Hedwig Schwent-Bertos

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    - (-)
  • [VIAF-Referenz]
    Schwent-Bertos, Hedwig (281728512 )

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Hedwig Schwent-Bertos
  • Όνομα
    Hedwig
  • Επώνυμο
    Bertos
  • Πατρικό όνομα
    Schwent
  • Φύλο
    weiblich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Bundesrepublik Deutschland

• Οικογένεια: Πατέρας

• Οικογένεια: Μητέρα

• Οικογένεια: Σύντροφος

  • Όνομα
    Nikolaos
  • Επώνυμο
    Bertos
  • Φύλο
    Männlich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Griechenland
  • Ημερομηνία γέννησης
    1885
  • Ημερομηνία θανάτου
    1949
  • Επάγγελμα συντρόφου
    Archäologe, Kunsthistoriker

• Οικογένεια: Παιδιά

  • 1ο παιδί

    • Όνομα πρώτου παιδιού
      Rigas Bertos
    • Ημερομηνία γέννησης
      1929
    • Επάγγελμα
      Kunsthistoriker

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Übersetzerin

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Berlin, Athen
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Grafeion Dimosievmaton tis Akadimias Athinon, Nolte (Verlag)

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Neugriechisch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    3
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Jeorjios Megas, Stavros Melissinos

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Nein

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Χέντβιχ Σβεντ-Μπέρτος«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 22.11.2022, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/hedwig-schwent-bertos-hedwig-schwent-bertos/.