1963, Χανιά (Κρήτη)
δάσκαλος γερμανικών, θεατρικός μεταφραστής
Προφίλ
Τόποι δράσης | Κολωνία, Κρήτη |
Ζώνες επαφής | Γερμανική λογοτεχνία, Ελληνική λογοτεχνία |
Πρακτικές διαμεσολάβησης | Διδασκαλία της γερμανικής γλώσσας, Μετάφραση από τα γερμανικά προς τα ελληνικά, Μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά, Σπουδές σε γερμανόφωνα εκπαιδευτικά ιδρύματα |
Δίκτυο | Κωνσταντίνος Καβάφης, Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Ντιρκ Ούβε Χάνζεν |
Βιβλιογραφία
|
Die Engel sind die Huren des Himmelreichs: Gedichte Katerina Angelaki-Rooke (Συγγραφέας), Jorgos Kartakis (Μεταφραστής), Dirk Uwe Hansen (Μεταφραστής) |
2017 |
|
Wo man spazieren gehen kann und es Orangenbäume gibt. Neue Lyrik aus Griechenland ausgewählt und übersetzt von Jorgos Kartakis und Dirk Uwe Hansen Jorgos Kartakis (Μεταφραστής), Dirk Uwe Hansen (Μεταφραστής), Glykeria Basdeki (Συγγραφέας), Niki Chalkiadaki (Συγγραφέας), Katerina Chandrinou (Συγγραφέας), Eleni Galani (Συγγραφέας), Phoebe Giannisi (Συγγραφέας), Anna Griva (Συγγραφέας), Xenia Papadopoulou (Συγγραφέας), Alexandra Sotirakoglou (Συγγραφέας) |
2018 |
|
Im Verborgenen Konstantínos Kaváfis (Συγγραφέας), Jorgos Kartakis (Μεταφραστής), Jan Kuhlbrodt (Μεταφραστής), Anja Nolte (Συνεργάτης), Ricardo Domeneck (Συνεργάτης) |
2014 |
|
Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου του σημαιοφόρου Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Γιώργος Καρτάκης (Μεταφραστής) |
2018 |
|
Kleine Tiere zum Schlachten. Neue Gedichte aus Griechenland Adrian Kasnitz (Επιμελητής), Wassiliki Knithaki (Επιμελητής, Μεταφραστής), Dimitris Allos (Συγγραφέας), Vassilis Amanatidis (Συγγραφέας), Orfeas Apergis (Συγγραφέας), Iana Boukova (Συγγραφέας), Thodoris Chiotis (Συγγραφέας), Nikos Erinakis (Συγγραφέας), Phoebe Giannisi (Συγγραφέας), Anna Griva (Συγγραφέας), Giorgos Hantzis (Συγγραφέας), Katerina Iliopoulou (Συγγραφέας), Panayotis Ioannidis (Συγγραφέας), Jazra Khaleed (Συγγραφέας), Patricia Kolaiti (Συγγραφέας), Tonia Kosmadaki (Συγγραφέας), Dimitra Kotoula (Συγγραφέας), Christos Koukis (Συγγραφέας), Dimitris Leontzakos (Συγγραφέας), Pavlina Marvin (Συγγραφέας), Dimitris Melicertes (Συγγραφέας), Iordanis Papadopoulos (Συγγραφέας), Dimitris Petrou (Συγγραφέας), Eleni Philippou (Συγγραφέας), Stamatis Polenakis (Συγγραφέας), Thodoris Rakopoulos (Συγγραφέας), Lenia Safiropoulou (Συγγραφέας), Kiriakos Sifiltzoglou (Συγγραφέας), Danae Sioziou (Συγγραφέας), Yannis Stiggas (Συγγραφέας), Maria Topali (Συγγραφέας), Marina Agathangelidou (Μεταφραστής), Christina Borkenhagen (Μεταφραστής), Rainer Maria Gassen (Μεταφραστής), Dirk Uwe Hansen (Μεταφραστής), Jorgos Kartakis (Μεταφραστής), Elena Pallantza (Μεταφραστής), Michaela Prinzinger (Μεταφραστής) |
2017 |
|
Glaub den Wörtern nicht. Sieh hin Anna Griva (Συγγραφέας), Dirk Uwe Hansen (Μεταφραστής), Jorgos Kartakis (Μεταφραστής) |
2019 |
Μεταδεδομένα
Κατηγορία άρθρου | Πρόσωπο |
Ευρετήριο | Γιώργος Καρτάκης |
GND-ID | Kartakis, Jorgos (1065409737) |
Σχετικά | Γιώργος Καρτάκης (Εργοβιογραφικό σημείωμα) |
Άδεια χρήσης | CC BY-NC-ND 4.0 |