Lore Rümelin

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Rümelin, Lore (1193132681)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Lore Rümelin
• Όνομα
  Lore
• Επώνυμο
  Rümelin
• Πατρικό όνομα
  Wibel
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1915
• Τόπος γέννησης
  Lübeck
• Ημερομηνία θανάτου
  1998
• Τόπος κατοικίας
  Bern, Bonn
• [Weitere Anmerkungen]
  Zeitweise Sekretärin Thomas Manns

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Frank Rümelin
• Όνομα
  Frank
• Επώνυμο
  Rümelin
• Φύλο
  Männlich
• Επάγγελμα συντρόφου
  Diplomat

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Kopistin

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Bern, Bonn, Zürich, Athen
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Bläschke Verlag, Thomas Mann, Gottfried Bermann-Fischer, Georg Schizas, Auswärtiges Amt

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Französisch, Neugriechisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  1
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Umfeld, persönliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Georg Schizas, Bettina Hürlimann (Hg.)

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein