Anna Seghers (Συγγραφέας), Heinz Neugeber (Συνεργάτης), Σταύρος Καμπουρίδης (Μεταφραστής)	1981
	Seghers, Anna: Τράνζιτ, übers. von. Μαρία Χατζηγιάννη, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1987. Anna Seghers (Συγγραφέας), Μαρία Χατζηγιάννη (Μεταφραστής)	1987
	Seghers, Anna: Ιστορίες του χτες και του σήμερα, übers. von. Μαρία Χατζηγιάννη, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1988. Anna Seghers (Συγγραφέας), Μαρία Χατζηγιάννη (Μεταφραστής)	1988
	Seghers, Anna: Διηγήματα: 1926-1944, hrsg. v. Λουκία Κοντή, übers. von. Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου, Αθήνα: Νέα Βιβλία 1990. Anna Seghers (Συγγραφέας), Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου (Μεταφραστής), Λουκία Κοντή (Επιμελητής)	1990
	Seghers, Anna: Η εκδρομή των νεκρών κοριτσιών. Διηγήματα 1926-1944, übers. von. Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου, Αθήνα: Σύγχρονη Εποχή 1990. Anna Seghers (Συγγραφέας), Κατερίνα Ζωιτοπούλου-Μαυροκεφαλίδου (Μεταφραστής)	1990
	Seghers, Anna: Ο έβδομος σταυρός, übers. von. Σταύρος Καμπουρίδης, Αθήνα: Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. 1990. Anna Seghers (Συγγραφέας), Σταύρος Καμπουρίδης (Μεταφραστής)	1990
	Seghers, Anna: Η εκδρομή των κοριτσιών που χάθηκαν, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Άγρα 2000. Anna Seghers (Συγγραφέας), Γιώργος Δεπάστας (Μεταφραστής)	2000
	Seghers, Anna: Εκείνο ακριβώς το μπλε, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Άγρα 2002. Anna Seghers (Συγγραφέας), Γιώργος Δεπάστας (Μεταφραστής)	2002
	Seghers, Anna: Το τέλος, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Άγρα 2003. Anna Seghers (Συγγραφέας), Γιώργος Δεπάστας (Μεταφραστής)	2003
	Seghers, Anna: Η συνάντηση. Μια φανταστική συνεύρεση στην Πράγα του Ε.Τ.Α. Χόφμαν, του Νικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Κάφκα, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Άγρα 2005. Anna Seghers (Συγγραφέας), Γιώργος Δεπάστας (Μεταφραστής)	2005
	Seghers, Anna: Τρανζίτο, übers. von. Γιώργος Δεπάστας, Αθήνα: Άγρα 2006. Anna Seghers (Συγγραφέας), Γιώργος Δεπάστας (Μεταφραστής)	2006
	Seghers, Anna: Ο έβδομος σταυρός. Ένα μυθιστόρημα από τη χιτλερική Γερμανία, übers. von. Αρετή Κοντογιώργη, Αθήνα: Κέδρος 2008 (Ξένη Πεζογραφία). Anna Seghers (Συγγραφέας), Αρετή Κοντογιώργη (Μεταφραστής)	2008

Ελληνογερμανικές μεταφράσεις 1 εγγραφή

Axioti, Melpo: Tränen und Marmor, übers. von. Kurt Stern, Berlin: Volk und Welt 1950.
Melpo Axioti (Συγγραφέας), Kurt Stern (Μεταφραστής), Anna Seghers (Συνεργάτης)

1950

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον