Jannis Karapapas

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  - (-)
• [VIAF-Referenz]
  - (-)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Γιάννης Καραπαπάς
• Όνομα
  Jannis
• Επώνυμο
  Karapapas
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland
• Ημερομηνία γέννησης
  1966
• Τόπος γέννησης
  Agrinion
• Τόπος κατοικίας
  Athen

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Nationale und Kapodistrias Universität Athen
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Diplom
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Deutsche Philologie

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Verleger, Übersetzer

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Agrinion, Athen
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Tropi (Verlag)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Neugriechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch, Englisch, Französisch

• Εκμάθηση γλώσσας

  • • Εκπαιδευτικό ίδρυμα
      Selbststudium/Privatunterricht, Ausbildende Institution
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Deutsch-Griechisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  15
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Geschichte, Politik, Soziologie, Philosophie
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Franz Oppenheimer, Ernst Nolte, Gustav Landauer, Johann Herder, Ludwig Feuerbach, Uwe Timm, Gerhard Senft, Otto Rank, Pierre Ramus, Max Nettlau, Matthias Künzel, Carl Joachim Friedrich, Karl Dietrich Bracher, Franz Borkenau

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja, aber nicht in allen