Gerhard Emrich

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Emrich, Gerhard (122101413)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Gerhard Emrich
• Όνομα
  Gerhard
• Επώνυμο
  Emrich
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1940
• Τόπος γέννησης
  Hundheim (Pfalz)
• Τόπος κατοικίας
  Bochum

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Universität Marburg, Universität Frankfurt am Main, Universität Bochum
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Klassische Philologie, Neugriechische Philologie, Byzantinische Philologie, Theologie
  • • Ίδρυμα
      Universität Bochum
    • Έως
      1973
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Promotion
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Byzantinische und Neugriechische Philologie

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Lektor der Neugriechischen und Byzantinischen Philologie

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Bochum
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Suhrkamp Verlag, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ars et unitas Verlagsgesellschaft mbH, Universität Bochum, Hellenika (Zeitschrift)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Altgriechisch, Latein, Neugriechisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  3
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Andrea Schellinger (Hg.), Kostis Palamas, Jorgos Seferis, Odysseas Elytis, Pavlos Krineos, Jeorjios Drossinis, Markos Tsirimokos, Pythagoras Droussiotis, Nikos Gatsos, Jorgos Chronas, Kostas Karyotakis, Jerassimos Anninos, Nikos Karouzos, Angelos Sikelianos, Nikos Engonopoulos, Dimitris Papaditsas, Lili Iakovidi, Glafkos Alithersis, Kyriakos Charalampidis, Eleni Astrinaki, Takis Antoniou, Kostas Montis, Jannis Dallas, Jannis Patilis, Jannis Ritsos, Katerina Angelaki-Rouk, Thanos Kitsikopoulos, Nikolaos Kalas, Jorgos Jeralis, Sofia Mavroidi-Papadaki, Iasosn Ioannidis, Iason Ioannidis, Jannis Varveris, Kostas Sterjopoulos, K. N. Konstantinidis, Nikolaos Petimezas-Lavras, Rea Galanaki, Nikos Kranidiotis, Jannis Kontos, Tilemachos Chytiris

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja