Paul Mitzschke

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Mitzschke, Paul (11706582X)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Paul Gottfried Mitzschke
  • Όνομα
    Paul Gottfried
  • Επώνυμο
    Mitzschke
  • Φύλο
    männlich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Deutsches Reich
  • Ημερομηνία γέννησης
    19.08.1853
  • Τόπος γέννησης
    Naumburg (Saale)
  • Ημερομηνία θανάτου
    25.09.1920
  • Τόπος θανάτου
    Weimar
  • Τόπος κατοικίας
    Weimar
  • Θρήσκευμα
    evangelisch

• Οικογένεια: Πατέρας

  • Όνομα
    Franz Friedrich August
  • Επώνυμο
    Mitzschke
  • Φύλο
    Männlich
  • Ημερομηνία γέννησης
    04.02.1819
  • Τόπος γέννησης
    Jaucha
  • Επάγγελμα πατέρα
    Domprediger, Religionslehrer
  • [Sozialer Status des Vaters]
    Erster Domprediger in Naumburg

• Οικογένεια: Μητέρα

  • Όνομα
    Marie Auguste
  • Επώνυμο
    Mitzschke
  • Πατρικό όνομα
    Niese
  • Φύλο
    Weiblich
  • Ημερομηνία γέννησης
    10.04.1833
  • Τόπος γέννησης
    Torgau
  • Ημερομηνία θανάτου
    -

• Οικογένεια: Σύντροφος

  • Όνομα
    Ellen Gertrude Therese
  • Επώνυμο
    Mitzschke
  • Πατρικό όνομα
    Wintzer
  • Φύλο
    Weiblich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1857
  • Τόπος γέννησης
    London
  • Ημερομηνία θανάτου
    1940
  • Τόπος θανάτου
    Weimar
  • Επάγγελμα συντρόφου
    Übersetzerin, Autorin

• Οικογένεια: Παιδιά

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Εκπαιδευτικό ίδρυμα

    • • Ίδρυμα
        Gymnasium Naumburg
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Abitur
    • • Ίδρυμα
        Universität Leipzig, Universität Göttingen, Universität Halle
      • (Από) Το
        1871
      • Έως
        1874
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Philologie, Geschichte
    • • Ίδρυμα
        Universität Halle
      • (Από) Το
        1875
      • Έως
        1875
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Dr. phil.
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Philologie

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Lehrer, Archivar, Philologe, Historiker

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Weimar
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Schlimper (Verlag), Ensslin & Laiblin (Verlag)

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Griechisch, Latein, Französisch, Neugriechisch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
    Altgriechisch, Latein, moderne Sprachen
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    2
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Ioannis Damverjis, Angelos Tanagras

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Nein

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Πάουλ Μίτσκε«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 07.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/94711/.