Ταυτοποίηση
Πρόσωπο
Οικογένεια: Πατέρας
Επάγγελμα πατέρα
Kunstmaler
Οικογένεια: Μητέρα
Οικογένεια: Σύντροφος
Οικογένεια: Παιδιά
Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία
Εκπαιδευτικό ίδρυμα
Ίδρυμα
Kreuzschule Dresden
(Από) Το
1931
Έως
1939
Επάγγελμα
Κινητικότητα και δίκτυα
Τόποι δράσης
Berlin, Ost-Berlin
Διαμονή στο εξωτερικό
Διαμονή στο εξωτερικό
Athen
(Από) Το
1940
Έως
1940
Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
Akademie-Verlag, Institut für griechisch-römische Altertumskunde der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW), Akademie der Wissenschaften der DDR, Humboldt-Universität Berlin
Μεταφραστική δραστηριότητα
Μητρική γλώσσα
Deutsch
Γλωσσομάθεια
Altgriechisch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Latein, Neugriechisch, Russisch
Κατεύθυνση μετάφρασης
Griechisch-Deutsch
Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
1
Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
persönliches Interesse
Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
Literatur
Άλλοι συμμετέχοντες
Iakovos Trivolis
Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας
Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
Ja
Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
Ja
Τεκμήρια πρόσληψης
Ja
Zitierweise
Μάρκο Χίλεμαν, »Γιοχάνες Ίρμσερ«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων , 15.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/95907/.