Πρόσωπα & Θεσμοί

F. A. Herbig Verlagsbuchhandlung (Εκδοτικός Οίκος)

1821 (Βερολίνο) –

Αναφορές στην Επιτομή

Μια επιμέλεια για το Αναφορά στον Γκρέκο. Ο εκδότης Βάλτερ Κάνερτ ως α(υτα)ρχικός αναγνώστης του Νίκου Καζαντζάκη

Δοκίμιο

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 2 εγγραφές

	Soethaert, Bart. “Ein Lektorat Für Rechenschaft Vor El Greco. Der Verleger Walter Kahnert Als Re(Di)Gierender Leser von Nikos Kazantzakis.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, May 15, 2023. URI: https://comdeg.eu/compendium/essay/113630/. Bart Soethaert (Συγγραφέας), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Επιμελητής), Miltos Pechlivanos (Επιμελητής)	15.05.2023
	Σούτχαρτ, Μπαρτ. “Μια Επιμέλεια Για Το Αναφορά Στον Γκρέκο. Ο Εκδότης Βάλτερ Κάνερτ Ως α(Υτα)Ρχικός Αναγνώστης Του Νίκου Καζαντζάκη.” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, translated by Κώστας Κοσμάς, May 15, 2023. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/113630/. Μπαρτ Σούτχαρτ (Συγγραφέας), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Επιμελητής), Μίλτος Πεχλιβάνος (Επιμελητής), Κώστας Κοσμάς (Μεταφραστής)	15.05.2023

Ελληνογερμανικές μεταφράσεις 13 εγγραφές

	Kazantzakis, Nikos: Im Zauber der griechischen Landschaft, hrsg. & übers. v. Isidora Rosenthal-Kamarinea, München - Berlin: Herbig 1976. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Επιμελητής, Μεταφραστής)	1976
	Kazantzakis, Nikos: Mein Franz von Assisi, übers. von. Helmut von den Steinen, München ; Berlin: Herbig 1979. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής)	1979
	Kazantzakis, Nikos: Alexis Sorbas, übers. von. Alexander Steinmetz und Isidora Rosenthal-Kamarinea, München; Berlin: Herbig 1982. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Alexander Steinmetz (Μεταφραστής), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής)	1982
	Sutsos, Alexandros: Der Verbannte von 1831: Roman aus Griechenlands neuester Geschichte, übers. von. Anonym [Friedrich Thiersch], Berlin: Herbig 1837. Alexandros Sutsos (Συγγραφέας), Anonym [Friedrich Thiersch] (Μεταφραστής)	1837
	Kazantzakis, Nikos: Brudermörder, übers. von. Chlodwig Plehn, München, Berlin, Wien: Herbig 1969. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής)	1969
	Kazantzakis, Niko. Die Letzte Versuchung. Translated by Werner Kerbs. Berlin: Herbig, 1952. Niko Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής)	1952
	Kazantzakis, Nikos. Einsame Freiheit: Biographie Aus Briefen Und Aufzeichnungen Des Dichters. Edited by Eleni N. Kazantzaki. Translated by Chlodwig Plehn. München, Berlin: Herbig, 1972. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Chlodwig Plehn (Μεταφραστής), Eleni N. Kazantzaki (Επιμελητής)	1972
	Theotokas, Giorgos. Und Ewig Lebt Antigone. Translated by Inez Diller. Romane Und Erzählungen. München u. Berlin: F. A. Herbig, 1970. Giorgos Theotokas (Συγγραφέας), Inez Diller (Μεταφραστής)	1970
	Kazantzakis, Nikos: Freiheit oder Tod, übers. von. Helmut von den Steinen, Berlin-Grunewald ; München: Herbig 1954. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής)	1954
	Kazantzakis, Nikos: Freiheit oder Tod, übers. von. Helmut von den Steinen, Frankfurt a. M. ; Berlin: Herbig 1991. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Helmut von den Steinen (Μεταφραστής)	1991
	Kazantzakis, Nikos (1951): Griechische Passion. Berlin-Grunewald: Herbig. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Werner Kerbs (Μεταφραστής)	1951
	Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco: Teil 1. Kindheit und Jugend, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Berlin-Grunewald: Herbig 1964. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής)	1964
	Kazantzakis, Nikos: Rechenschaft vor El Greco: Teil 2, übers. von. Isidora Rosenthal-Kamarinea, Berlin-Grunewald: Herbig 1967. Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Μεταφραστής)	1967

Γερμανόφωνη βιβλιογραφία 1 εγγραφή

Rosenthal-Kamarinea, Isidora. “Nachwort.” In Niko Kazantzakis, Rechenschaft Vor El Greco II, 188–95. Berlin-Grunewald: Herbig, 1967.
Isidora Rosenthal-Kamarinea (Συγγραφέας)

1967

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον