Inez Diller-Sellschopp

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Diller-Sellschopp, Inez (130800686)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Inez Diller-Sellschopp
  • Όνομα
    Inez Johanna Adolfine Gertrud
  • Επώνυμο
    Diller-Sellschopp
  • Πατρικό όνομα
    Sellschopp
  • Φύλο
    weiblich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Bundesrepublik Deutschland
  • Ημερομηνία γέννησης
    07.08.1897
  • Τόπος γέννησης
    San Francisco
  • Ημερομηνία θανάτου
    07.10.1981
  • Τόπος θανάτου
    Ohlsberg
  • Τόπος κατοικίας
    Kiel
  • Θρήσκευμα
    evangelisch

• Οικογένεια: Πατέρας

  • Όνομα
    Wilhelm Karl Georg Ludwig
  • Επώνυμο
    Sellschopp
  • Φύλο
    Männlich
  • Ημερομηνία γέννησης
    13.10.1862
  • Τόπος γέννησης
    Schwiggerow
  • Ημερομηνία θανάτου
    07.06.1938
  • Τόπος θανάτου
    Hamburg
  • Επάγγελμα πατέρα
    Briefmarkenhändler

• Οικογένεια: Μητέρα

  • Όνομα
    Johanna Emma Luise Christine (Hanna)
  • Επώνυμο
    Sellschopp
  • Πατρικό όνομα
    Linck
  • Φύλο
    Weiblich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1866
  • Ημερομηνία θανάτου
    1919
  • Κοινωνική θέση μητέρας
    Tochter des Brauereibesitzers in Rostock Albert Linck

• Οικογένεια: Σύντροφος

  • Όνομα
    Hans Julius Gustav
  • Επώνυμο
    Diller
  • Φύλο
    Männlich
  • Ημερομηνία γέννησης
    08.09.1905
  • Τόπος γέννησης
    Worms
  • Ημερομηνία θανάτου
    15.12.1977
  • Τόπος θανάτου
    Kiel
  • Τόπος κατοικίας
    Kiel
  • Θρήσκευμα
    evangelisch
  • [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
    Klassische Philologie, Geschichte
  • Επάγγελμα συντρόφου
    Philologe

• Οικογένεια: Παιδιά

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Εκπαιδευτικό ίδρυμα

    • • Ίδρυμα
        Johanneum Hamburg
      • Έως
        1926
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Abitur
    • • Ίδρυμα
        Universität Hamburg
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Klassische Philologie, Philosophie
    • • Ίδρυμα
        Universität Hamburg
      • (Από) Το
        1934
      • Έως
        1934
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Dr. phil.
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Klassische Philologie

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Philologin

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Kiel
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Isidora Rosenthal-Kamarinea, Hellenika (Zeitschrift), Folia Neohellenica (Zeitschrift), Diederichs (Verlag), F. A. Herbig (Verlag), Oncken (Verlag), Romiosini Verlag

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Altgriechisch, Englisch, Latein, Neugriechisch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    6
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Jorgos Theotokas, Jeorjia Tarsouli, Jeorjios Megas

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja, aber nicht in allen
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Ja

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Ίνεζ Ντίλερ-Ζέλσοπ«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 16.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/97224/.