Gerhard Blümlein

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Blümlein, Gerhard (106792539)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Gerhard Blümlein
• Όνομα
  Gerhard
• Επώνυμο
  Blümlein
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1942
• Τόπος γέννησης
  Bad Homburg v. d. Höhe (Hessen)
• Τόπος κατοικίας
  Athen

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Universität Frankfurt am Main, Aristoteles Universität Thessaloniki
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Klassische Philologie, Politikwissenschaft

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Gymnasiallehrer, Dozent am Goethe-Institut

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Thessaloniki, Athen, Frankfurt am Main, Zypern

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Griechenland
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Goethe-Institut, Edition Romiosini, Manesse Verlag, Antje Kunstmann (Verlag), Duncker und Humblot (Verlag), Verlag der Griechenland Zeitung, Fremdenverkehrszentrale Zypern

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Neugriechisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  9
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, berufliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Emmanouil Roidis, Sigrid Willer, Aris Alexandrou, Annivas Velliadis, M. Karagatsis, Yannis Voulgaris, Ulf-Dieter Klemm, Stratis Tsirkas, Joachim Sartorius

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Nein
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein