Marianne Sterling

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Sterling, Marianne (173543022)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Marianne Sterling
• Όνομα
  Marianne
• Επώνυμο
  Sterling
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1940
• Τόπος γέννησης
  Berlin
• Τόπος κατοικίας
  Athen, Berlin

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Freie Universität Berlin
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Germanistik, Geographie

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Deutschlehrerin, Erdkundelehrerin, Lektorin, Übersetzerin

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Athen, Berlin, Kreta

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Griechenland, Kreta
    • (Από) Το
      1984
    • Έως
      1992
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Athen
    • (Από) Το
      1992
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Kalentis (Verlag), Dimitris Kalentis

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Neugriechisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  4
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Alkyoni Papadaki, Dimitris Papadakis, Dimitris Kalentis, Sigi Grundmann, Koula Douraki-Kostaki, Marika Oustamanolaki, Fani Oustamanolaki, Skevo Pachaki, Popi Verji, Jeorjios Jannidakis, Die Lepotina, Erasmia Kounoujaki, Irini Kalpadaki, Kadiani Manoussaki, Vasso Psomadaki, Irini Mpounaki-Jannidaki, Ioanna Titaki-Kalochristinaki, Eleftheria Christinidou, Eleni Doundoulaki-Oustamanolaki (Hg.)

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja